| Italian | Russian |
| 1. abadessa badessa 2. Priora | Наставница монастыря (Il termine badessa, forma aferetica di abadessa, entrambi derivati da abatessa, quale femminile di abate, indica la superiora di un monastero di alcuni ordini religiosi cristiani. ElenaFedo) |
| articolato in 2 sessioni | организовано в 2 смены имеется в виду рабочий день (micha67) |
| '2. far bruciare per qualche tempo | пожечь (некоторое время) |
| gambettare 2 | семенить ногами |
| il corso di 2-3 giorni | мастер-класс (klarisse) |
| Marketing B2B | промышленный маркетинг (англицизм armoise) |
| 2.oscurita', buio | сумрак (Virgin) |
| Servizio: 2° Classe | Класс обслуживания: 2-ой Класс (ит. ж/д билет massimo67) |
| SpO2 | насыщенность крови периферических капилляров кислородом peripheral capillary oxygen saturation (Millie) |
| Tossicita acquatica cronica, tossicità cronica per l'ambiente acquatico, categoria di tossicita cronica 1 o 2 , Classificazione per la categoria Cronico 4 , Pericoloso per l'ambiente acquatico: Tossicita cronica Categoria 2, cronico categoria 4 | Хроническая токсичность для в водной среды, Категория 2 (massimo67) |
| Tossicita acquatica cronica, tossicità cronica per l'ambiente acquatico, categoria di tossicita cronica 1 o 2 , Classificazione per la categoria Cronico 4 , Pericoloso per l'ambiente acquatico: Tossicita cronica Categoria 2, cronico categoria 4 | Категория хронической токсичности для водной среды (massimo67) |
| Unita negoziali n. 1 - immobile n.1, immobile n.2 ... U.N. u.n. | количество сделок шт. 1-объект недвижимости №1, объект недвижимости №2 ... (с недвижимостью в службе Кадастра U.N. : sono riferibili sostanzialmente al diritto di proprietà (cioè se uno г proprietario al 100% di tre appartamenti ed al 50% di un appartemanto saranno 2 u.n. dei quali la prima con tre immobile e la seconda con 1 immobile massimo67) |
