Terms for subject General containing vita

Italian	Portuguese
Accumulazione totale nella vita media	acumulação durante o tempo de vida
assicurazione sulla vita	seguros de vida
calcolo del costo del cico di vita	cálculo do custo do ciclo de vida
calcolo del costo del cico di vita	custo global
calcolo del costo del cico di vita	custo do ciclo completo de vida
certificato di esistenza in vita	certificado de vida
che non ha mai dato vita ad un neonato sano	nulípara
che non ha mai dato vita ad un neonato sano	mulher que nunca deu à luz
Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva sulla qualità delle acque dolci che richiedono protezione o miglioramento per essere idonee alla vita dei pesci	Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à qualidade das águas doces que necessitam de ser protegidas ou melhoradas a fim de estarem aptas para a vida dos peixes
Convenzione concernente l'assicurazione obbligatoria sulla vita dei salariati di imprese industriali e commerciali, delle professioni libere, nonché dei lavoratori a domicilio e del personale addetto ai lavori domestici	Convenção relativa ao Seguro de Morte Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados Domésticos
determinazione del costo del ciclo di vita	cálculo do custo do ciclo de vida
determinazione del costo del ciclo di vita	custo global
determinazione del costo del ciclo di vita	custo do ciclo completo de vida
direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche	Diretiva Privacidade Eletrónica
direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche	Diretiva relativa à privacidade e às comunicações eletrónicas
direttiva relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche	Diretiva 2002/58/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de Julho de 2002, relativa ao tratamento de dados pessoais e à proteção da privacidade no setor das comunicações eletrónicas
filetto di vite	rosca
filetto di vite	rosca de parafuso
filetto di vite	roscagem
filetto di vite	filete de rosca
forme di vita microscopiche	protozoário
forme di vita microscopiche	organismos unicelulares
indice comune del costo della vita	índice comum do custo de vida
legislazione sul rispetto della vita privata	legislação relativa à vida privada
migliore conoscenza delle culture e dei modi di vita	melhor conhecimento das culturas e dos modos de vida
organizzazione che permette ai cittadini di partecipare alla vita locale e comunale	organização cívica de âmbito local e municipal
vita lavorativa	vida activa
Vita media della radioattività	tempo de vida da reatividade
Vita media della radioattività	duração de reatividade