| Subject | Italian | Lithuanian |
| gen. | adeguatezza della regolamentazione | reglamentavimo kokybė |
| fin. | arbitraggio di regolamentazione | reguliuojamasis arbitražas |
| fin. | arbitraggio di regolamentazione | reglamentavimo arbitražas |
| fin. | arbitraggio di regolamentazione | reguliacinis arbitražas |
| polit., nucl.phys. | Associazione delle autorità di regolamentazione nucleare dell'Europa occidentale | Vakarų Europos branduolinės energetikos reguliavimo institucijų asociacija |
| commun. | autorità di regolamentazione | nacionalinė reguliavimo institucija |
| commun. | autorità nazionale di regolamentazione | nacionalinė reguliavimo institucija |
| fin., invest. | comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari | Europos vertybinių popierių rinkos priežiūros institucijų komitetas |
| environ. | comitato di regolamentazione | Ekologinio projektavimo komitetas |
| econ. | comitato di regolamentazione | reglamentavimo komitetas ES (UE) |
| law | comitato di regolamentazione | reguliavimo komitetas |
| law | comitato di regolamentazione con controllo | Reguliavimo procedūros su tikrinimu komitetas |
| environ. | comitato di regolamentazione per la progettazione ecocompatibile | Ekologinio projektavimo komitetas |
| fin. | comitato di sorveglianza sulla regolamentazione per il sistema internazionale di identificazione dei soggetti giuridici | LEI reguliavimo priežiūros komitetas |
| fish.farm. | Convenzione internazionale per la regolamentazione della caccia alle balene | Tarptautinė konvencija dėl banginių medžioklės reguliavimo |
| gen. | Gruppo ad alto livello di esperti nazionali in materia di regolamentazione | Aukštos kvalifikacijos nacionalinių reglamentavimo srities ekspertų grupė |
| gen. | Gruppo di lavoro interistituzionale sulle agenzie di regolamentazione | Tarpinstitucinė darbo grupė reguliavimo agentūrų klausimams |
| law | miglioramento della regolamentazione | geresnis reglamentavimas |
| law | procedura di regolamentazione | reguliavimo procedūra |
| gen. | procedura di regolamentazione con controllo | reguliavimo procedūra su tikrinimu |
| gen. | Programma di controllo dell'adeguatezza e dell'efficacia della regolamentazione | programa REFIT |
| gen. | Programma di controllo dell'adeguatezza e dell'efficacia della regolamentazione | Reglamentavimo kokybės ir rezultatų programa |
| law | qualità della regolamentazione | geresnis reglamentavimas |
| econ. | regolamentazione commerciale | prekybos taisyklės |
| econ. | regolamentazione degli affitti | nuomos mokesčio nuostatai |
| econ. | regolamentazione degli investimenti | investicijų reguliavimas |
| fin. | regolamentazione dei mercati finanziari | finansų rinkų reguliavimas |
| econ. | regolamentazione dei prezzi | kainų reguliavimas |
| environ. | regolamentazione dei trasporti | transporto reglamentas |
| econ. | regolamentazione dei trasporti | transporto reglamentavimas |
| fin. | regolamentazione del settore finanziario | finansų sektoriaus reguliavimas |
| fin. | regolamentazione del settore finanziario | finansų reguliavimas |
| environ. | regolamentazione del traffico | eismo reguliavimas |
| econ. | regolamentazione del traffico | eismo reglamentavimas |
| environ. | regolamentazione del traffico aereo | oro eismo reguliavimas |
| econ. | regolamentazione della caccia | medžioklės nuostatai |
| econ. | regolamentazione della pesca | žūklės taisyklės |
| environ. | regolamentazione della produzione agricola | žemės ūkio gamybos reguliavimas |
| econ. | regolamentazione della produzione agricola | žemės ūkio produkcijos reguliavimas |
| econ. | regolamentazione della velocità | greičio kontrolė |
| environ. | regolamentazione dell'attività mineraria | kasybos reglamentas |
| econ. | regolamentazione delle intese | suvaržymų kontrolė |
| econ. | regolamentazione delle telecomunicazioni | nuotolinių ryšių reglamentavimas |
| fin., lab.law. | regolamentazione doganale | muitų teisės aktai |
| environ. | regolamentazione doganale | muitinės reglamentas |
| econ. | regolamentazione doganale | muitų nuostatai |
| fin. | regolamentazione finanziaria | finansinės taisyklės |
| econ. | regolamentazione finanziaria | finansų įstatymai |
| econ. | regolamentazione in materia di aiuti di Stato | valstybės pagalbos taisyklės |
| law, busin., econ. | regolamentazione intelligente | pažangus reglamentavimas |
| econ., fin. | regolamentazione prudenziale | rizikos ribojimo taisyklė |
| gen. | Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati al PE | Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo taisyklės |
| econ. | regolamentazione tecnica | techninis reglamentas |
| tech., el. | regolamentazione tecnica | techninis patvirtinimas |
| fin., IT | regolamentazioni relative alle organizzazioni comuni dei mercati agricoli | bendras žemės ūkio rinkų organizavimas |
| commun., environ., mater.sc. | Regolamentazioni Tecniche Comuni | bendrieji techniniai reglamentai |
| fin. | schema di regolamentazione del patrimonio Basilea 2 | sistema "Bazelis II" |
| fin. | schema di regolamentazione patrimoniale Basilea 2 | sistema "Bazelis II" |
| fish.farm. | zona di regolamentazione | reguliuojamas rajonas |
| fish.farm. | zona di regolamentazione | reguliuojama akvatorija |
| fish.farm., polit. | zona di regolamentazione NAFO | ŽŠVAO reguliuojamas rajonas |
| fish.farm., polit. | zona di regolamentazione NAFO | NAFO reguliuojamas rajonas |
