| Subject | Italian | Romanian |
| chem. | A contatto con acidi libera gas molto tossici. | În contact cu acizi, degajă un gaz foarte toxic. |
| chem. | A contatto con acidi libera gas tossici. | În contact cu acizi, degajă un gaz toxic. |
| environ. | acidi nucleici | acid nucleic |
| chem. | acido acetico | acid acetic |
| chem. | acido acetico | acid etanoic |
| chem. | acido acetico | E 260 |
| chem. | acido acetico glaciale | acid acetic glacial |
| chem. | acido adipico | acid adipic |
| chem. | acido adipico | E 355 |
| food.ind., chem. | acido alfa-linoleico | acid alfa-linolenic |
| chem. | acido ascorbico | E 300 |
| chem. | acido ascorbico | acid L-ascorbic |
| chem. | acido ascorbico | vitamina C |
| chem. | acido ascorbico | acid ascorbic |
| life.sc., chem. | acido aspartico | acid aspartic |
| chem. | acido 1,2-benzenedicarbossilico, alchil esteri di-C7-11-ramificati e lineari | diesteri alchilici C7-11 ramificați și liniari ai acidului 1,2-benzendicarboxilic |
| chem. | acido 1,2-benzenedicarbossilico esteri alchilici di-C6-8-ramificati e lineari, ricchi di C7 | diesteri alchilici C 6-81 ramificați ai acidului 1,2-benzendicarboxilic, bogați în C7 |
| chem. | acido benzoico | acid benzoic |
| med. | acido biliare | acid biliar |
| med. | acido biliare primario | acid biliar primar |
| chem. | acido boracico | acid boric |
| chem. | acido borico | acid boric |
| med. | acido brillante BS verde | verde briliant BS |
| med. | acido brillante BS verde | verde S |
| med. | acido brillante BS verde | E 142 |
| med. | acido brillante BS verde | colorant alimentar verde CI 4 |
| chem. | acido caprico | acid capric |
| chem. | acido caprico | acid decanoic |
| chem. | acido caprinico | acid capric |
| chem. | acido caprinico | acid decanoic |
| chem. | acido carminico 2)carmini | coșenilă |
| chem. | acido carminico 2)carmini | acid carminic |
| chem. | acido carminico 2)carmini | carmine |
| chem. | acido carminico 2)carmini | E 120 |
| chem. | Acido cianidrico | acid cianhidric |
| chem. | acido cis-9-ottadecenoica | acid oleic |
| chem. | acido cis-9-ottadecenoica | acid cis-9-octadecenoic |
| food.ind., chem. | acido citrico | acid citric |
| food.ind., chem. | acido citrico | E 330 |
| environ. | acido cloridrico | acid clorhidric |
| med. | acido colico | acid colic |
| chem. | acido cromico e oligomeri dell'acido cromico | acid cromic și oligomeri ai acidului cromic |
| chem. | acido decanoico | acid decanoic |
| chem. | acido decanoico | acid capric |
| life.sc. | acido desossiribonucleico | acid dezoxiribonucleic |
| chem. | acido di mele | E 296 |
| chem. | acido di mele | acid malic |
| chem. | acido 3,6-dicloro-2-metossi-benzoico | acid 3,6-diclor-2-metoxibenzoic |
| chem. | acido 3,6-dicloro-2-metossi-benzoico | dicamba |
| chem. | acido dicromico e oligomeri dell'acido dicromico | acid dicromic și oligomeri ai acidului dicromic |
| environ. | acido diluito | acid diluat |
| chem. | acido DL-malico | E 296 |
| chem. | acido DL-malico | acid malic |
| chem. | acido docosaesaenoico | acid docosahexaenoic |
| chem. | acido eicosapentenoico | acid eicosapentaenoic |
| food.ind., chem. | acido eritorbico | acid izoascorbic |
| food.ind., chem. | acido eritorbico | E 315 |
| food.ind., chem. | acido eritorbico | acid eritorbic |
| chem. | acido etilen-diaminotetracetico | acid etilendiaminotetraacetic |
| chem. | acido etilendiaminotetracetico | acid etilendiaminotetraacetic |
| chem. | acido etilendiamminotetraacetico | acid etilendiaminotetraacetic |
| chem. | acido etilendiammintetraacido | acid etilendiaminotetraacetic |
| chem. | acido etilendinitrilotetracetico | acid etilendiaminotetraacetic |
| food.ind. | acido fosforico | acid fosforic |
| food.ind. | acido fosforico | acid ortofosforic |
| food.ind. | acido fosforico | acid monofosforic |
| chem. | acido fumarico | acid fumaric |
| chem. | acido fumarico | E 297 |
