Terms for subject Packaging containing D

Italian	Russian
a tenuta d'aria	герметический (oksanamazu)
a tenuta d'aria	воздухонепроницаемый (oksanamazu)
acquisto d’impulso	импульсная покупка
ammortizzatore d'urto a molla	пружинный амортизатор (oksanamazu)
ammortizzatore d’urto a molla	пружинный амортизатор
ammortizzatore d’urto in gomma	резиновая подвеска
ammortizzatore d'urto in gomma	резиновая подвеска (oksanamazu)
apertura per sfogo d'aria	отдушина (oksanamazu)
apertura per sfogo d’aria	вентиляционное отверстие
apertura per sfogo d’aria	отдушина
apertura per sfogo d'aria	вентиляционное отверстие (oksanamazu)
apparecchio ausiliario d’imballaggio	вспомогательный упаковочный аппарат
apparecchio ausiliario d'imballaggio	вспомогательный упаковочный аппарат (oksanamazu)
aspiratore d'aria	всасывающий вентилятор (oksanamazu)
aspiratore d'aria	вытяжной вентилятор (oksanamazu)
aspiratore d’aria	воздухосос
aspiratore d'aria	воздухосос (oksanamazu)
assorbimento d'acqua	водопоглощение (oksanamazu)
assorbimento di vapor d’acqua	влагопоглощение
assorbimento di vapor d’acqua	абсорбция водяного пара
attrezzatura d’aspirazione	вытяжное устройство
attrezzatura d’aspirazione	отсасывающая установка
azienda d'imballaggio per conto terzi	упаковочное предприятие (oksanamazu)
azienda d'imballaggio per conto terzi	разливочный завод (oksanamazu)
bobina di materiale d'imballaggio	полотно упаковочного материала (oksanamazu)
bolla d’aria	воздушное включение
bolla d'aria	воздушный пузырь (oksanamazu)
bolla d'aria	воздушное включение (oksanamazu)
bolla d'aria chiusa	воздушный пузырь (дефект oksanamazu)
bolla d’aria chiusa	включённый пузырёк воздуха
bolla d’aria chiusa	воздушный пузырь (дефект)
bolla d'aria chiusa	включённый пузырёк воздуха (oksanamazu)
bolla d'aria incorporata	воздушный пузырь (oksanamazu)
bolla d’aria incorporata	закрытый воздушный пузырь
bolla d’aria incorporata	воздушный пузырь
bolla d’aria incorporata	воздушное включение
bolla d'aria incorporata	закрытый воздушный пузырь (oksanamazu)
bolla d'aria incorporata	воздушное включение (oksanamazu)
bottiglia d'imballaggio standard	стандартная бутылка (oksanamazu)
bottiglia d’imballaggio standard	стандартная бутылка
bottiglia d’imballaggio standard	унифицированная бутылка
bottiglia d'imballaggio standard	унифицированная бутылка (oksanamazu)
capacita' di assorbimento d'acqua	водопоглощаемость (oksanamazu)
capacita' di assorbimento d'acqua	гигроскопичность (oksanamazu)
capacita' di assorbimento d'acqua	влагоёмкость (oksanamazu)
capacità di assorbimento d’acqua	водопоглощаемость
capacità di assorbimento d’acqua	гигроскопичность
capacità di assorbimento d’acqua	влагоёмкость
carta d'avvolgimento	обёрточная бумага
carta d'avvolgimento	упаковочная бумага
cartone a nido d’ape	слоистый ячеистый картон
colla d’amido	клейстер
concorso d’imballaggio	конкурс упаковок
condizionamento d’aria	климатизация
condizionamento d’aria	кондиционирование
condizionatore d’aria	кондиционер
condizionatore d’aria	кондиционирующая установка
condizionatore d’aria	климатизационная установка
consulente d’imballaggio	техник-упаковщик
consulente d’imballaggio	эксперт-упаковщик
costi d’imballaggio	стоимость упаковки
costi d’imballaggio	издержки по таре
cuscino d’aria per imbottitura	пневматическая подушка
cuscino d’aria per imbottitura	амортизирующая надувная подушка
favolo d’imballaggio	стол для упаковки
filo d’acciaio	стальной трос
filo d’acciaio	стальная проволока
Formato a nido d’ape	сотовый
Formato a nido d’ape	сотообразный
Formato a nido d’ape	ячеистый
fusto d’acciaio	стальной барабан
