| Subject | Italian | Chinese |
| food.serv. | analisi a livello delle famiglie | 家庭层面的分析 |
| math. | analisi armonica | 调和分析 |
| environ. | analisi biologica | 生物分析 为了确定对生物的影响，对物质进行的分析。 |
| stat. | analisi bivariata | 双变数分析 |
| environ. | analisi chimica | 化学分析 为了确定某种物质的各种成分的复杂操作。 |
| environ. | analisi chimico-fisica | 物理化学分析 根据物理变化分析联合化学反应。 |
| stat. | analisi combinatoria | 组合分析 |
| stat. | analisi combinatoria | 组合方法 |
| corp.gov. | analisi comparativa | 设定基准 |
| math. | analisi conflueziale | 合流分析 |
| corp.gov. | analisi costi benefici | 成本效益分析 |
| environ. | analisi costi-benefici | 成本效益分析 对某一特定商业活动，或提供利益或服务的费用,试图去评估、比较和频繁地调整总价或损失。 |
| environ. | analisi cromatografica | 色谱层分析 对化学物质的分析，该化学物质被倒到一个垂直的玻璃试管中，玻璃试管中含有吸附剂，根据吸附剂对物质的各种组成成分的吸附能力，组成成分以不同的速率通过吸附剂，因此吸附柱上产生不同层次的颜色带。 |
| stat. | analisi degli effetti dei fertillizanti sul raccolto | 肥料的产量效应分析 |
| clim. | analisi degli impatti del cambiamento climatico | 气候变化影响评估 |
| environ. | analisi degli inquinanti | 污染物分析 任何导致污染的物质的确定构成，使用古典介入分析化学的实验技术和其它方法。 |
| math. | analisi degli interventi | 干预分析 |
| corp.gov. | analisi degli obiettivi | 目标分析 |
| stat. | analisi dei coefficienti di direzione | 路径分析 |
| econ. | analisi dei costi | 成本核算 |
| econ. | analisi dei costi | 成本会计 |
| environ. | analisi dei dati | 数据分析 数字数据的评估，即使用一组编码字符序列表述数据。 |
| math. | analisi dei dati | 数据分析 |
| stat. | analisi dei dati confirmativa | 保兑分子分析 |
| stat. | analisi dei fattori | 因素分析 |
| stat. | analisi dei fattori confirmativa | 保兑分子分析 |
| math. | analisi dei fattori di Boole | 不尔因子分析 |
| math. | analisi dei gruppi | 聚类分析 |
| math. | analisi dei gruppi gerarchici | 分层群体分析 |
| stat. | analisi dei gruppi per sommatoria | 综合群分析 |
| stat. | analisi dei gruppi per sommatoria | 综合聚类分析 |
| math. | analisi dei probit | 概率单位分析 |
| agric. | Analisi dei progetti agricoli | 农业项目分析 |
| econ. | analisi dei programmi del sistema Nazione Unite | 跨机构计划分析简写为COPA |
| econ. | analisi dei rendimenti minimi | 最低收入分析 |
| environ. | analisi dei residui | 残留物分析 对在农作物中使用并残留在食物中的农业化学品残余物的分析。该分析使用气相色谱、液相色谱、质谱、免疫等方法。 |
| environ. | analisi dei rifiuti | 废料分析 通过调查，以决定如何对不同类型废料进行处理是恰当的。 |
| environ. | analisi dei rischi | 风险分析 用于确定灾难间相似程度和灾难发生可能性的技术(如有毒气体泄露的量)。原先在核领域和化学领域发生的小概率事件可能会引起极其严重的后果。由于这些自然事件的发生不具有确定性，所以已经尝试使用风险概率分析方法去刻画其对环境的影响。 |
| clim. | analisi dei rischi da infestanti | 有害生物风险分析 |
| environ. | analisi dei sistemi | 系统分析 把一些因素组织成一个整体进行分析的方法且/或以达到最佳的可能结果的决策程序。 |
| gen. | analisi dei sistemi applicati | 应用系统 |
| environ. | analisi del ciclo produttivo | 过程分析 |
| commer. | analisi del commercio | 贸易分析 |
| org.name. | analisi del disavanzo di bilancio amministrativo e il sostegno ai programmi | 计划支持和行政预算差额分析 |
| genet. | analisi del genoma | 基因组分析 |
| math. | analisi del grafico a ventaglio | 聚束图分析 |
| econ. | analisi del margine lordo | 总差额分析 |
| environ. | analisi del pericolo | 威胁分析 评估个人、财产与环境危害的尺度与可能性的过程。 |
| math. | analisi del profilo | 侧面分析 |
| econ. | analisi del quadro logico | 逻辑框架分析 |
| dat.proc. | analisi del rendimento | 绩效分析 |
| environ. | analisi del rumore | 噪声分析 研究组成特定噪音的频率成分的测定。 |
