Subject | Italian | Czech |
astr. | aberrazione della luce | aberace světla |
transp., avia. | apparato visuale con luce diurna | denní viditelnost |
astr. | corpuscoli della luce zodiacale | zodiakální částice |
astr. | curva di luce | světelná křivka |
astr. | curva di luce | křivka jasnosti |
astr. | curva di luce di una meteora | křivka jasnosti meteoru |
astr. | curva di luce di una meteora | světelná křivka meteoru |
astr. | curva di luce fotoelettrica | fotoelektrická světelná křivka |
astr. | curva di luce fotografica | fotografická světelná křivka |
astr. | curva di luce media | průměrná světelná křivka |
astr. | curva di luce media | průměrná křivka jasnosti |
astr. | curva di luce visuale | visuální světelná křivka |
astr. | diffrazione della luce | ohyb světla |
astr. | diffusione della luce | rozptyl světla |
el. | diodo a emissione di luce | světelná dioda |
el. | diodo a emissione di luce | dioda vyzařující světlo LED |
el. | diodo a emissione di luce | elektroluminiscenční dioda |
el. | diodo a emissione di luce | dioda LED |
el. | diodo emettitore di luce | světelná dioda |
el. | diodo emettitore di luce | elektroluminiscenční dioda |
el. | diodo emettitore di luce | dioda vyzařující světlo LED |
el. | diodo emettitore di luce | dioda LED |
astr. | dispersione della luce | disperse světla |
astr. | elementi di luce | fotometrické elementy |
astr. | equazione della luce | světelná rovnice |
astr. | equazione di luce | světelná rovnice |
astr. | equivalente meccanico della luce | mechanický ekvivalent světla |
transp., industr. | fascio di luce abbagliante | dálkové světlo |
astr. | filtro di luce | světelný filtr |
transp., mil., grnd.forc., el. | fonti di luce | zdroj světla |
astr. | guizzo di luce | erupce |
transp., avia. | luce a scarica di condensatore | zábleskové návěstidlo |
gen. | luce aeronautica a terra | letecké pozemní návěstidlo |
gen. | luce aeronautica al suolo | letecké pozemní návěstidlo |
comp., MS | luce ambientale | okolní světlo |
astr. | luce bianca | bílé světlo |
astr. | luce cinerea | popelavý svit |
astr. | luce cinerea | popelavé světlo |
astr. | luce del cielo notturno | světlo noční oblohy |
comp., MS | luce del vortice | vířivé světlo |
astr. | luce delle stelle | světlo hvězd |
transp., el. | luce di ingombro | doplňková obrysová svítilna |
mech.eng. | luce di lavaggio | přepouštěcí kanál |
transp., el. | luce di posizione laterale | boční obrysová svítilna |
transp., el. | luce di stazionamento | parkovací svítilna |
astr. | luce diffusa | rozptýlené světlo |
comp., MS | luce direzionale | směrové světlo |
astr. | luce extraterrestre | mimozemské světlo |
gen. | luce fissa | návěstidlo vydávající stálé světlo |
astr. | luce galattica | galaktické světlo |
transp., el. | luce occultabile | zakrývatelný světlomet |
transp., el. | luce posteriore per nebbia | zadní mlhová svítilna |
med. | luce pulsata | intenzivní pulzní světlo |
med. | luce pulsata ad alta intensità | intenzivní pulzní světlo |
comp., MS | luce puntiforme | bodové světlo |
astr. | luce purpurea | purpurové světlo |
astr. | luce riflessa | odražené světlo |
astr. | luce solare | sluneční světlo |
comp., MS | luce spot | reflektorové světlo |
astr. | luce stellare | světlo hvězd |
astr. | luce stellare diffusa | rozptýlené světlo hvězd |
astr. | luce stellare diretta | přímé světlo hvězd |
el. | luce unica | jednotlivá svítilna |
astr. | luce zodiacale | zvířetníkové světlo |
astr. | luce zodiacale | zodiakální světlo |
astr. | luce zodiacale falsa | nepravé zodiakální světlo |
astr. | luce zodiacale falsa | nepravé zvířetníkové světlo |
astr. | lucente di luce propria | s vlastním zářením |
transp., mil., grnd.forc., el. | luci combinate | sdružené svítilny |
transp., mil., grnd.forc., el. | luci combinate | sdružené světlomety |
transp., avia. | luci di segnalazione dell'ingresso in pista | dráhová ochranná návěstidla |
transp., mil., grnd.forc. | luci equivalenti | rovnocenné svítilny |
transp., mil., grnd.forc. | luci equivalenti | rovnocenné světlomety |
transp., mil., grnd.forc., el. | luci indipendenti | samostatné svítilny |
transp., mil., grnd.forc., el. | luci indipendenti | samostatné světlomety |
transp., mil., grnd.forc. | luci raggruppate | skupinové svítilny |
transp., mil., grnd.forc. | luci raggruppate | skupinové světlomety |
transp., mil., grnd.forc., el. | luci reciprocamente incorporate | sloučené svítilny |
transp., mil., grnd.forc., el. | luci reciprocamente incorporate | sloučené světlomety |
transp., avia. | luminosità del punto luce | nejvyšší jas |
construct. | mensola di luce | odrazná deska |
comp., MS | Mostra luci | Zobrazit světla |
astr. | polarizzazione della luce | polarisace světla |
astr. | propagazione della luce | šíření světla |
astr. | quantità di luce | světelné množství |
astr. | quantità di luce | množství světla |
astr. | quanto di luce | foton |
astr. | raggio di luce | světelný paprsek |
el. | regolatore di luce | stmívač |
el. | regolatore di luce | stmívací zařízení |
med. | saggio immunologico di fluorescenza a luce polarizzata | fluorescenční polarizační imunoanalýza |
astr. | sensibile alla luce | citlivý na světlo |
astr. | sensibilità alla luce | citlivost na světlo |
comp., MS | sensore di luce | světelný senzor |
comp., MS | sensore di luce ambientale | senzor okolního světla |
astr. | sorgente di luce | světelný zdroj |
transp., el. | superficie di uscita della luce | plocha výstupu světla |
astr. | tempo-luce | světelná rovnice |
astr. | variazione di luce | změna jasnosti |
astr. | velocità della luce | rychlost světla |