Terms containing tariffa

Subject	Italian	Polish
interntl.trade.	Accordo concernente l'interpretazione e l'applicazione degli articoli VI, XVI e XXIII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio	Porozumienie w sprawie subsydiów i środków wyrównawczych
econ., commer., polit.	Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio	Układ ogólny w sprawie taryf celnych i handlu 1994
econ., commer., polit.	Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio	GATT 1994
gen.	Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio	Układ ogólny w sprawie taryf celnych i handlu
fin.	accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio	Porozumienie antydumpingowe
commer., fin., polit.	Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994	Porozumienie o stosowaniu artykułu VI Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994
commer., polit., interntl.trade.	Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VI dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio	Porozumienie o stosowaniu artykułu VI Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994
econ., market.	Accordo relativo all'applicazione dell'articolo VII dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994	Porozumienie w sprawie stosowania artykułu VII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994
comp., MS	con tariffa zero	o stawce zerowej
fin., transp.	condizioni che regolano l'applicazione delle tariffe di trasporto	warunki regulujące stosowanie stawek przewozowych
el., meas.inst.	contatore a tariffe multiple	licznik wielotaryfowy
fin., polit.	Convenzione sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali	konwencja o nomenklaturze
fin., polit.	Convenzione sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali	Konwencja o nomenklaturze klasyfikacji towarów w taryfie celnej
fin., polit.	Convenzione sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali	konwencja brukselska
comp., MS	Numero a tariffa	płatny
econ.	omologazione delle tariffe	zatwierdzenie taryf
commer., polit., interntl.trade.	Protocollo di Marrakesh dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994	Układ ogólny w sprawie taryf celnych i handlu 1994
econ.	pubblicità delle tariffe	opublikowanie taryfy
comp., MS	tabella tariffe	tabela stawek
el., econ.	tariffa a corrispettivo di potenza	taryfa z opłatą za moc
el., econ.	tariffa a cottimo	taryfa ryczałtowa
el., econ.	tariffa a eccedenza di potenza	taryfa zależna od obciążenia
econ.	tariffa a forcella	rozpiętość taryf
el., econ.	tariffa a prezzi degressivi	taryfa schodkowa
el., econ.	tariffa a quota fissa	taryfa z opłatą stałą
el., econ.	tariffa a scaglioni	taryfa blokowa
el., econ.	tariffa ad orario limitato	taryfa ograniczona
el., econ.	tariffa ad orario limitato	taryfa dla ustalonych godzin użytkowania
econ.	tariffa aerea	taryfa lotnicza
el., econ.	tariffa alta media, hassa tensione	taryfa dla zasilania napięciem wysokim średnim, niskim
el., econ.	tariffa binomia	taryfa dwuczłonowa
el., econ.	tariffa bioraria	taryfa dwustawkowa dobowa
market.	tariffa concorrenziale	taryfy konkurencyjne
econ.	tariffa delle comunicazioni	taryfa telekomunikacyjna
el., econ.	tariffa di integrazione	taryfa uzupełniająca
chem.	tariffa di registrazione	opłata rejestracyjna
environ., energ.ind., el.	tariffa di riacquisto	taryfa gwarantowana
el., econ.	tariffa di soccorso e tariffa per riserva programmata	taryfa dla rezerw mocy
econ.	tariffa di sostegno	taryfa wsparcia
commun.	tariffa di terminazione delle chiamate mobili	stawka za zakończenie połączenia w sieci komórkowej
commun.	tariffa di terminazione mobile	stawka za zakończenie połączenia w sieci komórkowej
commun.	tariffa di terminazione su rete mobile	stawka za zakończenie połączenia w sieci komórkowej
econ.	tariffa di trasporto	taryfa przewozowa
environ.	tariffa doganale	taryfa celna urzędowo ustalone i ogłoszone zestawienie stawek opłat za import lub eksport określonych towarów
econ.	tariffa doganale comune	wspólna taryfa celna
fin.	tariffa doganale non discriminatoria	niedyskryminacyjna taryfa celna
el., econ.	tariffa doppia	taryfa dwustawkowa dobowa
el., econ.	tariffa doppia tripla	taryfa dwustawkowa trójstawkowa
econ.	tariffa ferroviaria	taryfa kolejowa
el., econ.	tariffa generale	taryfa podstawowa
econ.	tariffa interna	taryfa wewnętrzna
econ.	tariffa internazionale	taryfa międzynarodowa
el., econ.	tariffa monomia	taryfa jednoczłonowa
el., econ.	tariffa multipla	taryfa dobowa wielokrotna
el., econ.	tariffa multipla	taryfa wielostawkowa
el., econ.	tariffa oraria	taryfa dobowa wielokrotna
stat., life.sc., construct.	tariffa oraria	stawka godzinowa
el., econ.	tariffa oraria stagionale	taryfa sezonowo-dobowa
el., econ.	tariffa per attività professionali	taryfa handlowa
el., econ.	tariffa per basse alte utilizzazioni	taryfa dla drobnych dużych odbiorców
el., econ.	tariffa per forza motrice	taryfa siłowa
el., econ.	tariffa per illuminazione	taryfa oświetleniowa
el., econ.	tariffa per ore di punta	taryfa szczytowa
el., econ.	tariffa per ore fuori punta	taryfa pozaszczytowa
el., econ.	tariffa per ore notturne	taryfa nocna
el., econ.	tariffa per ore vuote	taryfa pozaszczytowa w okresie małego obciążenia
el., econ.	tariffa per usi particolari	taryfa komunalna
el., econ.	tariffa per usi promiscui	taryfa uniwersalna
el., econ.	tariffa per usi termici	taryfa grzejna
el., econ.	tariffa per utenti agricoli	taryfa rolnicza
el., econ.	tariffa per utenti commerciali	taryfa handlowa
el., econ.	tariffa per utenti domestici	taryfa domowa
el., econ.	tariffa per utenti industriali	taryfa przemysłowa
el., econ.	tariffa polinomia	taryfa wieloczłonowa
econ.	tariffa postale	taryfa pocztowa
econ.	tariffa preferenziale	preferencyjna taryfa celna
el., econ.	tariffa semplice	taryfa jednostawkowa
gen.	tariffa specifica	stawka specyficzna
el., econ.	tariffa stagionale	taryfa sezonowa
comp., MS	tariffa standard	stawka standardowa
econ.	tariffa stradale	taryfa drogowa
el., econ.	tariffa trinomia	taryfa trójczłonowa
el., econ.	tariffa trioraria	taryfa trójstawkowa dobowa
el., econ.	tariffa tripla	taryfa trójstawkowa dobowa
environ., energ.ind.	tariffa verde	zielone taryfy
econ.	tariffa viaggiatori	taryfa pasażerska
fin., energ.ind.	tariffe minime preferenziali	taryfa socjalna
fin., energ.ind.	tariffe sociali	taryfa socjalna
fin.	tasse e tariffe	opłaty i należności