| Italian | Romanian |
| comitato accademico | Comitetul academic |
| comitato congiunto FAO/OMS di esperti sugli additivi alimentari | Comitetul mixt FAO/OMS de experți pentru aditivi alimentari |
| comitato consultivo | comitet consultativ |
| Comitato consultivo per la difesa contro le pratiche di prezzi pregiudizievoli nella vendita di navi | Comitetul consultativ privind protecția împotriva practicilor prejudiciabile în materie de prețuri în domeniul construcțiilor navale |
| Comitato consultivo per le condizioni di ammissione dei vettori non residenti ai trasporti nazionali su strada di persone in uno Stato membro cabotaggio | Comitetul consultativ privind condițiile în care transportatorii nerezidenți pot să presteze servicii naționale de transport rutier de călători pe teritoriul unui stat membru cabotaj |
| Comitato consultivo per le misure da prendere in caso di crisi nel mercato dei trasporti di merci su strada e per l'applicazione della legislazione relativa alle condizioni per l'ammissione dei trasportatori non residenti ai trasporti nazionali su strada di merci in uno stato membro cabotaggio | Comitetul consultativ pentru măsuri luate în cazul unei crize pe piața transporturilor rutiere de mărfuri și pentru stabilirea condițiilor în care transportatorii nerezidenți pot să presteze servicii de transport rutier național de marfă pe teritoriul unui stat membru cabotaj |
| comitato consultivo per le nomine | Comitetul consultativ privind numirile |
| Comitato consultivo SEE | Comitetul consultativ al Spațiului Economic European |
| Comitato consultivo SEE | Comitetul Consultativ SEE |
| Comitato degli ambasciatori ACP-UE | Comitetul ambasadorilor ACP-UE |
| Comitato dei contributori | Comitetul contribuitorilor |
| Comitato dei rappresentanti permanenti | Comitetul Reprezentanților Permanenți |
| comitato dei rappresentanti permanenti | Comitetul Reprezentanților Permanenți |
| Comitato del bilancio | Comitetul bugetar |
| comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia | Comitetul pentru Fondul european de orientare și garantare agricolă |
| comitato del Fondo europeo di sviluppo | Comitetul Fondului european de dezvoltare |
| Comitato della politica commerciale | Comitetul pentru politică comercială |
| Comitato della politica commerciale Membri supplenti | Comitetul articolului 133 membri supleanți |
| Comitato della politica commerciale | Comitetul articolului 133 |
| Comitato della politica commerciale Membri titolari | Comitetul pentru politică comercială membri titulari |
| Comitato della politica commerciale - Esperti STSI, Servizi e investimenti, Riconoscimento reciproco | Comitetul articolului 133 - experți STIS, servicii, recunoaștere reciprocă |
| Comitato della politica commerciale - Esperti STSI, Servizi e investimenti, Riconoscimento reciproco | Comitetul pentru politică comercială - experți STIS, servicii și investiții, recunoaștere reciprocă |
| Comitato delle preferenze generalizzate | Comitet pentru preferințe generalizate |
| Comitato delle statistiche degli scambi di beni con i paesi terzi | Comitetul pentru statistici privind schimbul de mărfuri cu țări terțe |
| Comitato delle statistiche degli scambi di beni tra Stati membri | Comitetul pentru statisticile privind comerțul cu mărfuri între statele membre |
| comitato dell'istruzione | Comitetul pentru educație |
| comitato dello statuto | Comitetul pentru statutul funcționarilor |
| comitato dell'SSE | Comitetul Sistemului Statistic European |
| comitato di aiuto allo sviluppo | Comitetul de asistență pentru dezvoltare |
| Comitato di associazione | Comitet de asociere |
| Comitato di contatto relativo al diritto dell'autore di un'opera d'arte sulle successive vendite dell'originale | Comitetul de contact privind dreptul de suită în beneficiul autorului unei opere de artă originale |
| Comitato di coordinamento dei CIS | Comitetul de coordonare pentru CIS |
| Comitato di coordinamento dei CIS | Comitetul de coordonare pentru sistemele de comunicații și informații |
