Terms for subject Electronics containing nel

Italian	Portuguese
accettori nel fosfuro d'indio	aceitadores no fosforeto de índio
ambiguità nel guadagno di ciclo	ambiguidade do fecho de ciclo
analisi CEE/URSS dei problemi e delle soluzioni europee nel campo della sicurezza nucleare	análise conjunta da Comunidade Europeia e da União Soviética URSS, relativa à segurança das centrais nucleares no futuro e seu impacto sobre o desenvolvimento da energia nuclear
Aria immessa nel polverizzatore	ar pulverizador
autorità di controllo competente nel settore dell'energia	autoridade fiscalizadora da energia competente
Azioni di programmazione nel settore dell'energia in alcune città della CEE	Ações de Programação Energética em Determinadas Cidades da CEE
Caduta di pressione nel condensatore	queda de pressão no condensador
carico nel registro A	carga A
carico nel registro B	carga B
cellula fotoemissiva nel gas	tubo fotoemissor de gás
cellula fotoemissiva nel gas	célula fotoemissora de gás
cellula fotoemissiva nel vuoto	tubo fotoemissor de vácuo
cellula fotoemissiva nel vuoto	célula fotoemissora de vácuo
circolatore a T nel piano E	circulador T plano E
circolatore a T nel piano H	circulador T plano H
circolatore a Y nel piano E	circulador Y plano E
circolatore a Y nel piano H	circulador Y plano H
componente nel contenitore	embalagem
compressione del segnale nel tempo	compressão do sinal no tempo
convenzione sulla responsabilità civile nel campo dell'energia nucleare	Convenção relativa à responsabilidade de terceiros no domínio da energia nuclear
convenzione sulla responsabilità civile nel campo dell'energia nucleare	Convenção de Paris
direttività di un'antenna nel piano verticale	diretividade da antena no plano vertical
discriminazione nel tempo	discriminação no tempo
dispersione del segnale nel tempo	dispersão do sinal no tempo
distorsione aritmica nel sincronismo	distorção arrítmica no sincronismo
distorsione non lineare nel canale	distorção não linear no canal
durata di vita nel materiale	vida média no material
Elemento strumentato da inserire nel nocciolo	conjunto de instrumentação interna do núcleo
errore di ritardo variabile nel tempo	erro de atraso variável no tempo
errore nel completamento dell'operazione	erro final
errore nel completamento dell'operazione	erro de estabelecimento
evaporatore immerso nel terreno	evaporador enterrado no solo
fattore di moltiplicazione nel gas	fator de multiplicação no gás
flusso di potenza che penetra nel suolo	fluxo de potência que penetra no solo
forma d'onda d'un segnale composito nel dominio del tempo	forma de onda do sinal composto no domínio dos tempos
frequenza video nel canale di crominanza	frequência vídeo no canal de crominância
giunzione a T nel piano E	séries T
giunzione a T nel piano E	junção em T plano E
giunzione a T nel piano H	junção em T plano H
giunzione a T nel piano H	T paralelo
giunzione a Y nel piano E	junção em Y plano E
giunzione a Y nel piano H	junção em Y plano H
gomito brusco nel piano E	cotovelo brusco plano E
gomito brusco nel piano H	cotovelo brusco plano H
gomito brusco nel piano H	cotovelo brusco H
gomito progressivo nel piano H	cotovelo progressivo plano H
grado di distorsione nel sistema aritmico	grau de distorção arrítmica
grado di distorsione totale nel sistema aritmico	grau de distorção arrítmica global
guasto nel ferro	defeito entre chapas do circuito magnético
guasto nel ferro	defeito entre chapas
Infiltrazione di aria nel condensatore	fuga de ar no condensador
informazione codificata nel dominio temporale	informação codificada no domínio do tempo
investimento nel settore energetico	investimento energético
larghezza del fascio nel piano verticale	abertura do feixe no plano vertical
meccanismo di propagazione nel piano gnomico	mecanismo de propagação ao longo do arco de círculo máximo
mezzogiorno nel punto medio del percorso	meio-dia no ponto médio da trajetória
misura nel dominio della frequenza	medida no domínio das frequências
mobilita degli elettroni nel carburo di silicio	mobilidade dos eletrões no carboneto de silício
mobilita degli elettroni nel silicio	mobilidade dos eletrões no silício
mobilita delle buche nel carburo di silicio	mobilidade das lacunas no carboneto de silício
mobilita delle buche nel fosfuro d'indio	mobilidade das lacunas no fosforeto de índio
mobilita delle buche nel silicio	mobilidade das lacunas no silício
mobilità delle buche nel fosfuro di gallio	mobilidade das lacunas no fosforeto de gálio
mobilità delle buche nel germanio	mobilidade das lacunas no germânio
modulazione di impulsi nel tempo	modulação de impulsos no tempo
nucleo nel dominio del tempo	núcleo no domínio dos tempos
parete di Nel	parede de Néel
percorso nel piano del cerchio massimo	trajetória ao longo do arco de círculo máximo
Perdita di pressione nel condotto di evaporazione	perda pela cobertura do motor
perdita nel connettore	perda de inserção do conector
Perdita nel rame	perda de cobre
portante reinserita nel ricevitore	portadora reinserida no recetor
potenza di rumore nel canale	potência de ruído no canal
potenza nel modo attesa	consumo escondido
potenza nel modo attesa	consumo em vigília
potenza nominale nel picco di inviluppo	potência nominal no pico do envolvente
prodotto di intermodulazione del terzo ordine nel ricevitore	produto de intermodulação de terceira ordem num recetor
programma di ricerca e d'insegnamento nel settore della sicurezza della fissione nucleare	programa de investigação e de ensino no domínio da segurança da cisão nuclear
Programma pluriennale per promuovere la cooperazione internazionale nel settore dell'energia	Programa plurianual destinado a promover a cooperação internacional no setor da energia
programma specifico di ricerca e sviluppo nel settore della fusione termonucleare	programa específico de investigação e desenvolvimento no domínio da fusão termonuclear
programma specifico di ricerca e sviluppo nel settore della fusione termonucleare	programa específico sobre a fusão
riflettometro nel dominio del tempo	medidor de reflexão com indicação temporal
satellite stabilizzato nel gradiente della gravità	satélite estabilizado em gradiente de gravidade
serpentino immerso nel terreno	serpentina enterrada no solo
sistema ordinato nel tempo	sistema ordenado em relação ao tempo
solubilita solida del boro nel silicio	solubilidade sólida do boro no silício
solubilita solida del fosforo nel silicio	solubilidade sólida do fósforo no silício
solubilita solida dell'alluminio nel silicio	solubilidade sólida do alumínio no silício
solubilita solida dell'antimonio nel silicio	solubilidade sólida do antimónio no silício
solubilita solida dell'arsenico nel silicio	solubilidade sólida do arsénio no silício
solubilità solida dell'oro nel silicio	solubilidade sólida do ouro no silício
stabilità di fase nel dominio del tempo	estabilidade de fase no domínio dos tempos
stabilità nel dominio del tempo	estabilidade no domínio dos tempos
stabilità nel dominio della frequenza	estabilidade no domínio das frequências
stabilità nel tempo del colore	estabilidade da cor
tubo fotoemissivo nel gas	tubo fotoemissor de gás
tubo fotoemissivo nel gas	célula fotoemissora de gás
tubo fotoemissivo nel vuoto	tubo fotoemissor de vácuo
tubo fotoemissivo nel vuoto	célula fotoemissora de vácuo
valore del campo nel punto	valor do campo no ponto
variazione del tunnelling nel campo magnetico	variação do túnel no campo magnético