| Subject | Italian | Romanian |
| stat. | addizione di variabili | suma variabilelor aleatorii |
| stat. | addizione di variabili | suma variabilelor |
| load.equip. | carrello elevatore a portata variabile | cărucior elevator cu braţ telescopic |
| load.equip. | carrello elevatore a portata variabile | motostivuitor cu braţ telescopic |
| transp., industr. | codice variabile | cod aleatoriu |
| comp., MS | consumo variabile del materiale | consum variabil de materiale |
| mater.sc., el. | costi variabili | cheltuieli cu energia |
| stat. | diagramma aggiunto variabile | semn explicativ |
| stat. | diagramma aggiunto variabile | semn grafic variabil adăugat |
| agric. | elica a passo variabile | elice cu pas variabil |
| construct. | Europa a geometria variabile | Europa cu geometrie variabilă |
| mech.eng. | fasatura variabile dell'albero a camme | defazaj al camelor |
| transp., mech.eng. | fasatura variabile delle valvole | distribuție variabilă |
| transp., tech., law | frammentazione variabile | sfărâmare neuniformă |
| transp., tech., law | frammentazione variabile | fragmentare variată |
| comp., MS | griglia variabile | grilă variabilă |
| chem. | rivelatore UV a lunghezza d'onda variabile | detector UV cu lungime de undă variabilă |
| chem. | sostanze di composizione sconosciuta o variabile, prodotti di una reazione complessa o materiali biologici | substanță cu compoziție necunoscută sau variabilă, produse de reacție complexă sau materiale biologice |
| fin. | strumento a tasso variabile | instrument cu rată variabilă |
| fin. | titoli a reddito variabile | titlu cu randament variabil |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | trasmissione variabile continua | transmisie cu variație continuă |
| comp., MS | variabile a livello di routine | variabilă la nivel de procedură |
| math. | variabile aleatoria | variabilă aleatoare |
| math. | variabile aleatoria | variabilă aleatorie |
| math. | variabile aleatoria | variabilă stochastică |
| math. | variabile aleatoria | variabilă |
| math. | variabile aleatoria | variabilă statistică |
| math. | variabile canonica | variabilă canonică |
| math. | variabile casuale | variabilă |
| math. | variabile casuale | variabilă stochastică |
| math. | variabile casuale | variabilă statistică |
| math. | variabile casuale continua | variabilă aleatorie continuă |
| math. | variabile casuale continua | variabilă aleatoare continuă |
| math. | variabile casuale discreta | variabilă aleatorie discretă |
| math. | variabile dell'elemento portante | transportator variabilă |
| math. | variabile dipendente | variabilă efect |
| math. | variabile dipendente | variabilă rezultativă |
| math. | variabile dipendente | variabilă dependentă |
| math. | variabile dipendente nella regressione | variabilă rezultativă |
| math. | variabile dipendente nella regressione | variabilă efect |
| math. | variabile dipendente nella regressione | variabilă dependentă |
| math. | variabile discontinua | variabilă discontinuă |
| math. | variabile effetto | variabilă rezultativă |
| math. | variabile effetto | variabilă efect |
| math. | variabile effetto | variabilă dependentă |
| stat. | variabile esogena | variabile exogene |
| stat. | variabile esogena | exogene variate |
| comp., MS | variabile globale | variabilă globală |
| comp., MS | variabile oggetto | variabilă obiect |
| math. | variabile predeterminata | variabilã predeterminatã |
| stat. | variabile predittiva | variabilă predictor |
| stat. | variabile predittiva | predictor |
| math. | variabile stocastica | variabilă |
| math. | variabile stocastica | variabilă stochastică |
| math. | variabile stocastica | variabilă statistică |
| econ., fin. | variabili economiche fondamentali | fundamentele economiei |
| econ., fin. | variabili economiche fondamentali | fundamente economice |
| earth.sc., transp. | velocità variabile | turație variabilă |
