| Subject | Italian | Czech |
| comp., MS | architettura NUMA | architektura NUMA |
| comp., MS | arrotondamento al numero pari più vicino | statistické zaokrouhlování |
| comp., MS | campo numeri interi | pole s celočíselnou hodnotou |
| comp., MS | chiamata rapida, numero di composizione veloce | rychlá volba |
| comp., MS | comporre il numero manualmente | ručně vytočit |
| comp., MS | Copia numero | Zkopírovat číslo |
| comp., MS | coppia di numeri di contratto | pár čísel licenčních smluv |
| comp., MS | formato di numero internazionale | formát mezinárodního čísla |
| comp., MS | formato di numero nazionale | formát vnitrostátního čísla |
| comp., MS | non un numero | Není číslo |
| comp., MS | numeri consentiti | Povolená čísla |
| comp., MS | Numero a tariffa | placená linka |
| comp., MS | numero a virgola mobile | číslo s plovoucí desetinnou čárkou |
| comp., MS | numero account | číslo obchodního vztahu |
| comp., MS | numero account | Číslo klienta |
| comp., MS | numero account | číslo účtu |
| comp., MS | numero articolo | číslo položky |
| comp., MS | numero assegno | číslo šeku |
| astr. | numero atomico | atomové číslo |
| astr. | numero aureo | zlaté číslo |
| comp., MS | numero autorizzazione reso | číslo RMA |
| law, chem. | numero CE | číslo ES |
| comp., MS | numero centro messaggi | číslo SMS centra |
| comp., MS | Numero chiamato | Volané číslo |
| astr. | numero complesso | komplexní číslo |
| comp., MS | numero decimale | desítkové číslo |
| comp., MS | numero del centro SMS | číslo SMS centra |
| comp., MS | numero del giustificativo | číslo dokladu |
| health., pharma. | numero del lotto | číslo šarže |
| transp., avia. | numero della licenza | číslo průkazu způsobilosti |
| astr. | numero delle meteore per ora | hodinová frekvence meteorů |
| astr. | numero delle meteore per ora | frekvence meteorů |
| astr. | numero delle particelle | počet částic |
| astr. | numero delle stelle | počet hvězd |
| comp., MS | numero di accesso alla linea esterna | číslo pro přístup k vnější lince |
| comp., MS | numero di accesso del sottoscrittore | účastnické přístupové číslo |
| comp., MS | numero di articolo | číslo položky |
| astr. | numero di Avogadro | Avogadrovo číslo |
| comp., MS | numero di bit | bitová verze |
| comp., MS | numero di build | číslo sestavení |
| comp., MS | numero di canale | číslo kanálu |
| astr. | numero di carica | atomové číslo |
| chem., mech.eng. | numero di cetano | cetanové číslo |
| transp., avia. | numero di classificazione degli aeromobili | klasifikační číslo letadla |
| transp., avia. | numero di classificazione delle pavimentazioni | klasifikační číslo vozovky |
| comp., MS | numero di composizione veloce | klávesa rychlého vytáčení |
| comp., MS | numero di contesto dell'errore | číslo chybového stavu |
| comp., MS | numero di conto completo | plně kvalifikované číslo účtu |
| comp., MS | numero di conto parziale | částečně kvalifikované číslo účtu |
| astr. | numero di controllo | kontrolní číslo |
| comp., MS | numero di diaframma | clonové číslo |
| comp., MS | numero di emergenza | číslo tísňového volání |
| comp., MS | numero di eventi | počet událostí |
| tax. | numero di identificazione IVA | identifikační číslo pro účely DPH |
| ed. | numero di insegnanti negli istituti tecnico-professionali | učitel odborného vzdělávání a přípravy |
| comp., MS | numero di istanze | počet instancí |
| comp., MS | numero di lotto | číslo dávky |
| comp., MS | numero di lotto | ID šarže, ID dávky |
| comp., MS | numero di lotto | číslo šarže |
| astr. | numero di Mach | Machovo číslo |
| astr. | numero di massa | hmotové číslo |
| transp., environ., energ.ind. | numero di ottano | oktanové číslo |
| tax. | numero di partita IVA | identifikační číslo pro účely DPH |
| astr. | numero di passaggi | počet setkání |
| comp., MS | numero di porta | číslo portu |
| astr. | numero di Prandtl | Prandtlovo číslo |
| chem. | numero di presentazione | číslo podání |
| comp., MS | numero di registrazione | směrový kód banky |
| chem. | numero di registrazione | registrační číslo |
| cust. | numero di registrazione e identificazione degli operatori economici | registrační a identifikační číslo hospodářských subjektů |
| cust. | numero di registrazione e identificazione degli operatori economici | číslo EORI |
| comp., MS | numero di rete | číslo sítě |
| comp., MS | numero di rete esterno | číslo externí sítě |
| comp., MS | numero di rete interno | interní číslo sítě |
| comp., MS | numero di rete virtuale | interní číslo sítě |
| astr. | numero di Reynolds | Reynoldsovo číslo |
| comp., MS | numero di richiamata | číslo pro zpětné volání |
| health., agric., anim.husb. | numero di riconoscimento veterinario | číslo veterinárního schválení |
