Terms containing aereo

Subject	Italian	Romanian
transp., avia.	Accordo che istituisce uno spazio aereo comune europeo	Acord multilateral între Comunitatea Europeană și statele sale membre, Republica Albania, Bosnia și Herțegovina, Republica Bulgaria, Republica Croația, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei, Republica Islanda, Republica Muntenegru, Regatul Norvegiei, România, Republica Serbia și Misiunea administrației interimare a Națiunilor Unite în Kosovo privind înființarea unui spațiu aerian comun european
transp., avia.	Accordo che istituisce uno spazio aereo comune europeo	Acordul privind stabilirea unui spațiu aerian comun european
transp., avia.	accordo sul trasporto aereo	acord privind transportul aerian
transp.	aereo anfibio	avion amfibie
econ.	aereo da combattimento	avion de luptă
transp., avia.	aereo da combattimento polivalente	avion de luptă multifuncțional
transp., avia.	aereo da combattimento polivalente	TORNADO
transp., avia.	aereo subsonico	avion subsonic
transp., avia.	aereo subsonico a reazione	avion cu reacție subsonic
transp., avia.	aeromobile adibito al trasporto aereo non commerciale	aeronavă pentru transport aerian necomercial
transp., avia.	Agenzia europea per la sicurezza aerea	Agenția Europeană de Siguranță a Aviației
econ.	Agenzia europea per la sicurezza aerea	Agenția Europeană de Siguranțăa Aviației
immigr.	allontanamento congiunto per via aerea	operațiune comună de expulzare pe cale aeriană
transp.	Associazione delle compagnie aeree delle regioni d'Europa	Asociația Companiilor Aeriene Regionale Europene
transp., avia.	Associazione Internazionale dei Trasporti Aerei	Asociația Internațională de Transport Aerian
transp., avia.	Associazione Internazionale del Trasporto Aereo	Asociația Internațională de Transport Aerian
commer., transp., avia.	autorizzazione del controllo del traffico aereo	autorizare pentru controlul traficului aerian
commer., transp., avia.	autorizzazione del controllo del traffico aereo	autorizare ATC
gen.	base aerea operativa schierabile dell'UE	bază operațională de desfășurare aeriană a UE
gen.	base aerea operativa schierabile dell'UE	bază aeriană de operații dislocabilă a UE
environ.	biomassa aerea	biomasă de suprafață
transp., avia.	blocco di spazio aereo	bloc de spațiu aerian
transp., avia.	blocco funzionale di spazio aereo	bloc funcțional de spațiu aerian
econ.	cabotaggio aereo	cabotaj aerian
transp., avia., energ.ind.	carburanti per aerei	carburant de aviație
transp., avia.	Centro europeo di coordinamento dei sistemi di segnalazione di incidenti nella navigazione aerea -	ECCAIRS
transp., avia.	Centro europeo di coordinamento dei sistemi di segnalazione di incidenti nella navigazione aerea -	Centrul european de coordonare a sistemelor de raportare a incidentelor de aviație
transp., avia.	certificato di navigabilità aerea	certificat de navigabilitate
transp., avia.	certificato di operatore aereo	certificat de transportator aerian
transp., avia.	certificato di operatore aereo	certificat de operator aerian
econ.	circolazione aerea	trafic aerian
commer., transp., avia.	collegamento aereo	rută ATS
transp., avia.	comandante dell'aereo	comandant de bord
polit.	Comitato consultivo per l'applicazione della legislazione relativa all'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie	Comitetul consultativ pentru aplicarea legislației privind accesul transportatorilor aerieni din Comunitate la rutele aeriene intracomunitare
transp.	comitato della circolazione dei bagagli dei viaggiatori aerei o marittimi	Comitetul pentru circulația bagajelor pasagerilor care folosesc transporturile aeriene sau maritime principii
transp., avia.	Comitato per l'applicazione del regolamento recante regole comuni nel settore dell'aviazione civile e che istituisce un'Agenzia europea per la sicurezza aerea	Comitetul Agenției Europene de Siguranță a Aviației
polit.	Comitato per l'applicazione della legislazione relativa alla definizione e all'utilizzazione di specifiche tecniche compatibili per l'acquisto di apparecchiature e di sistemi per la gestione del traffico aereo	Comitetul pentru aplicarea legislației referitoare la definirea și folosirea de specificații tehnice compatibile pentru achiziționarea de echipamente și sisteme de gestionare a traficului aerian