| environ. | analisi del suolo | 土壤分析 快速化学分析来确定土壤肥力状况。它是用来识别植物最佳生长时那些营养物质目前不足或过量。分析还用于监测随着时间的推移土壤肥力的增减。 |
| math. | analisi del vicino piu prossimo | 最近邻方法 |
| stat. | analisi del vicino più prossimo | 最近邻方法 |
| math. | analisi dell' elemento | 概率单位分析 |
| stat. | analisi della covarianza | 协*1/2差分析 |
| math. | analisi della covarianza | 协方差分析 |
| environ. | analisi della disponibilità a sostenere i costi | 支付意愿 |
| math. | analisi della prossimita | 邻近分析 |
| stat. | analisi della prossimità | 邻近分析 |
| el. | analisi della rete | 网络分析 |
| environ. | analisi della sensibilità | 灵敏度分析 描述在模型输出中模型部分的变化影响模式公式化的过程。灵敏度分析是模拟实验的集成并且可能影响模型公式。它通常用于测试模型的行为。通常的过程是定义一个能说明模型行为的重要部分的模型输出变量。模型有很多不同的输入值，随之变化的输出值被监测。输出变量的很大变化说明相关的输入的变化对控制模型的行为非常重要。在这个通用的定义中，灵敏度分析用于很多模型输入，包括状态变量、环境变量和初始条件。 |
| environ. | analisi della sicurezza | 安全分析 为了降低伤害对人、财产或环境的损失和危险的发生率或风险，而研究相关活动、过程或设备的效果或必要性。 |
| nucl.phys. | analisi della sicurezza dell'impianto | 电厂安全分析 |
| stat. | analisi della varianza | 方差分析 |
| stat. | analisi della varianza | 变量分析 |
| stat. | analisi della variazione dei flussi | 变动工艺流程分析 |
| environ. | analisi dell'acqua | 水质分析 对水的化学、物理和生物性质的研究。 |
| math. | analisi dell'articolo | 项目分析 |
| stat. | analisi dell'associazione | 结合分析 |
| stat. | analisi delle componenti | 组成成分分析 |
| math. | analisi delle componenti | 分量分析 |
| math. | analisi delle coorti | 队列研究 |
| stat. | analisi delle corrispondenze | 对应分析 |
| math. | analisi delle corrispondenze | 倒数比例 |
| org.name. | analisi delle lacune | 差距分析 |
| environ. | analisi dell'ecosistema | 生态系统分析 对一个生态系统来执行的详细研究，从土壤成分、能量流、生物地理化学循环、生物质量、有机体以及它与环境的关系等方面来确定其特征。 |
| math. | analisi di confluenza | 合流分析 |
| nautic., econ. | analisi di coorte | 断代分析 |
| demogr. | analisi di coorte | 队列分析 |
| demogr. | analisi di coorte | 组群分析 |
| nautic., econ. | analisi di coorte | 同期群分析 |
| stat. | analisi di dispersione | 离差分析 |
| math. | analisi di Fourier | 傅立叶分析 |
| social. | analisi di genere | 性别分析 |
| econ. | analisi di mercato | 市场分析 |
| econ. | analisi di mercato | 市场研究 |
| stat. | analisi di regressione perequata | 修勻回归分析 |
| math. | analisi di regressione predittivo | 预测回归分析 |
| math. | analisi di secondo ordine | 二阶平稳 |
| nucl.phys. | analisi di sicurezza | 安全分析 |
| math. | analisi di sopravvivenza | 生存分析 |
| math. | analisi discriminante | 判別分析 |
| stat. | analisi discriminante | 差别分析 |
| stat. | analisi discriminante | 判别式分析 |
| nautic., econ. | analisi discriminante | 判别分析 |
| math. | analisi discriminatoria | 判別分析 |
| environ. | analisi economica | 经济分析 对经济本质或组织或操作的系统本质所做的定性定量的识别、学习和评估。 |
| math. | analisi esplorativa dei dati | 探索数据分析 |
| stat. | analisi fattoriale | 因子分析 |
| stat. | analisi fattoriale | 要素分析 |
| math. | analisi fattoriale multipla | 多元分析 |
| math. | analisi fattoriale multipla | 多因子分析 |
| comp., MS | Analisi file di importazione | 匯入檔案格式剖析 |
| genet. | analisi genomica | 基因组分析 |
| stat. | analisi grafica frattale | 图解分析 |
| demogr. | analisi longitudinale | 队列分析 |
| demogr. | analisi longitudinale | 组群分析 |
| nautic., econ. | analisi longitudinale | 断代分析 |
| nautic., econ. | analisi longitudinale | 同期群分析 |