| Comitato di coordinamento dei sistemi di informazione e di comunicazione | Comitetul de coordonare pentru sistemele de comunicații și informații |
| Comitato di coordinamento dei sistemi di informazione e di comunicazione | Comitetul de coordonare pentru CIS |
| Comitato di coordinamento nel settore della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale | Comitetul de coordonare în domeniul cooperării polițienești și judiciare în materie penală |
| Comitato di coordinamento nel settore della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale | Comitetul articolului 36 |
| Comitato di pianificazione e delle politiche di difesa | Comitetul pentru politica și planificarea în domeniul apărării |
| Comitato di politica economica | Comitetul pentru politică economică |
| comitato direttivo | Comitetul director UE-ONU pentru gestionarea crizelor |
| comitato direttivo Europa 2020 | Grupul de coordonare Europa 2020 |
| Comitato direttivo politico-militare sul Partenariato per la pace | Comitetul director politico-militar al Parteneriatului pentru pace |
| Comitato "Dispositivi medici" | Comitetul pentru dispozitive medicale |
| Comitato Dogana 2007 | Comitetul Vamă 2007 |
| comitato economico e finanziario | Comitetul economic și financiar |
| Comitato economico e sociale europeo | Comitetul Economic și Social |
| Comitato esecutivo del CDM | Organismul executiv al mecanismului de dezvoltare curată |
| Comitato esecutivo del CDM | Organismul executiv al CDM |
| comitato esecutivo della Banca centrale europea | Comitetul executiv al BCE |
| comitato esecutivo della Banca centrale europea | Comitetul executiv al Băncii Centrale Europene |
| comitato esecutivo della BCE | Comitetul executiv al Băncii Centrale Europene |
| comitato esecutivo della BCE | Comitetul executiv al BCE |
| Comitato europeo per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti inumani o degradanti | Comitetul European pentru Prevenirea Torturii și a Pedepselor sau Tratamentelor Inumane sau Degradante |
| comitato FES | Comitetul Fondului european de dezvoltare |
| Comitato Finabel | FINABEL |
| comitato interinale | comitet interimar |
| Comitato militare | Comitetul militar al Uniunii Europene |
| Comitato militare dell'Unione europea | Comitetul militar al Uniunii Europene |
| comitato ministeriale misto per il commercio | Comitetul ministerial comercial mixt |
| Comitato misto SEE | Comitetul mixt al SEE |
| Comitato per gli affari culturali | Comitetul pentru cultură |
| Comitato per gli aspetti civili della gestione delle crisi | Comitetul însărcinat cu aspectele civile ale gestionării crizelor |
| Comitato per gli strumenti di misura | Comitetul pentru mijloace de măsurare |
| Comitato per i servizi finanziari | Comitetul pentru servicii financiare |
| Comitato per il regime economico di perfezionamento passivo dei tessili | Comitetul privind regimul de perfecționare economică pasivă a produselor textile |
| Comitato per il trasporto di merci pericolose | Comitetul pentru transportul mărfurilor periculoase |
| Comitato per la conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche | Comitetul pentru conservarea habitatelor naturale și a speciilor de faună și floră sălbatică |
| Comitato per la patente | Comitetul privind permisele de conducere |
| Comitato per la prevenzione della tortura | Comitetul European pentru Prevenirea Torturii și a Pedepselor sau Tratamentelor Inumane sau Degradante |
| Comitato per la sicurezza | Comitetul de securitate |
| Comitato per la sicurezza Esperti GNSS | Comitetul de securitate experți GNSS |
| Comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi | Comitetul pentru siguranța maritimă și prevenirea poluării de către nave |
| Comitato per l'adattamento tecnico della legislazione riguardante le prescrizioni minime di sicurezza e di salute per promuovere una migliore assistenza medica a bordo delle navi | Comitetul pentru adaptarea tehnică a legislației privind cerințele minime de securitate și sănătate pentru asistență medicală îmbunătățită la bordul navelor |
| Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l'emissione acustica ambientale delle macchine ed attrezzature destinate a funzionare all'aperto | Comitetul pentru apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la zgomotul emis de echipamentele destinate a fi utilizate în exterior |
| Comitato per l'armonizzazione delle normative nazionali relative agli impianti a fune adibiti al trasporto di persone | Comitetul pentru armonizarea normelor naționale privind instalațiile pe cablu destinate transportului de persoane |
| comitato per l'assistenza allo sviluppo | Comitetul de asistență pentru dezvoltare |
| Comitato per lo Spazio europeo della ricerca e dell'innovazione | Comitetul pentru Spațiul european de cercetare |
| Comitato per lo Spazio europeo della ricerca e dell'innovazione | Comitetul pentru Spațiul european de cercetare și inovare |
| Comitato per lo Spazio europeo della ricerca e dell'innovazione | Comitetul de cercetare științifică și tehnică |
| comitato per l'occupazione | Comitetul pentru ocuparea forței de muncă |
| Comitato permanente per i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto | Comitetul permanent pentru materialul săditor și plantele de genuri și specii fructifere |
| Comitato permanente per i prodotti cosmetici | Comitetul permanent pentru produse cosmetice |
| comitato permanente per la cooperazione operativa in materia di sicurezza interna | Comitetul permanent pentru securitate internă |
| comitato permanente per la cooperazione operativa in materia di sicurezza interna | Comitetul permanent pentru cooperarea operațională în materie de securitate internă |
| comitato scientifico dell'alimentazione umana | Comitetul științific pentru alimentație |
| Comitato scientifico e tecnico | Comitetul Științific și Tehnic |
| Comitato speciale Agricoltura | Comitetul special pentru agricultură |
| Comitato speciale Agricoltura | CSA |
| Comitato strategico sull'immigrazione, le frontiere e l'asilo | Comitetul strategic pentru imigrație, frontiere și azil |
| Comitato sulle norme contabili internazionali | Comitetul pentru Standarde Internaționale de Contabilitate |
| commissione del Comitato delle regioni | comisie |
| decisione "procedura di comitato" | Decizia privind procedura comitetelor |
| decisione "procedura di comitato" | Decizia Consiliului de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei |
| Gruppo del Comitato militare | Grupul de lucru al Comitetului militar |
| Gruppo del Comitato militare HTF | Grupul de lucru al Comitetului militar HTF |
| gruppo di lavoro del Comitato delle regioni | grup de lucru |
| membro del Comitato delle regioni | membru al Comitetului Regiunilor |
| Presidente del Comitato economico e sociale europeo | președintele Comitetului Economic și Social European |
| Presidente del Comitato militare dell'Unione europea | Președintele Comitetului Militar al Uniunii Europene |
| primo vicepresidente del Comitato delle regioni | prim-vicepreședinte al Comitetului Regiunilor |
| regolamento interno del Comitato degli ambasciatori ACP-CE | Regulamentul interior al Comitetului ambasadorilor ACP-UE |
| regolamento interno del Comitato degli ambasciatori ACP-UE | Regulamentul interior al Comitetului ambasadorilor ACP-UE |
| regolamento "procedura di comitato" | Regulamentul de stabilire a normelor și principiilor generale privind mecanismele de control de către statele membre al exercitării competențelor de executare de către Comisie |
| regolamento "procedura di comitato" | Regulamentul privind procedura comitetelor |
| rinvio al comitato di appello | sesizarea comitetului de apel |
| sessione plenaria del Comitato | sesiune plenară |
| supplente del Comitato delle regioni | membru supleant al Comitetului Regiunilor |
| Ufficio di presidenza del Comitato economico e sociale europeo | Biroul Comitetului Economic și Social European |
| vicepresidente del Comitato delle regioni | vicepreședinte al Comitetului Regiunilor |
| vicepresidente del Comitato economico e sociale europeo | vicepreședinte al Comitetului Economic și Social European |