| life.sc. | acido gamma-aminobutirrico | acid γ-amino butiric |
| life.sc. | acido gamma-aminobutirrico | acid gamma-amino-butiric |
| chem. | acido glicossilico | acid glioxalic |
| life.sc., chem. | acido glutammico | acid glutamic |
| chem. | acido grasso polinsaturo | acid gras polinesaturat |
| agric., chem. | acido grasso polinsaturo a catena lunga | acid gras polinesaturat cu lanț lung |
| econ. | acido inorganico | acid anorganic |
| chem. | acido iodidrico | acid iodhidric |
| food.ind., chem. | acido isoascorbico | acid izoascorbic |
| food.ind., chem. | acido isoascorbico | acid eritorbic |
| food.ind., chem. | acido isoascorbico | E 315 |
| food.ind., chem. | acido latticoCH3,CHOH,COOH | acid lactic |
| food.ind., chem. | acido latticoCH3,CHOH,COOH | E 270 |
| chem. | acido laurico | acid lauric |
| chem. | acido laurico | acid dodecanoic |
| chem. | acido libero | acid liber |
| pharma., chem. | acido lisergico | acid lisergic |
| chem. | acido maleico | acid maleic |
| chem. | acido malico | acid malic |
| chem. | acido malico | E 296 |
| chem. | acido metatartarico | acid metatartric |
| chem. | acido metatartarico | E 353 |
| environ., chem. | acido minerale | acid mineral |
| chem. | acido miristico | acid tetradecanoic |
| chem. | acido miristico | acid miristic |
| food.ind. | acido monofosforico | acid fosforic |
| food.ind. | acido monofosforico | acid ortofosforic |
| food.ind. | acido monofosforico | acid monofosforic |
| health. | acido N-acetilantranilico | acid N-acetilantranilic |
| health., food.ind. | acido nicotinico | acid nicotinic |
| health., food.ind. | acido nicotinico | niacină |
| health., food.ind. | acido nicotinico | nicotinamidă |
| health., food.ind. | acido nicotinico | vitamina PP |
| chem. | acido nitrico | acid azotic (aqua fortis) |
| chem. | acido nitrilotriacetico | acid nitrilotriacetic |
| chem. | acido oleico | acid oleic |
| chem. | acido oleico | acid cis-9-octadecenoic |
| econ. | acido organico | acid organic |
| chem. | acido ortoborico | acid boric |
| food.ind. | acido ortofosforico | acid ortofosforic |
| food.ind. | acido ortofosforico | acid monofosforic |
| food.ind. | acido ortofosforico | acid fosforic |
| chem. | acido palmitico | acid palmitic |
| chem. | acido palmitico | acid hexadecanoic |
| chem. | acido perclorico | acid percloric |
| chem. | acido perclorico | HClO4 |
| chem. | acido performico | acid performic |
| chem. | acido propionico | acid propionic |
| chem. | acido propionico | E 280 |
| life.sc., chem. | acido ribonucleico | acid ribonucleic |
| chem. | acido silicico | acid silicic |
| chem. | acido solfidrico | acid sulfhidric |
| chem. | acido solfidrico | hidrogen sulfurat |
| environ. | acido solforico | acid sulfuric |
| chem. | acido solforico bollente | acid sulfuric la fierbere |
| agric. | acido solforoso totale | dioxid de sulf total |
| food.ind., chem. | acido sorbico | acid sorbic |
| food.ind., chem. | acido sorbico | E 200 |
| chem. | acido stearico | acid stearic |
| chem. | acido stearico | acid octadecanoic |
| agric., food.ind., chem. | acido tartarico | acid tartric |
| chem. | acido tiocianico | acid tiocianic |
| chem. | acido tricloroacetico | acid tricloracetic |
| chem. | acido tricloroisocianurico | acid tricloroizocianuric |
| chem. | ambiente moderatamente acido | condiții slab acide |
| food.ind. | carbonato acido di magnesio | hidroxid de carbonat de magneziu |
| food.ind. | carbonato acido di magnesio | subcarbonat de magneziu ușor sau greu |
| food.ind. | carbonato acido di magnesio | hidroxid de carbonat de magneziu hidratat |
| food.ind. | carbonato acido di magnesio | carbonat hidrogen magneziu |
| food.ind. | carbonato acido di magnesio | carbonat de magneziu bazic hidratat |
| food.ind. | carbonato acido di magnesio | carbonat acid de magneziu |
| food.ind. | carbonato acido di sodio | carbonat acid de sodiu |
