Terms for subject Environment containing in

Italian	Chinese
affondamento di rifiuti in mare	深海丢弃 将固体废弃物运送到大海丢弃，通常用平底船运输，再倾弃于深海。
alloggi in affitto	出租房 租户定期向房东缴纳租金而获得居住权的房子。
area in via di sviluppo	开发区 由政府提供特别协助并鼓励设置商业或工厂的地区。
attività mineraria in alto mare	海底开采 从距海岸不远的平台进行石油开采。
attività mineraria in mare profondo	深海采矿 最有价值的海洋矿物资源是石油。 世界上约有15%的石油产自外海，且提取能力不断进步。深海采矿对环境最大的影响之一是弃置沉积物所产生的烟尘随着洋流而扩散，因此可能对海洋生态产生负面影响。众所周知煤矿是陆上矿藏的延伸，已开采的有日本和英国海底的煤矿。
coltivazione in serra	温室栽培 在用玻璃围成,可控制气候的建筑物內培育植物，特別是培育那些生长期已过的植物。
coltura in vivaio	苗圃 植物生长的地方，直到它们长大到足以在它们的最后场所种植。
contenuto in alluminio	铝含量 溶液中铝的含量
contenuto in calcio	含钙量 溶液中钙的含量。
contenuto in nutrienti	营养成分 蛋白质、碳水化合物、脂肪、无机盐(如硝酸盐，磷酸盐)、矿物质(如钙，铁)和水。
contenuto in ossigeno	氧含量 氧气的相对含量。
contenuto in polveri	尘污染度
controllo del materiale in stoccaggio	库存管理 处理或控制积累的材料或存储的货物。
debito dei paesi in via di sviluppo	发展中国家债务
discarica in terra	陆上处置 将废弃物排放、沉积或注入到土地内部或土地表面。
disposizioni in materia di l'edilizia	建筑物条例
elemento in tracce	微量元素 任何在生物体中出现的数量很少的、但对于很多生理和生化过程必不可少的不同的化学元素。
emissario in mare	入海河口 河流、排水沟、下水道或排入污水或水到海洋水体中的其它任何地方的开口或出口。
emissione in corso d'acqua	河流处理 排除河里的固体、液体和气体废物。
estrazione in cava	采石 从地表开采石头或矿产。
fornace in scala ridotta	小型熔炉 包含一个热源，通常用于取暖的小型密闭结构。大部分两旁有耐火材料，热源通常是由电子元件或气体，焦炭和煤燃烧提供。
giacimento in mare profondo	深海矿床
in situ	原位 在自然或平常的地方。
industria dei prodotti in ferro	铁制品工业 为铁制品的生产服务的工业。
inquinamento atmosferico in ambiente confinato	室内空气污染 建筑物及其它人类居住的密封空间内的空气中所含的化学的、物理的、生物的污染物质。这些污染物质可能来自抽烟、农药、清洁剂、及由建材、地毯、家用产品所释放的气体。
legislazione sul contenuto in piombo dei carburanti	汽油含铅法 由政府指定的一项或一组必须遵守的规则，以减少或消除用于车辆和其它引擎中使用石油燃料所排出的含铅气体产生的污染。
materia in sospensione	悬浮质
materia in sospensione	混悬物质 物质悬浮在流体的湍流电流的上升部分或胶体悬浮。
materia in sospensione	悬浮物
materiale in tracce	微量物质 1. 对于藻类、无脊椎动物和脊椎动物的新陈代谢过程必不可少的金属和非金属。对于几乎所有能量来源于光合作用的生物体尤其依赖于溶解的微量物质。2.在很小但可探测的级别出现的杂质。
organismo amministrativo competente in materia di ambiente	环境行政管理机关 中央政府中具有监督政府有关生态系统或自然资源维持与保护行动权利的组织。
paese in via di sviluppo	发展中国家 那些开始通过利用可用资源从而在物质生产和服务上得到持续发展的国家。
pesca in mare	海洋渔业 从海洋捕捞动物和植物为人们提供食物和娱乐，为动物提供饲料，以及对工业提供多种有机材料。
pianificazione in vista di contingenze ambientali	环境意外事故规划 在发生可能威胁某生态系统以及其中的人类健康或自然资源的意外事故、灾难或事件时，可以遵循的有组织性、纲领性和协调性行动方针的规划。
preparazione in vista di disastri	灾害准备 针对灾害而采取的整合方案，包括设计用来降低生命损失及伤害的计划和行动纲领，组织及促进有效的救援和协助，以及灾后恢复。 准备行动需要必要的立法和方式来应付灾难或类似的紧急情况；它同时要考虑到预报与警告、训练与教育民众、组织与管理，包括计划、人员训练、补给品储存、确保所需经费和其他资源的供应。
prova in vitro	试管试验 在人为环境下进行的测定与化验。
prova in vivo	活体试验 在活的有机体中进行的试验。
ricupero in mare	抢救 在海里抢救船只或它们的货物以避免损失的活动、过程或业务。
scarico in mare	海排水口 一个地点或结构，在这里的排出物被排放到海水中，例如海、大洋等。
smaltimento di rifiuti in navigazione	船上垃圾处理 把船上的垃圾倒到海里。
soccorso in caso di disastro	灾害救济 将金钱、食物或其他援助提供给因突发或灾难性事件而导致生命损失、危害或困苦中的幸存者。
specie animale in pericolo	濒临绝种动物 因为自然或人为改变生存环境，有灭绝威胁的动物、鸟类、鱼类或其他生命有机体。
specie in pericolo	濒临绝种物种 国际自然资源保护联盟总结的三种"稀有"程度中的一种，在此分类下的所有动植物均需要特殊保护，除非采取措施来改变物种受威胁和减少的原因，否则濒临物种是有灭绝危险的物种。 (IUCN)
specie vegetale in pericolo	濒临绝种植物 因为自然或人为改变生存环境，有灭绝危险的植物。
voce in capitolo	积极参与 个人或团体为扩大影响而参与的事件