Terms for subject Medical containing parte

Italian	Portuguese
data prevista del parto	data esperada do parto
dolicocefalia causata dal parto	dolicocefalia devida ao parto
emorragia durante il parto	hemorragia durante o parto
inseminazione artificiale da parte di un donatore	inseminação artificial da parte de um dador
metodo di parto indolore di Read	método de parto de Read
minaccia di parto prematuro	ameaça de parto prematuro (partus praematurus imminens)
minaccia di parto pretermine	ameaça de parto prematuro (partus praematurus imminens)
organificazione dello ioduro da parte della tiroide	organificação do iodeto pela tiroide
parte anteriore del piede	parte anterior do pé
parte anterosuperiore dell'ipofisi	lóbulo de Tilmey
parte dentigera della mandibola	parte dental da mandíbula
parte dorsale	área dorsal
parte inferiore della faccia	terço inferior da face
parte intermembranacea della rima della glottide	porção intermembranosa do orifício da glote
parte mesencefalica del sistema nervoso parasimpatico	porção mesencefálica do sistemanervosoparassimpático (pars mesencephalica systematis parasympathici)
parte nasale della faringe	rinofaringe
parte obliqua del muscolo cricotiroideo	porção oblíqua do músculo cricotireóideo
parte ossea della tromba di Eustachio	porção óssea da trompa de Eustáquio
parte pelvica dell'uretre	porção pélvica do uréter
parte profonda della guaina pilifera	parte profunda da capa pilosa
parte retta del muscolo cricotiroideo	parte reta do músculo cricotireoideu
parte superiore della circonvoluzione frontale media	porção superior da segunda circunvolução frontal
parte zigomatica del contorno orbitario	bordo zigomático do edifício orbitário (pars zygomatica marginis aditus orbitae)
parti fetali	partes fetais
parto a domicilio	parto em casa
parto cesareo	operação cesariana (partus caesareus, sectio caesarea)
parto cesareo	cesariana
parto con forcipe	parto com fórceps
parto con lo speculum	parto com espéculo
parto con ventosa	parto através de ventosa
parto distocico	parto distócico
parto forcipe	parto através de fórceps
parto gemellare	parto gemelar
parto precipitoso	parto provocado
parto serotico	parto pós-termo
parto tardivo	parto pós-termo
parto trigemino	parto trigemelar
rappresentazione del corpo e sue parti attraverso sezionitrasversali	homalografia
richiesta di i.v.g.da parte della donna	aborto a pedido
rotazione esterna della parte presentata	rotação exterior
rotazione interna della parte presentata	rotação interior
sala di preparazione al parto	sala de preparação de partos
sala parto	sala de parto
sovrainfezione da parte di microorganismi insensibili	sobreinfeção pelos micro-organismos não sensíveis
valutazione dei dati genetici da parte di autorità statali	aproveitamento de dados genéticos por organizações públicas