| Subject | Italian | Russian |
| gen. | aver larga eco | найти широкий отклик |
| gen. | camera d'eco | эхо-камера (ситуация, когда идеи и убеждения подкрепляется повторением внутри закрытой системы Olya34) |
| inet. | cancellazione eco | эхоподавление (Rossinka) |
| tech. | controllo ad eco | эхоконтроль |
| tech. | controllo per eco | эхоконтроль |
| astr. | durata dell'eco | продолжительность метеорного эха (meteorica) |
| environ. | eco-compatibile | экологически безвредный (I. Havkin) |
| environ. | eco-compatibile | экологически чистый (I. Havkin) |
| environ. | eco-compatibile | экологически дружелюбный (I. Havkin) |
| environ. | eco-compatibile | экологически дружественный (I. Havkin) |
| environ. | eco-compatibile | экологически безвредный дружественный, дружелюбный, чистый, природосберегающий (Le ultime ricerche permettono di offrire materiali eco-compatibili per un minor impatto ambientale. I. Havkin) |
| tech. | eco del laser | лазерное эхо |
| tech. | eco di mare | сигнал, отражённый от морской поверхности |
| med. | eco di pentola fessa | звук треснувшего горшка |
| med. | eco di pentola fessa | симптом треснувшего горшка |
| med. | eco di pentola fessa | звук симптом треснувшего горшка (I. Havkin) |
| gen. | eco di prossimita | отражение от близлежащих предметов |
| tech. | eco di prossimità | отражение от близлежащих предметов |
| tech. | eco di spin | спиновое эхо |
| mil. | eco di terra | отражение от земной поверхности |
| astr. | eco di testa della meteora | головное эхо метеора |
| astr. | eco di una meteora | эхо от метеорного следа |
| astr. | eco di una meteora | метеорное эхо |
| mil. | eco falso | ложное отражение |
| tech. | eco fissa | отражение от неподвижной цели |
| radio | eco fisso | отражение от неподвижной цели |
| mil. | eco fisso | отражение от неподвижных предметов |
| tech. | eco fonone | фононное эхо |
| tech. | eco fotone | фотонное эхо |
| tech. | eco in anticipo | опережающее эхо |
| radio | eco in anticipo | опережающее отражение эхо |
| mil. | eco in anticipo | опережающий эхо-сигнал |
| tech. | eco in ritardo | запаздывающее эхо |
| radio | eco in ritardo | запаздывающее отражение эхо |
| mil. | eco in ritardo | задержанный эхо-сигнал |
| comp., MS | eco locale | локальный эхо-вывод |
| astr. | eco meteorica | эхо от метеорного следа |
| astr. | eco meteorica | метеорное эхо |
| astr. | eco meteorica breve | кратковременное метеорное эхо |
| astr. | eco meteorica lunga | длительное метеорное эхо |
| tech. | eco multipla | многократно отражённый сигнал |
| tech. | eco multipla | многократное эхо |
| gen. | eco multiplo | многократное эхо |
| tech. | eco ottica | отражённый оптический сигнал |
| tech. | eco polarizzata | поляризованный'эхо-сигнал |
| radio | eco posteriore | отражение, соответствующее одному из боковых лепестков диаграммы антенны |
| tech. | eco-radar | радиолокационный эхосигнал |
| mil. | eco radio | радиосигнал |
| astr. | eco radioelettrica | радиоэхо |
| tech. | eco ritardata | задержанный эхо-сигнал |
| tech. | eco ritardata | запаздывающее эхо |
| comp., MS | eco schermo | вывод на экран |
| gen. | eco stopper | столбики ограждения (в магазинах, аэропортах и т.д. Artemmida) |
| tech. | eco terrena | местные помехи (создаваемые отражением от наземных предметов) |
| gen. | far eco | перекликаться (иметь сходство, a) |
| gen. | far eco | вторить (повторять слова́, звуки) |
| gen. | fare eco | поддакивать (a qualcuno Olya34) |
| gen. | fare l'eco a qd | повторять чьи-л. слова (в шутку) |
| gen. | farsi eco | повторять с чужого го́лоса (di qd) |
| tech. | generatore del segnale eco | генератор эхо-сигнала |
| tech. | impulso eco | отражённый импульс |
| med. | M-eco | М-эхо (https://www.google.com.ua/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=5&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwj8t8CJ58DMAhVC3CwKHau_AJ4QFgg-MAQ&url=http://ladyhealthnet.com/it/pages/304730&usg=AFQjCNFrMgfsL4zzMhPPkeBfytENgsFF8A&sig2=iPTsCgiyJVnbzQ3TSO8kGw&bvm=bv.121099550,d.bGg mariya_arzhanova) |
| gen. | non esser che una pallida eco di... +G | быть слабой копией |
| met. | procedimento dell'eco degli implusi | ультразвуковая дефектоскопия (I. Havkin) |
| met. | procedimento dell'eco degli impulsi | ультразвуковая дефектоскопия |
| tech. | procedimento dell’eco degli impulsi | ультразвуковая дефектоскопия |
| tech. | segnale eco | отражённый сигнал |
| tech. | segnale eco | эхо-сигнал |
| tech. | simulatore d’eco | радиолокационный имитатор |
| met. | tecnica dell'eco degli impulsi | ультразвуковой метод дефектоскопии |
| tech. | tecnica dell’eco degli impulsi | ультразвуковой метод (дефектоскопии) |
| astr. | tempo d'eco | запаздывание эха |
| gen. | trovar un'eco favorevole | встретить благоприятный отклик (об известии, сообщении и т.п.) |
