Terms for subject Finances containing tera

Italian	Portuguese
accordo formale su un sistema di tassi di cambio dell'ECU	acordo formal a um sistema de taxas de câmbio do ECU
accordo formale su un sistema di tassi di cambio dell'ECU	acordo formal relativo a um sistema de taxas de câmbio do ECU
accordo per scambio futuro di tassi di interesse	acordo de taxa futura
accordo per scambio futuro di tassi di interesse	fixação da taxa de juro num período futuro
adeguamento dei tassi di interesse	aumento progressivo das taxas de juro
adozione dei tassi di conversione	fixação das taxas de conversão
aliquote IVA comuni per l'armonizzazione dei tassi	limiares de harmonização das taxas de IVA
andamento coordinato dei tassi d'interesse	evolução coordenada das taxas de juro
cheapest-to-deliver	entrega ao melhor
cheapest-to-deliver	cheapest to deliver
consegna in esenzione da tasse e diritti	entrega com isenção de taxas e direitos
convergenza dei tassi d'inflazione	convergência das taxas de inflação
convergenza dei tassi d'interesse a lungo termine	convergência das taxas de juro de longo prazo
curva dei tassi di cambio a pronti	curva da taxa à vista
data di adeguamento dei tassi di interesse	data de revisão da taxa de juro
dazi e tasse all'esportazione	direitos e encargos de exportação
dazi e tasse all'importazione	direitos e encargos de importação
dazi e tasse dovuti all'importazione	direitos e encargos devidos por ocasião da importação
delimitare i tassi di interesse sul mercato overnight	delimitar as taxas de juro overnight
differenziali dei tassi di interesse	diferenças de taxas de jurotaxas de juro nacionais-taxas dos EUA
differenziali nei tassi di interesse	diferenciais de juros
dinamica dei tassi di rendimento	evolução das taxas de rendimento
diritti e tasse all'importazione	direitos e encargos de importação
divario fra i tassi di interesse	diferenciais de juros
emissione di obbligazioni cheapest-to-deliver	emissão com entrega ao melhor
emissione di obbligazioni cheapest-to-deliver	emissão cheapest to deliver
equivalenti di tasse	equivalente de taxas
evoluzione dei tassi di cambio	evolução cambial
gerarchia dei tassi	estrutura das taxas de juro
gerarchia dei tassi d'interesse	estrutura das taxas de juro
griglia di tassi bilaterali	grelha de taxas bilaterais
i margini di fluttuazione dei tassi di cambio	as margens de flutuação das taxas de câmbio
i tassi di conversione sono definiti con sei cifre significative	as taxas de conversão são definidas com seis algarismos significativos
impiego di tassi di conversione inversi	utilização de taxas inversas de conversão
indice dei tassi di cambio effettivi	índice das taxas de câmbio efetivas
indicizzazione dei tassi	progressão das taxas de juro
indicizzazione dei tassi	aumento progressivo das taxas de juro
intesa sui tassi d'interesse	acordo sobre as taxas de juro
la politica in materia di tassi di cambio	a política em matéria de taxas de câmbio
limite massimo dei tassi di cambio bilaterali	limite superior das taxas de câmbio bilaterais
limite minimo dei tassi di cambio bilaterali	limite inferior das taxas de câmbio bilaterais
liquidazione dei dazi e delle tasse all'importazione	liquidação dos direitos e encargos de importação
mark to market	contabilização de uma posição
media dei tassi di cambio di tutti i giorni lavorativi dell'intero anno	média das taxas de câmbio de todos os dias úteis durante um ano
operazione back to back	transação sem identificação mútua das partes
pilotare i tassi di interesse	orientação das taxas de juro
posizione convertita a tassi di cambio a pronti	posição convertida, utilizando taxas de câmbio para operações à vista
price to book ratio	rácio valor de mercado/valor contabilístico
price to book ratio	price-to-book ratio
progressiva distensione dei tassi d'interesse	contenção progressiva das taxas de juro
regime dei prelievi e delle tasse all'esportazione	regime dos direitos niveladores e dos encargos na exportaçao
riassorbimento delle distorsioni nei tassi di cambio	movimento de correção da taxa de câmbio
ridurre i livelli dei tassi d'interesse reali	acalmia das taxas de juros reais
ripercussione tardiva dell'aumento dei tassi di interesse	efeito retardado da alta das taxas de juro
ripercussione tardiva dell'aumento dei tassi di interesse	efeito diferido da alta das taxas de juro
SME:tassi centrali bilaterali e punti d'intervento	SME:taxas centrais bilaterais e pontos de intervenção
strumento dei tassi di interesse	instrumento das taxas de juro
struttura anormale dei tassi di interesse	estrutura anormal das taxas de juro
struttura dei tassi di interesse	estrutura das taxas de juro
struttura normale dei tassi di interesse	estrutura "normal" das taxas de juro
struttura per scadenza dei tassi di interesse	curva de rendimentos
swap in base alle variazioni previste sui tassi di interesse	swap sobre expectativas de taxas de juro
swap in base alle variazioni previste sui tassi di interesse	swap por antecipação de taxa de juro
swap sui tassi d'interesse	operação de permuta de taxa de juro
tecniche di cambio anormali quali i tassi fluttuanti o i tassi di cambio multipli	técnicas cambiais anormais tais como taxas flutuantes ou taxas de câmbio múltiplas
teoria del premio per la liquidità della struttura a termine dei tassi di interesse	teoria do prémio de liquidez
testi fondamentali e di riferimento sull'euro	textos de referência sobre o euro e textos sobre a sua criação
titolo sensibile alle variazioni nei tassi di interesse	valor sensível à taxa de juro