transp., avia.	compagnia aerea	transportator aerian
econ.	compagnia aerea low cost	companie aeriană low cost
transp., avia.	compagnia di trasporto aereo	transportator aerian
gen.	concetto di reazione aerea rapida	concept de reacție aeriană rapidă
transp., avia., environ.	conto di deposito dell'operatore aereo	cont al operatorului de aeronave pentru certificatele de emisii de gaze cu efect de seră deținute
econ.	controllo aereo	control trafic aerian
transp., avia.	controllo del traffico aereo	controlul traficului aerian
transp., avia.	controllo della circolazione aerea	serviciul de control al traficului aerian
transp., avia.	controllo della circolazione aerea	controlul traficului aerian
transp., avia.	controllo della circolazione aerea	serviciu de control al traficului aerian
transp., avia.	Convenzione relativa al trasporto aereo civile	Convenția de la Chicago
transp., avia.	Convenzione relativa al trasporto aereo civile	Convenția privind aviația civilă internațională
gen.	difesa aerea basata a terra	apărare aeriană cu bază la sol
avia.	dirottamento di aereo	capturare ilicită a aeronavelor
gen.	DOB aerea dell'UE	bază operațională de desfășurare aeriană a UE
gen.	DOB aerea dell'UE	bază aeriană de operații dislocabilă a UE
environ.	emissioni dei motori aerei	emisii ale motoarelor aparatelor de zbor
transp., avia.	ente di controllo del traffico aereo	unitate de control al traficului aerian
econ.	flotta aerea	flotă aeriană
transp., avia.	flotta europea di trasporto aereo	flotă europeană de transport aerian
transp., avia.	fornitore di servizi di navigazione aerea	furnizor de servicii de navigație aeriană
transp., avia.	fornitore di servizi di traffico aereo	furnizor de servicii de trafic aerian
econ.	forze aeree	forțe aeriene
environ.	fotografia aerea	fotografie aeriană (immagine)
int. law., transp., avia.	frontiera aerea	frontieră aeriană
gen.	Generale di brigata aerea	general de flotilă aeriană
gen.	Generale di divisione aerea	general-maior
gen.	Generale di squadra aerea	general-locotenent
gen.	Generale di squadra aerea	general
transp., avia.	gestione del flusso di traffico aereo	managementul fluxului de trafic aerian
transp., avia.	gestione del traffico aereo	managementul traficului aerian
transp., avia.	gestione del traffico aereo	gestionarea traficului aerian
transp., avia.	gestione dello spazio aereo	managementul spațiului aerian
gen.	Gruppo "Trasporti aerei"	Grupul de lucru pentru aviație
transp., avia.	hangar per aerei	hangar de aeronave
transp., avia.	impresa comune per la realizzazione del sistema europeo di nuova generazione per la gestione del traffico aereo SESAR	întreprinderea comună SESAR
transp., avia.	impresa comune per la realizzazione del sistema europeo di nuova generazione per la gestione del traffico aereo SESAR	întreprinderea comună pentru realizarea sistemului european de nouă generație pentru gestionarea traficului aerian SESAR
gen.	iniziativa di reazione aerea rapida	inițiativă de reacție aeriană rapidă
transp., avia.	istruzione del controllo del traffico aereo	instrucțiune ATC
transp., avia.	lavoro aereo	lucru aerian
environ.	legislazione inerente al traffico aereo	legislaţia traficului aerian
transp., avia.	lettera di trasporto aereo emessa da uno spedizioniere	scrisoare de transport aerian fiică
transp., avia.	lettera di trasporto aereo emessa da uno spedizioniere	LTAF
econ.	libertà aerea	libertatea spațiului aerian
econ.	linea aerea	linie aeriană
gen.	mercato unico dei trasporti aerei	piața unică a transportului aerian
transp., avia.	missione dell'Unione europea in ambito PSDC per la sicurezza aerea in Sud Sudan	Misiunea PSAC a Uniunii Europene în domeniul securității aeronautice în Sudanul de Sud
transp., avia.	missione dell'Unione europea in ambito PSDC per la sicurezza aerea in Sud Sudan	EUAVSEC-Sudanul de Sud
transp., avia.	missione di interdizione aerea	misiune de interdicție aeriană
comp., MS	modalità aereo	mod avion
transp., avia.	noleggio di aereo a scafo nudo	închirierea unei aeronave fără echipaj
transp., avia.	noleggio di aereo con equipaggio	închiriere a unei aeronave cu echipaj
transp., avia.	noleggio di aereo senza equipaggio	închirierea unei aeronave fără echipaj
transp., avia.	Organizzazione europea per la sicurezza della navigazione aerea	Organizația Europeană pentru Siguranța Navigației Aeriene
