Italian | Polish |
accesso a documenti amministrativi | dostęp do dokumentów administarcyjnych zawarte w przepisach prawo dostępu do dokumentów administracyjnych i zapoznania się z nimi |
accesso al mare | dostęp do morza |
accesso al territorio | dostęp do terenów zezwolenie na użytkowanie, wejście lub przejście przez wycinek terenu, często stanowiący własność prywatną |
accesso alla cultura | dostęp do dóbr kultury zdolność i prawo korzystania z zasobów związanych z przekazywaniem wierzeń, zwyczajów |
accesso alla giustizia | dostęp do sprawiedliwości prawo obywateli do zwracanie się do organów państwa odpowiedzialnych za wymierzanie sprawiedliwości |
accesso pubblico al territorio | publiczna dostępność terenów prawo powszechnego wstępu na dany obszar geograficzny, należący do państwa, np. park narodowy, krajobrazowy lub miejsce historyczne |
Convenzione sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale | konwencja z Aarhus |
Convenzione sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale | Konwencja o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska |
lettera di accesso | upoważnienie do korzystania z danych wnioskodawcy |
lettera di accesso | upoważnienie do korzystania z danych |
protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa condivisione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica | protokół z Nagoi |
protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa condivisione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica | Protokół o dostępie do zasobów genetycznych oraz sprawiedliwym i równym podziale korzyści wynikających z wykorzystania tych zasobów |
protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa ripartizione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica | protokół z Nagoi |
protocollo di Nagoya sull'accesso alle risorse genetiche e la giusta ed equa ripartizione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione relativo alla convenzione sulla diversità biologica | Protokół o dostępie do zasobów genetycznych oraz sprawiedliwym i równym podziale korzyści wynikających z wykorzystania tych zasobów |
strada di accesso | droga dojazdowa wydzielony pas ziemi łączący poszczególne miejscowości lub punkty terenu, przystosowany do komunikacji |