Terms for subject Law containing soggiorno

Italian	Polish
autorizzazione al soggiorno	zezwolenie na pobyt
autorizzazione di soggiorno temporanea	tymczasowe zezwolenie na pobyt
carta di soggiorno	karta pobytu
carta di soggiorno	dokument pobytowy
carta di soggiorno di familiare di un cittadino dell'Unione	karta pobytu członka rodziny obywatela Unii Europejskiej
carta di soggiorno di familiare di un cittadino dell'Unione	karta pobytowa członka rodziny obywatela Unii
diritto di soggiorno a titolo principale	pierwotne prawo pobytu
diritto di soggiorno autonomo	autonomiczne prawo pobytu
diritto di soggiorno derivato	pochodne prawo pobytu
documentazione atta a confermare lo scopo e le condizioni del soggiorno	dokumenty potwierdzające cel pobytu
documentazione atta a confermare lo scopo e le condizioni del soggiorno	dokumenty, z których wynika cel podróży
documento di soggiorno provvisorio	tymczasowe zezwolenie na pobyt
documento di soggiorno temporaneo	tymczasowe zezwolenie na pobyt
permesso di soggiorno	dokument pobytowy
permesso di soggiorno	karta pobytu
permesso di soggiorno a durata indeterminata	zezwolenie na pobyt na czas nieoznaczony
permesso di soggiorno a tempo determinato	zezwolenie na pobyt czasowy
permesso di soggiorno per asilo	tymczasowe zaświadczenie tożsamości cudzoziemca
permesso di soggiorno per lavoro autonomo	zezwolenie na pobyt w celu wykonywania działalności gospodarczej
permesso di soggiorno per lavoro subordinato	zezwolenie na wykonywanie pracy najemnej
permesso di soggiorno per motivi di lavoro	zezwolenie na wykonywanie działalności zarobkowej
permesso di soggiorno per motivi di lavoro	zezwolenie na pracę
permesso di soggiorno per motivi umanitari	zezwolenie na pobyt ze względów humanitarnych
permesso di soggiorno per motivi umanitari	zgoda na pobyt ze względów humanitarnych
permesso di soggiorno per richiesta di asilo	tymczasowe zaświadczenie tożsamości cudzoziemca
permesso di soggiorno provvisorio	tymczasowe zezwolenie na pobyt
permesso di soggiorno temporaneo	tymczasowe zezwolenie na pobyt
prolungamento del soggiorno	przedłużenie pobytu
prolungamento del soggiorno	przedłużenie okresu pobytu
prolungamento del soggiorno	przedłużenie wizy
proroga del soggiorno	przedłużenie pobytu
proroga del soggiorno	przedłużenie okresu pobytu
proroga del soggiorno	przedłużenie wizy
soggiorno a tempo indeterminato	pobyt stały
soggiorno di durata superiore a tre mesi	pobyt przez okres dłuższy niż 3 miesiące
soggiorno di durata superiore a tre mesi	pobyt przekraczający trzy miesiące
soggiorno di durata superiore a tre mesi	pobyt przekraczający 90 dni
soggiorno di lunga durata	pobyt długoterminowy
soggiorno di lungo periodo	pobyt długoterminowy
soggiorno illegale	nielegalny pobyt
soggiorno inferiore a tre mesi	pobyt nieprzekraczający 90 dni
soggiorno inferiore a tre mesi	pobyt nieprzekraczający trzech miesięcy
soggiorno irregolare	nielegalny pobyt
soggiorno legale	legalny pobyt
soggiorno non superiore a tre mesi	pobyt nieprzekraczający trzech miesięcy
soggiorno non superiore a tre mesi	pobyt nieprzekraczający 90 dni
soggiorno per cure mediche	pobyt w celach leczniczych
soggiorno per cure mediche	pobyt w celach zdrowotnych
soggiorno per motivi di famiglia	pobyt na zaproszenie osoby prywatnej
soggiorno per motivi di salute	pobyt w celach zdrowotnych
soggiorno per motivi di salute	pobyt w celach leczniczych
soggiorno per motivi di turismo	pobyt w celach turystycznych
soggiorno per motivi familiari	pobyt na zaproszenie osoby prywatnej
soggiorno per turismo	pobyt w celach turystycznych
soggiorno regolare	legalny pobyt
soggiorno superiore a tre mesi	pobyt przekraczający 90 dni
soggiorno superiore a tre mesi	pobyt przekraczający trzy miesiące
soggiorno superiore a tre mesi	pobyt przez okres dłuższy niż 3 miesiące
titolo di soggiorno	zezwolenie na pobyt
titolo di soggiorno	karta pobytu
titolo di soggiorno	dokument pobytowy
visto di soggiorno di breve durata	wiza podróżna
visto di soggiorno di breve durata	wiza krótkoterminowa
visto di soggiorno di breve durata	wiza typu C
visto per soggiorni multipli	wielokrotna wiza wjazdowa
visto per soggiorno di breve durata	wiza podróżna
visto per soggiorno di breve durata	wiza typu C
visto per soggiorno di breve durata con ingressi multipli	wiza krótkoterminowa wielokrotnego wjazdu
visto per soggiorno di lunga durata	wiza krajowa
visto per soggiorno di lunga durata	wiza typu D