impianto d’imballaggio per conto terzi	упаковочное предприятие (для упаковывания товаров по договорам)
indicatore d’urto	индикатор ударов
indicatore d’urto	регистратор ударов
industria d’imballaggio	индустрия упаковки
industria d’imballaggio	тароупаковочная промышленность
lama d’aria	воздушная щётка
lama d’aria	воздушная ракля
lama d’aria	пневматическая щётка
lama d’aria	плавающий нож
linea d’imballaggio	упаковочная линия
linea d’imballaggio	упаковочно-расфасовочная линия
linea d’imballaggio unitario	унифицированная упаковочная линия
macchina d’imballaggio	фасовочно-упаковочное оборудование
macchina d’imballaggio	упаковочная машина
macchina spalmatrice a lama d’aria	промазочная машина с воздушносопловым выравниванием слоя
materiale d’imballaggio	тароупаковочный материал (materiale di cui sono formati gli imballaggi)
materiale d'imballaggio	материал
materiale d’imballaggio	упаковочный материал (применяемый для изготовления тары и осуществления упаковочных операции, materiale di cui sono formati gli imballaggi)
materiale d’imballaggio	тарный материал (materiale di cui sono formati gli imballaggi)
materiale d'imballaggio	упаковочный материал (Sergei Aprelikov)
materiale d’imballaggio battericida	бактерицидный упаковочный материал (предохраняющий от действия микроорганизмов, resistente ai batteri e ai microorganismi)
materiale d’imballaggio composito	комбинированный упаковочный материал
materiale d’imballaggio rinforzato	армированный тарный материал (ad esempio tessuto о fibra di vetro rinforzata)
materiale d’imballaggio rinforzato	армированный тароупаковочный материал (ad esempio tessuto о fibra di vetro rinforzata)
materiali ausiliari d’imballaggio	вспомогательные упаковочные средства
materiali ausiliari d'imballaggio	вспомогательные упаковочные средства (oksanamazu)
materiali d’imballaggio	упаковочный материал
materiali d’imballaggio	материал
metodo d’imballaggio	способ упаковки
metodo d’imballaggio	техника производства тары
metodo d’imballaggio	техника упаковки
mezzo d’imballaggio	тара и упаковочные материалы
mezzo d’imballaggio	упаковочные средства
nido d’ape	соты
nido d’ape	ячеистая конструкция
orifizio d’aereazione	выпускное отверстие
orifizio d’aereazione	спускное отверстие (аэрозольной упаковки)
orifizio d’aereazione	выходное отверстие сопла
procedimento d’imballaggio	фасовочно-упаковочный процесс
progettista d’imballaggio	оформитель тары
progettista d’imballaggio	художник-оформитель тары
progettista d’imballaggio	проектировщик тары
prova d’imballaggio	лабораторное испытание тары
prova d’urto	ударное испытание
prova d’urto	испытание на удар
prova d’urto su provette intagliate	испытание образца с надрезом на удар
reggetta d’acciaio	стальная полоса
reggetta d’acciaio	полосовая сталь
reggetta d’acciaio	стальная лента
reggettatura con reggetta d’acciaio	обвязка стальными лентами
registratore d’urto	индикатор ударов
registratore d’urto	регистратор ударов
rivestimento a lama d’aria	способ нанесения покрытия с применением плавающего ножа
rottura d’angolo	поперечная трещина
struttura a nido d’ape	ячеистая конструкция
struttura a nido d’ape	сотовая конструкция
tavolo d’imballaggio	стол для упаковки
tavolo rotante d’alimentazione	вращающийся подающий стол
tecnica d’imballaggio	способ упаковки
tecnica d’imballaggio	техника производства тары
tecnica d’imballaggio	техника упаковки
unità d’imballaggio	единица упаковки
vassoio a nido d’ape	сотообразный лоток
vassoio a nido d’ape	ячеистая нижняя часть коробки в виде лотка
velocità di assorbimento d’acqua	скорость водопоглощения
velocità di assorbimento d’acqua	скорость адсорбции воды
vuoto d’aria	безвоздушное пространство
vuoto d’aria	вакуум