| dat.proc. | numero di sequenza | pořadové číslo |
| comp., MS | numero di sequenza del file di log | pořadové číslo položky (LSN) |
| econ. | numero di serie | výrobní číslo |
| dat.proc. | numero di serie | pořadové číslo |
| comp., MS | numero di serie | sériové číslo |
| gen. | numero di serie | číslo seriálové publikace |
| comp., MS | numero di struttura | číslo osnovy |
| comp., MS | numero di telefono di emergenza | telefonní číslo tísňového volání |
| comp., MS | numero di transito bancario | tranzitní číslo banky |
| comp., MS | numero di unità logica | logická jednotka |
| comp., MS | numero di verifica della carta di credito | kód CVV |
| astr. | numero di Wolf | Wolfovo číslo |
| astr. | numero di Wolf | relativní číslo slunečních skvrn |
| astr. | numero dispari | liché číslo |
| astr. | numero d'onde | vlnočet |
| fin., polit. | numero d'ordine | pořadové číslo |
| astr. | numero d'oro | zlaté číslo |
| chem. | numero EINECS | číslo EINECS |
| chem. | numero ELINCS | číslo ELINCS |
| comp., MS | numero errore | číslo chyby |
| comp., MS | numero identificativo delle imposte federali | federální daňové identifikační číslo |
| astr. | numero immaginario | imaginární číslo |
| chem. | numero indice del Chemical Abstracts Service | registrační číslo CAS |
| fin., econ. | numero internazionale di identificazione dei titoli | mezinárodní identifikační číslo cenných papírů |
| fin., econ. | numero internazionale di identificazione dei titoli | mezinárodní identifikační číslo cenného papíru |
| gen. | numero internazionale normalizzato delle pubblicazioni in serie | mezinárodní standardní číslo seriálové publikace |
| comp., MS | numero intero | typ Integer |
| astr. | numero intero | celé číslo |
| astr. | numero irrazionale | iracionální číslo |
| polit. | numero legale | usnášeníschopnost |
| comp., MS | numero massimo chiamate simultanee | maximální počet souběžných volání |
| comp., MS | numero massimo sessioni simultanee | maximální počet souběžných relací |
| comp., MS | Numero membri | Počet členů |
| astr. | numero naturale | přirozené číslo |
| commun. | numero non geografico | nezeměpisné číslo |
| commun. | numero non geografico | negeografické telefonní číslo |
| comp., MS | numero ordinale | řadová číslovka |
| comp., MS | numero ordine di accredito | číslo bankovního žira |
| astr. | numero pari | sudé číslo |
| comp., MS | numero pilota | pilotní číslo |
| comp., MS | Numero privato | Soukromý, Skryté číslo |
| astr. | numero quantico | kvantové číslo |
| astr. | numero quantico azimutale | azimutové kvantové číslo |
| astr. | numero quantico di spin | spinové kvantové číslo |
| astr. | numero quantico interno | vnitřní kvantové číslo |
| astr. | numero quantico magnetico | magnetické kvantové číslo |
| astr. | numero quantico principale | hlavní kvantové číslo |
| astr. | numero razionale | racionální číslo |
| astr. | numero reale | reálné číslo |
| astr. | numero relativo | Wolfovo číslo |
| astr. | numero relativo | relativní číslo slunečních skvrn |
| comp., MS | numero seriale | sériové číslo |
| med. | Numero Standard Internazionale dei Trial Controllati e Randomizzati | mezinárodní standardní číslo randomizované kontrolované studie |
| med. | Numero Standard Internazionale dei Trial Controllati e Randomizzati | číslo ISRCTN |
| health., anim.husb. | numero unico di identificazione a vita | univerzální identifikační číslo koňovitých |
| health., anim.husb. | numero unico di identificazione a vita | jedinečné identifikační číslo |
| pharma., R&D. | numero universale di registrazione | všeobecné číslo registrace klinického hodnocení |
| comp., MS | Numero verde | bezplatná linka |
| comp., MS | Nuovo numero | Nové číslo… |
| astr. | nùmero di Reynolds | Reynoldsovo číslo |
| bank. | portabilità del numero | přenositelnost čísla bankovního účtu |
| commun. | portabilità del numero | přenositelnost telefonních čísel |
| commun. | portabilità del numero | přenositelnost čísel |
| gen. | Protocollo stabilito in base all'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, alla convenzione sull'uso dell'informatica nel settore doganale, relativo al riciclaggio di proventi illeciti e all'inserimento nella convenzione del numero di immatricolazione del mezzo di trasporto | Protokol o oblasti působnosti praní výnosů v Úmluvě o používání informační technologie pro celní účely a o zahrnutí registrační značky dopravního prostředku do uvedené úmluvy, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii |
| comp., MS | Pubblica questo numero | Publikovat toto telefonní číslo |
| comp., MS | report numero di query | sestava Počet dotazů |
| comp., MS | Scalabilità compatibile con NUMA | Škálovatelnost využívající technologii NUMA |
| astr. | trovare il logaritmo di un numero | vyhledat logaritmus k číslu |