life.sc.	parte aerea	parte aeriană
environ.	pianificazione dello spazio aereo	planificarea spaţiului aerian
transp., avia.	piano generale della gestione del traffico aereo in Europa	Planul general pentru ATM
transp., avia.	piano generale della gestione del traffico aereo in Europa	Plan general european de management al traficului aerian
transp., avia., ecol.	quota assegnata al trasporto aereo	certificat pentru aviație
environ.	regolamentazione del traffico aereo	reglementarea traficului aerian
transp., avia.	restrizioni dello spazio aereo	restricții de spațiu aerian
transp., avia.	rete europea di gestione del traffico aereo	rețea europeană de management al traficului aerian
transp., avia.	ricerca sulla gestione del traffico aereo nel cielo unico europeo	Programul de cercetare privind managementul traficului aerian în cerul unic european
transp.	rotta aerea	rută aeriană
commer., transp., avia.	rotta aerea	rută ATS
environ.	rumore aereo	zgomot aerian
environ.	rumore di aerei	zgomot al aparatului de zbor
transp., avia.	servizi del traffico aereo	serviciu de trafic aerian
transp.	servizi del traffico aereo	servicii de trafic aerian
transp., avia.	servizio aereo di linea	serviciu aerian regulat
commun., transp., avia.	servizio consultivo del traffico aereo	serviciu consultativ de trafic aerian
transp.	servizio del traffico aereo	servicii de trafic aerian
transp., avia.	servizio di navigazione aerea	servicii de navigație aeriană
transp., avia.	sicurezza aerea	siguranța aviației
environ.	sicurezza aerea	siguranţa aeriană
econ.	sicurezza aerea	siguranță aeriană
transp., avia.	sistema aereo a pilotaggio remoto	sistem de aeronave pilotate de la distanță
transp., avia.	sistema aereo a pilotaggio remoto	RPAS
transp., avia.	smistamento aerei	dirijare la sol a aeronavelor
gen.	soppressione della difesa aerea nemica	suprimarea apărării antiaeriene inamice
transp., avia.	sorveglianza del traffico aereo	supravegherea traficului aerian
transp., avia., geogr.	spazio aereo	spațiul aerian
econ.	spazio aereo	spațiu aerian
transp., avia.	spazio aereo a servizio consultivo	spațiu aerian consultativ
transp., avia.	spazio aereo comune europeo	spațiu aerian comun european
transp., avia.	spazio aereo consultivo	spațiu aerian consultativ
transp., avia.	spazio aereo controllato	spațiu aerian controlat
transp., avia.	spazio aereo del terminal	spațiu aerian terminal
transp., avia.	spazio aereo in alto mare	spațiul aerian de deasupra mării libere
transp., avia.	spazio aereo inferiore	spațiu aerian inferior
transp., avia.	spazio aereo sovrastante l'alto mare	spațiul aerian de deasupra mării libere
transp., avia.	spazio aereo superiore	spațiu aerian superior
econ.	tariffa aerea	transport aerian costuri
environ.	traffico aereo	trafic aerian
environ.	traffico aereo civile	trafic aerian civil
transp., avia.	traffico aereo generale	trafic aerian general
environ.	traffico aereo militare	trafic aerian militar
transp., avia.	traffico aereo operativo	trafic aerian operațional
transp., avia.	trasporti aerei	trafic aerian
econ.	trasporto aereo	transport aerian
transp., avia.	trasporto aereo commerciale	transport aerian comercial
transp., avia.	trasporto aereo strategico	transport aerian strategic
transp., avia.	trasporto aereo strategico	transport aerian interteatre
transp., avia.	trasporto aereo tattico	transport aerian tactic
transp., avia.	trasporto aereo tattico	transport aerian intrateatru
transp., avia.	Unità centrale di gestione dei flussi di traffico aereo	Unitatea centrală de management al fluxurilor de trafic aerian
transp., avia.	unità dei servizi di traffico aereo	unitate ATS
transp., avia.	unità dei servizi di traffico aereo	unitate a serviciilor de trafic aerian
transp., avia.	uso flessibile dello spazio aereo	utilizare flexibilă a spațiului aerian
transp., avia.	utente dello spazio aereo	utilizator al spațiului aerian
market., transp.	vendita e commercializzazione di servizi di trasporto aereo	vânzarea și comercializarea serviciilor de transport aerian
transp., avia.	vettore aereo	transportator aerian
commer., transp., avia.	via aerea	rută ATS
comp., MS	vista aerea	vedere aeriană
comp., MS	visualizzazione aerea	vedere aeriană
transp., avia.	zona di esclusione aerea	zonă de interdicție aeriană