DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Transport containing in | all forms | exact matches only
ItalianLithuanian
abilitazione in qualità di primo ufficiale di copertavyresniojo kapitono padėjėjo atestatas
aeroporto alternato in rotta 3% ERAdegalai maršrutui iki atsarginio aerodoromo
aeroporto alternato in rotta 3% ERAERA degalų aerodromas
aeroporto alternato in rotta per motivi di combustibile fuel ERAdegalai maršrutui iki atsarginio aerodoromo
aeroporto alternato in rotta per motivi di combustibile fuel ERAERA degalų aerodromas
agente responsabile della sicurezza in voloskrydžio saugumą užtikrinantis pareigūnas
alternato in rottamaršruto atsarginis
apparato di bordo per la prevenzione delle collisioni in volosusidūrimų ore vengimo sistema
apparato di bordo per la prevenzione delle collisioni in volosusidūrimų vengimo borto sistema
atterraggio forzato in sicurezzasaugus priverstinis tūpimas
certificato di riammissione in servizioišleidimo naudoti pažymėjimas
certificato di rimessa in servizioišleidimo naudoti pažymėjimas
check-inregistracija
Convenzione internazionale per la salvaguardia della vita umana in mareTarptautinė konvencija dėl žmogaus gyvybės apsaugos jūroje
cooperazione in equipaggio plurimodaugianarės įgulos sąveika
copilota di rinforzo in crocierakreiserinio skrydžio rezervinis antrasis pilotas
corsa in folleriedėjimas iš inercijos
destinazione alternativa in prossimitàalternatyvi gretima paskirties vieta
gestione delle procedure in caso di condizioni di ghiaccioapledėjimo atsakomybė
guardia in macchinabudėjimas mašinų skyriuje
guida in zona urbanavažiavimas gyvenamuose rajonuose
immissione in serviziopradėtas naudoti
in linea rettalygiu keliu
in rettilineolygiu keliu
incidente in marejūrų avarija
lastra di sicurezza in vetro-plasticanedūžtamo stiklaplasčio plokštė
manufatto estruso in plasticaštampuotas plastikinis gaminys
manutenzione in linealinijinė techninė priežiūra
massa a vuoto in ordine di marciatransporto priemonės masė be krovinio
massa a vuoto in ordine di marcianuosava transporto priemonės masė
massa a vuoto in ordine di marciamasė be krovinio
massa a vuoto in ordine di marciatuščiosios transporto priemonės masė
massa a vuoto in ordine di marciadegalų pripildytos transporto priemonės be keleivių masė
massa in ordine di marciaparengtos naudoti transporto priemonės masė
messa in circolazionepradėjimas naudoti
messa in forma di laminierapjaustymas
missione dell'Unione europea in ambito PSDC per la sicurezza aerea in Sud SudanEUAVSEC-South Sudan
missione dell'Unione europea in ambito PSDC per la sicurezza aerea in Sud SudanEuropos Sąjungos aviacijos saugumo BSGP misija Pietų Sudane
parabrezza in vetro temperatogrūdintas priekinis stiklas
paratia di palancole in legnolakštinės atraminės konstrukcijos
persona a bordo dell'elicottero impiegata in attività di lavoro aereospecialiosios skrydžio užduoties specialistas
Piano d'azione per la diffusione di sistemi di trasporto intelligenti in EuropaIntelektinių transporto sistemų diegimo Europoje veiksmų planas
piano di controllo in condizioni di avariaveiksmų planas avarijos metu
piano di volo in corsoturimasis skrydžio planas
pilota in comandoįgulos vadas
pilota in comando sotto supervisioneprižiūrimas įgulos vadas
porto in cui è avvenuto il fermosulaikymo uostas
posti in piedistovintys keleiviai
procedure in bassa visibilitàprasto matomumo procedūros
prodotto estruso in plasticaštampuotas plastikinis gaminys
Protocollo alla Convenzione europea sulle funzioni consolari relativo alle funzioni consolari in materia d'aviazione civileEuropos konvencijos dėl konsulinių funkcijų protokolas, susijęs su konsulinėmis funkcijomis civilinių orlaivių srityje
prova in voloskrydžio bandymas
rapporto di efficienza in servizioeksploatacinių savybių koeficientas
rapporto di efficienza in servizioESK
rifornimento in volodegalų atsargų papildymas ore
salita in crocieraaukštėjimas kreiseriniu režimu
sistema di bordo per prevenzione delle collisioni in volosusidūrimų vengimo borto sistema
sistema di bordo per prevenzione delle collisioni in volosusidūrimų ore vengimo sistema
sistema di controllo del volo funzionante in modalità passiva dopo un'avariamažo patikimumo skrydžio valdymo sistema
sistema mondiale di soccorso e sicurezza in mareglobalinė jūrų avarinio ryšio ir saugumo sistema
spazio aereo in alto mareoro erdvė atviroje jūroje
spia in vetrostebėjimo langelis
tempo di istruzione in doppioskrydžio su instruktoriumi laikas
tenore in piombošvino kiekis
tratto in autonomiaautonominis kelio ruožas
utilizzazione in comune dell'automobilesusitarimas pavežti
utilizzazione in comune dell'automobiledalijimasis vienu automobiliu
vetratura in plastica flessibilelankstaus plastiko stiklas
vetratura in plastica flessibilelankstaus plastiko plokštė
vetratura in vetro-plasticastiklaplastis
vetratura in vetro-plasticalangų stiklaplasčio stiklas
vetratura rivolta in avantipriekinis stiklas
visibilità in avantipriekinis matomumas
visibilità in voloskrydžio matomumas