Terms for subject Transport containing settore

Italian	Portuguese
altitudine di settore	altitude de setor
approccio europeo coerente in materia di RST nel settore della gestione del traffico aereo	Abordagem Europeia Coerente da Investigação e Desenvolvimento Tecnológico da GTA
combustibile di settore	combustível de setor
Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore dei trasporti aerei	Comité Consultivo sobre Acordos e Posições Dominantes nos Transportes Aéreos
comitato di esperti per il settore dell'aeronautica	Comité dos peritos dos transportes aéreos
comitato per il riconoscimento reciproco dei certificati nazionali di conduzione di navi per il trasporto di merci e di persone nel settore della navigazione interna	Comité para o reconhecimento reciproco de certificados nacionais de condução de embarcações para transporte de mercadorias e de passageiros por navegação interior
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico del regolamento relativo all'apparecchio di controllo nel settore dei trasporti su strada	Comité para a adaptação ao progresso técnico do regulamento relativo à introdução de um aparelho de controlo no domínio dos transportes rodoviários
Comitato per l'applicazione del regolamento recante regole comuni nel settore dell'aviazione civile e che istituisce un'Agenzia europea per la sicurezza aerea	comité para a aplicação do regulamento relativo a regras comuns no domínio da aviação civil
Comitato per l'applicazione del regolamento recante regole comuni nel settore dell'aviazione civile e che istituisce un'Agenzia europea per la sicurezza aerea	comité para a aplicação das regras comuns de segurança no domínio da aviação civil
comitato per l'armonizzazione di regole tecniche e di procedure amministrative nel settore dell'aviazione civile	Comité de harmonização de normas técnicas e dos procedimentos administrativos no setor da aviação civil
delocalizzazione nel settore dei trasporti aerei	deslocalização no transporte aéreo
incidente nel settore dell'aviazione civile	acidente de aviação civil
inconveniente nel settore dell'aviazione civile	incidente no domínio da aviação civil
intermediario del settore automobilistico	intermediário de automóveis
intesa di settore per gli aeromobili di grandi dimensioni	acordo sobre o setor das aeronaves de grande capacidade
Libro verde "Verso una corretta ed efficace determinazione dei prezzi nel settore dei trasporti - Strategie di intervento per l'internalizzazione dei costi esterni dei trasporti nell'Unione europea"	Para uma Formação Correcta e Eficiente dos Preços dos Transportes - Opções de Política para a Internalização dos Custos Externos dos Transportes na União Europeia - Livro Verde
misura di ristrutturazione nel settore della costruzione navale	medida de reestruturação no setor da construção naval
operatore del settore trasporti	operador do setor dos transportes
pratica concordata nel settore dei trasporti	prática concertada no setor dos transportes aéreos
progetto d'interesse comune nel settore dei trasporti	projeto de transporte de interesse comum
Programma di sviluppo tecnologico e ricerca strategica nel settore dell'aeronautica	Programa de Investigação e Tecnologia Estratégicas no domínio da Aeronáutica
programma pluriennale di attività nel settore nucleare relative alla sicurezza del trasporto di materiale radioattivo, nonché al controllo di sicurezza e alla cooperazione industriale volta a promuovere determinati aspetti della sicurezza degli impianti nucleari nei paesi partecipanti attualmente al programma TACIS	Programa Sure
programma pluriennale di attività nel settore nucleare relative alla sicurezza del trasporto di materiale radioattivo, nonché al controllo di sicurezza e alla cooperazione industriale volta a promuovere determinati aspetti della sicurezza degli impianti nucleari nei paesi partecipanti attualmente al programma TACIS	programa plurianual 1998-2002 de atividades no setor nuclear relativas à segurança de transporte dos materiais radioativos, bem como às salvaguardas e à cooperação industrial, de forma a promover determinados aspetos ligados à segurança das instalações nucleares nos países que participam atualmente no programa TACIS
Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dei trasporti	Programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio dos transportes
programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dei trasporti	programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio dos transportes
relativa altitudine minima di settore	correspondente altitude mínima de setor
settore di attività autorizzato	zona autorizada para exploração
settore di barra	quadrante do leme
settore di radiosentiero di planata	setor de trajetória de descida
settore di rotta frontale	setor de trânsito anterior
settore di tassazione	secção de taxação
settore di traffico	segmento de tráfego
settore di visibilità	setor de visibilidade
settore posteriore di rotta	setor de rota posterior
sistema di informazioni nel settore marittimo	Sistema de Informações Marítimas
temperatura/vento di settore	temperatura de setor/vento de setor