| Italian | Polish |
| Comitato ACP-CE di cooperazione per il finanziamento dello sviluppo | Komitet Współpracy na rzecz Finansowania Rozwoju |
| Comitato ACP-CE di cooperazione per il finanziamento dello sviluppo | Komitet ds. Współpracy Finansowej na Rzecz Rozwoju AKP-UE |
| comitato consultivo europeo della politica dell'informazione statistica comunitaria | Europejski Komitet Doradczy ds. Wspólnotowej Polityki Informacji Statystycznej |
| comitato consultivo europeo della politica dell'informazione statistica comunitaria | Europejski Komitet Doradczy ds. Statystyki |
| Comitato consultivo internazionale telegrafico e telefonico | Międzynarodowy Komitet Doradczy ds. Telefonii i Telegrafii |
| Comitato degli ambasciatori ACP-CE | Komitet Ambasadorów AKP–UE |
| Comitato dei Diciotto per il disarmo | Komitet Rozbrojeniowy Osiemnastu Państw |
| Comitato dei diciotto sul disarmo | Komitet Rozbrojeniowy Osiemnastu Państw |
| Comitato dei dieci per il disarmo | Komitet Rozbrojeniowy Dziesięciu Państw |
| Comitato del disarmo | Konferencja Rozbrojeniowa |
| comitato del FEAOG | Komitet Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej |
| comitato del FEAOG | Komitet Funduszu |
| comitato del Fondo | Komitet Funduszu |
| comitato del Fondo | Komitet Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej |
| comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia | Komitet Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej |
| Comitato della ricerca scientifica e tecnica | Komitet Europejskiej Przestrzeni Badawczej i Innowacji |
| Comitato della ricerca scientifica e tecnica | Komitet Europejskiej Przestrzeni Badawczej |
| Comitato dell'articolo 133 | Komitet ds. Polityki Handlowej |
| Comitato dell'articolo 36 | Komitet Koordynacyjny w dziedzinie Współpracy Policji i Wymiarów Sprawiedliwości w Sprawach Karnych |
| Comitato dell'articolo 36 | Komitet Art. 36 |
| Comitato dell'articolo 133 Membri titolari | Komitet Art. 133 członkowie |
| Comitato dell'articolo 133 - Esperti STSI, Servizi, Riconoscimento reciproco | Komitet ds. Polityki Handlowej - eksperci stal, wyroby włókiennicze i inne sektory przemysłowe (STIS), usługi i inwestycje, wzajemne uznawanie |
| Comitato dell'articolo 133 - Esperti STSI, Servizi, Riconoscimento reciproco | Komitet Art. 133 - eksperci stal, wyroby włókiennicze i inne sektory przemysłowe (STIS), usługi, wzajemne uznawanie |
| Comitato delle diciotto potenze sul disarmo | Komitet Rozbrojeniowy Osiemnastu Państw |
| comitato di concertazione | komitet pojednawczy |
| comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli | Komitet ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych |
| comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli | Komitet Zarządzający ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych |
| Comitato per le questioni di diritto civile | Komitet ds. Prawa Cywilnego |
| Comitato per le questioni di diritto civile | Grupa Robocza ds. Prawa Cywilnego |
| Comitato per le specialità medicinali | Komitet ds. Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi |
| comitato per l'informazione economica e di mercato | Komitet ds. Ekonomii, Statystyki i Rynków |
| Comitato per lo Spazio europeo della ricerca | Komitet Europejskiej Przestrzeni Badawczej i Innowacji |
| Comitato per lo Spazio europeo della ricerca | Komitet Europejskiej Przestrzeni Badawczej |
| Comitato per lo Spazio europeo della ricerca | Komitet Badań Naukowo-Technicznych |
| comitato Questioni amministrative e finanziarie | Komisja ds. Administracji i Finansów |
| comitato Questioni amministrative e finanziarie | Komisja Spraw Finansowych i Administracyjnych |
| Comitato unico di risoluzione delle crisi | Jednolita Rada |
| Comitato unico di risoluzione delle crisi | Jednolita Rada ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji |
| Conferenza del comitato sul disarmo | Konferencja Komitetu Rozbrojeniowego |
| membro supplente del Comitato delle regioni | zastępca członka Komitetu Regionów |
| membro titolare del Comitato delle regioni | członek Komitetu Regionów |
| sottocommissione per la prevenzione della discriminazione e la protezione delle minoranze obsoleto Comitato di consulenza del Consiglio dei diritti umani | Podkomisja ds. Zapobiegania Dyskryminacji i Ochrony Mniejszości |
| sottocommissione per la prevenzione della discriminazione e la protezione delle minoranze obsoleto Comitato di consulenza del Consiglio dei diritti umani | Podkomisja ds. Popierania i Ochrony Praw Człowieka |
| sottocommissione per la prevenzione della discriminazione e la protezione delle minoranze obsoleto Comitato di consulenza del Consiglio dei diritti umani | Komitet Doradczy Rady Praw Człowieka |