| food.ind. | carbonato acido di sodio | praf de copt |
| food.ind. | carbonato acido di sodio | bicarbonat de sodiu |
| chem. | cianuro dissociabile con un acido debole | cianuri disociabile în mediu slab acid |
| chem. | condizioni debolmente acide | condiții slab acide |
| health., anim.husb. | covata acida | loca europeană |
| health., med. | deficit di maltasi acida | glicogenoză de tip II |
| health., med. | deficit di maltasi acida | boala Pompe |
| environ. | deposizione acida | depunere de acid |
| social.sc., pharma. | dietilamide dell'acido lisergico | lisergid |
| social.sc., pharma. | dietilamide dell'acido lisergico | LSD-25 |
| social.sc., pharma. | dietilamide dell'acido lisergico | N,N-dietil-D-lisergamidă |
| social.sc., pharma. | dietilamide dell'acido lisergico | dietilamida acidului lisergic |
| food.ind. | estere del propan-1,2-diolo con l'acido alginico | alginat de propilenglicol |
| food.ind. | estere del propan-1,2-diolo con l'acido alginico | ester de 1,2-propandiol al acidului alginic |
| food.ind. | estere del propan-1,2-diolo con l'acido alginico | alginat de hidroxipropil |
| food.ind. | estere del propan-1,2-diolo con l'acido alginico | alginat de 1,2-propandiol |
| food.ind. | estere dodecil dell'acido gallico | ester n-dodecilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic |
| food.ind. | estere dodecil dell'acido gallico | ester laurilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic |
| food.ind. | estere dodecil dell'acido gallico | galat de dodecil |
| food.ind. | estere dodecil dell'acido gallico | ester dodecilic al acidului galic |
| food.ind. | estere laurilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico | ester n-dodecilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic |
| food.ind. | estere laurilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico | galat de dodecil |
| food.ind. | estere laurilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico | ester laurilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic |
| food.ind. | estere laurilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico | ester dodecilic al acidului galic |
| energ.ind., chem. | estere metilico di acidi grassi | esteri metilici ai acizilor grași |
| food.ind. | estere n dodecilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico | ester laurilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic |
| food.ind. | estere n dodecilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico | ester n-dodecilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic |
| food.ind. | estere n dodecilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico | galat de dodecil |
| food.ind. | estere n dodecilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico | ester dodecilic al acidului galic |
| food.ind. | estere n-ottilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico | ester octilic al acidului galic |
| food.ind. | estere n-ottilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico | galat de octil |
| food.ind. | estere n-ottilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico | ester n-octilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic |
| food.ind. | estere n-propilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico | galat de propil |
| food.ind. | estere n-propilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico | ester propilic al acidului galic |
| food.ind. | estere n-propilico di acido 3,4,5-triidrossibenzoico | ester n-propilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic |
| food.ind. | estere ottilico di acido gallico | galat de octil |
| food.ind. | estere ottilico di acido gallico | ester octilic al acidului galic |
| food.ind. | estere ottilico di acido gallico | ester n-octilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic |
| food.ind. | estere propilico di acido gallico | ester propilic al acidului galic |