| environ. | analisi matematica | 数学分析 数学的一个分支，主要涉及有限过程或收敛概念，包括微分、积分和测度、无穷级数以及解析函数理论。 |
| environ. | analisi microbiologica | 微生物分析 分析鉴定病毒、细菌、真菌和寄生虫。 |
| math. | analisi modale di Wishart | 威沙特众数分析 |
| rem.sens. | analisi multivariata | 多元分析 |
| rem.sens. | analisi multivariata | 多变量分析 |
| math. | analisi multivariate | 多元分析 |
| nautic., econ. | analisi per contemporanei | 断代分析 |
| demogr. | analisi per contemporanei | 队列分析 |
| demogr. | analisi per contemporanei | 组群分析 |
| nautic., econ. | analisi per contemporanei | 同期群分析 |
| demogr. | analisi per coorti | 队列分析 |
| demogr. | analisi per coorti | 组群分析 |
| nautic., econ. | analisi per coorti | 断代分析 |
| nautic., econ. | analisi per coorti | 同期群分析 |
| demogr. | analisi per generazioni | 组群分析 |
| nautic., econ. | analisi per generazioni | 断代分析 |
| demogr. | analisi per generazioni | 队列分析 |
| nautic., econ. | analisi per generazioni | 同期群分析 |
| econ. | analisi per paesi | 国别评议 |
| econ. | analisi previsionale | 期货分析 |
| math. | analisi probit | 概率单位分析 |
| environ. | analisi rischi-benefici | 风险-收益分析 系统地评估和评价可能失败的危险和可能获得的财产和利益的过程。 |
| math. | analisi sequenziale | 序贯分析 |
| environ. | analisi sociale | 社会分析 无需定义。 |
| org.name. | Analisi socio-economica e implicazioni politiche dei ruoli dell'agricoltura nei paesi in via di sviluppo | 农业在发展中国家作用的社会经济分析及政策影响 |
| environ. | analisi statistica | 统计分析 关于人口的统计的技术。 |
| auto.ctrl. | analisi sul piano di fase | 相平面分析 |
| comp., MS | Analisi trasformazione | 轉換剖析 |
| stat. | analisi trasversale | 横断面分析 |
| stat. | analisi trasversale | 截面分析 |
| stat. | analisi trasversale | 横切分析 |
| stat. | analisi trasversale | 典型分析 |
| comp., MS | Analisi utilizzo software | 客戶經驗改進計畫 |
| environ. | apparecchiatura per analisi | 分析设备 分析技术中所使用的设备 |
| pest.contr. | area di analisi del rischio da organismo nocivo | PRA地区 |
| org.name. | Esperto in analisi agraria | 土地分析官员 |
| org.name. | Funzionario per l’analisi dei sistemi dell’ordinamento fondiario | 土地所有制分析官员 |
| econ. | grafico per l'analisi dell'efficienza | 效率分析图 |
| org.name. | Gruppo analisi e proiezioni generali | 一般分析及预测组 |
| org.name. | Gruppo analisi e valutazione dell' impatto nutrizionale | 影响评估及评价组 |
| org.name. | Gruppo contabilità, rapporti e analisi | 会计、报告及分析组 |
| org.name. | Istituto internazionale per l'analisi dei sistemi applicati | 国际应用系统分析研究所 |
| stat. | meta-analisi | 无分析 |
| math. | metodi di analisi a gruppi | 群类筛选法 |
| environ. | metodo di analisi | 分析方法 无需定义。 |
| environ. | programma di analisi | 分析程序 无需定义。 |
| org.name. | Programma di analisi socio-economica e del genere | 社会经济及性别分析计划 |
| org.name. | Servizio sicurezza alimentare e analisi dei progetti agricoli | 粮食安全及农业项目分析处 |
| org.name. | Servizio statistica e analisi socioeconomiche | 社会经济统计及分析处 |
| therm.energ. | sistema di analisi del fascio di elettroni | 电子束扫描系统 |
| org.name. | Sistema di analisi di gestione delle aziende agricole | 农场管理分析数据包 |
| org.name. | Sottodivisione contabilità, comunicazioni e analisi | 会计、报告及分析处 |
| org.name. | Sottodivisione informazione, analisi settoriale e politiche zootecniche | 畜牧信息、部门分析及政策处 |
| gen. | un'analisi | 分析 |
