Terms for subject Politics containing parte

Italian	Portuguese
accordo tra le parti sulle spese	acordo entre as partes sobre as despesas
capacità di essere parte in un processo	legitimidade passiva
chiarire i punti controversi tra le parti	clarificar as questões que são objeto de litígio entre as partes
comparizione personale delle parti	comparência pessoal das partes
conclusioni dell'interveniente dirette al sostegno o al rigetto,totale o parziale,delle conclusioni di una delle parti	exposição em que o interveniente declare as razões por que entende que os pedidos de uma das partes deveriam ser deferidos ou indeferidos, no todo ou em parte
designazione della parte contro cui il ricorso è proposto	identificação da parte contra a qual o pedido é apresentado
determinare i punti sui quali le parti devono completare la loro argomentazione	determinar os pontos sobre que as partes devem completar a sua argumentação
difese orali delle parti	intervenções orais das partes
memorie delle parti	escritos das partes
parte che propone l'impugnazione	parte que interpõe o recurso
parte che rinuncia agli atti	parte que desiste
parte contumace	revel
parte contumace	parte revel
parte in causa	parte no processo
parte soccombente	parte vencida
parti della causa	partes principais no processo
parti in causa	parte num processo
parti nella causa principale	parte na acção principal
parti nella causa principale	partes no processo
richiesta congiunta delle parti	pedido conjunto das partes
Servizio Deputati non iscritti, associazioni, fondazioni, gruppi e partiti politici	Serviço dos Não-Inscritos, Associações, Fundações, Grupos e Partidos