| food.ind. | estere propilico di acido gallico | galat de propil |
| food.ind. | estere propilico di acido gallico | ester n-propilic al acidului 3,4,5-trihidroxibenzoic |
| chem. | esteri dell'acido montanico | esteri ai acidului montanic |
| chem. | esteri dell'acido montanico | E 912 |
| food.ind. | esteri di poliglicerolo degli acidi grassi | esteri poliglicerici ai acizilor grași |
| food.ind. | esteri di poliglicerolo degli acidi grassi | esteri ai poliglicerinei cu acizi grași |
| food.ind. | esteri di poliglicerolo degli acidi grassi | esteri ai poliglicerolului cu acizi grași |
| food.ind. | esteri glicerolici degli acidi grassi dell'olio di ricino condensato | esteri ai glicerinei cu acizi grași condensați din ulei de ricin |
| food.ind. | esteri glicerolici degli acidi grassi dell'olio di ricino condensato | esteri poliglicerici ai acizilor grași policondensați din ulei de ricin |
| food.ind. | esteri glicerolici degli acidi grassi dell'olio di ricino condensato | poliricinoleat de poliglicerină |
| food.ind. | esteri glicerolici degli acidi grassi dell'olio di ricino condensato | esteri poliglicerici ai acidului ricinoleic interesterificat |
| gen. | esteri parziali di poliglicerolo di acidi grassi di ricino policondensati | esteri poliglicerici parțiali ai acizilor grași policondensați din ulei de ricin |
| food.ind. | esteri poliglicerici degli acidi grassi | esteri ai poliglicerolului cu acizi grași |
| food.ind. | esteri poliglicerici degli acidi grassi | esteri poliglicerici ai acizilor grași |
| food.ind. | esteri poliglicerici degli acidi grassi | esteri ai poliglicerinei cu acizi grași |
| food.ind. | esteri poliglicerolici degli acidi grassi policondensatidell'olio di ricino | poliricinoleat de poliglicerină |
| food.ind. | esteri poliglicerolici degli acidi grassi policondensatidell'olio di ricino | esteri ai glicerinei cu acizi grași condensați din ulei de ricin |
| food.ind. | esteri poliglicerolici degli acidi grassi policondensatidell'olio di ricino | esteri poliglicerici ai acizilor grași policondensați din ulei de ricin |
| food.ind. | esteri poliglicerolici degli acidi grassi policondensatidell'olio di ricino | esteri poliglicerici ai acidului ricinoleic interesterificat |
| food.ind. | esteri poliglicerolici dell'acido ricinoleico interesterificato | poliricinoleat de poliglicerină |
| food.ind. | esteri poliglicerolici dell'acido ricinoleico interesterificato | esteri poliglicerici ai acizilor grași policondensați din ulei de ricin |
| food.ind. | esteri poliglicerolici dell'acido ricinoleico interesterificato | esteri ai glicerinei cu acizi grași condensați din ulei de ricin |
| food.ind. | esteri poliglicerolici dell'acido ricinoleico interesterificato | esteri poliglicerici ai acidului ricinoleic interesterificat |
| environ. | incisione con acido | decapare |
| food.ind., chem. | malato acido di calcio | malat acid de calciu |
| food.ind., chem. | malato acido di calcio | E 352 ii |
| food.ind., chem. | malato acido di sodio | malat acid de sodiu |
| food.ind., chem. | malato acido di sodio | E 350 ii |
| energ.ind., chem. | metilestere di acidi grassi | esteri metilici ai acizilor grași |
| econ. | pioggia acida | ploaie acidă |
| chem. | sale acido | sare acidă |
| chem. | sale potassico dell'acido malico | malat de potasiu |
| chem. | sale potassico dell'acido malico | E 351 |
| chem. | sodio derivato dall'estere etilico dell'acido p-ossibenzoico | E 215 |
| chem. | sodio derivato dall'estere etilico dell'acido p-ossibenzoico | sarea de sodiu a p-hidroxibenzoatului de etil |
| chem. | soluzione acida | soluție acidă |
| chem. | soluzione acquosa acida | soluție acidă apoasă |
| health., nat.sc. | tecnica per l'amplificazione degli acidi nucleici | tehnica amplificării acidului nucleic |
| geophys. | torbiera acida | turbărie |
| environ. | torbiera acida | baltă |
