| Italian | Portuguese |
| calzature e relative parti | calçado e respectivas partes |
| camere daria, cerchi, parti, accessori e ricambi per ruote di veicoli di ogni genere | câmaras-de-ar, jantes, peças, acessórios e peças sobressalentes para rodas de veículos de todos os tipos |
| disegno e affitto di hardware informatico, software informatico, sistemi informatici, reti informatiche, unità periferiche per computer e parti ed accessori per computer | concepção e aluguer de hardware, software, sistemas informáticos, redes de computadores, dispositivos periféricos de computadores e peças e acessórios para computadores |
| elaboratori elettronici, relative unità periferiche, parti ed accessori | computadores, seus periféricos, peças e acessórios |
| macchine e strumenti elettronici e parti e accessori relativi | máquinas e instrumentos electrónicos e suas peças e acessórios |
| orologi e strumenti cronometrici, in particolare orologini, orologi da polso, parti di orologi, quadranti, casse d'orologi, meccanismi d'orologeria, parti di meccanismi di orologeria | relojoaria e instrumentos cronométricos, em especial relógios pequenos, relógios de pulso, peças de relógios, mostradores, caixas de relógios, mecanismos de relógios, peças de mecanismos de relógios |
| parti, componenti ed accessori | peças, componentes e acessórios |
| parti, componenti ed accessori per tutti gli articoli sopra menzionati | peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos |
| parti di macchine | peças para máquinas |
| parti e accessori per mobili | peças e acessórios para móveis |
| parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati | peças e acessórios para todos os produtos atrás citados |
| parti ed accessori per motori | peças e acessórios para motores |
| parti ed accessori per veicoli | peças e acessórios para veículos |
| parti ed accessori per veicoli a motore | peças e acessórios para veículos motorizados |
| parti ed accessori per veicoli terrestri a motore | peças e acessórios para veículos terrestres motorizados |
| parti per tutti i suddetti articoli | peças para todos os artigos atrás referidos |
| parti per veicoli | peças para veículos |
| relative parti ed accessori | respectivas peças e acessórios |
| relative parti ed accessori compresi in questa classe | suas peças e acessórios compreendidos nesta classe |
| scarpe e relative parti ed accessori | calçado e componentes e acessórios para o mesmo |
| software, programmi per computer, banche dati su supporti per dati compresi in questa classe, ovvero CD-ROM, dischi, videocassette, apparecchi e strumenti audiovisivi, audio/video e relative parti ed accessori | software, programas de computador, bases de dados informáticas em suportes de registo compreendidos nesta classe, nomeadamente CD-ROM, discos, cassetes de vídeo, aparelhos e instrumentos de audio, de vídeo e audiovisuais, suas peças e acessórios |
| strumenti musicali e relative parti e accessori | Instrumentos musicais e peças e acessórios para os mesmos |
| veicoli terrestri a motore e relative parti ed accessori | veículos terrestres motorizados e peças e acessórios para os mesmos |
