| Subject | Italian | Romanian |
| commer., polit., interntl.trade. | barriera al libero scambio | barieră în calea comerțului |
| transp. | barriera all'ingresso nel mercato | barieră la intrarea pe piață |
| environ. | barriera antirumore | barieră de zgomot |
| immigr. | barriera assoluta | barieră absolută |
| stat. | barriera assorbente | margine absorbantă |
| math. | barriera assorbente | barieră absorbantă |
| environ. | barriera commerciale | barieră comercială |
| commer., polit., interntl.trade. | barriera commerciale | barieră în calea comerțului |
| transp., mil., grnd.forc. | barriera completa | barieră |
| environ. | barriera corallina | recif de corali |
| commer., polit. | barriera daziaria | barieră tarifară |
| environ. | barriera di contenimento galleggiante | baraj flotant antipetrol |
| environ. | barriera di scogli | recif barieră |
| gen. | barriera linguistica | barieră lingvistică |
| immigr. | barriera non assoluta | barieră relativă |
| commer., polit. | barriera tariffaria | barieră tarifară |
| comp., MS | barriera tra domini | barieră inter-domenii |
| law, econ. | barriere all'accesso | bariere la intrare |
| law, econ. | barriere all'ingresso | bariere la intrare |
| gen. | Europa senza barriere | Europa fără bariere |
| environ. | laguna di barriera corallina | lagună cu recif de corali |
