| Subject | Italian | Portuguese |
| chem., el. | manometro a campana | manómetro de campânula |
| chem., el. | manometro a canna unica | manómetro de tubo vertical |
| earth.sc. | manometro a capsula | manómetro de cápsula |
| IT, transp. | manometro a capsula aneroide | manómetro aneroide |
| earth.sc. | manometro a colonne multiple | manómetro de colunas múltiplas |
| tech., mech.eng. | manometro a diffusione termica | manómetro térmico |
| earth.sc. | manometro a due liquidi | manómetro de dois líquidos |
| earth.sc. | manometro a filo | manómetro de fio |
| earth.sc. | manometro a galleggiante | manómetro de flutuador |
| earth.sc. | manometro a liquidi | manómetro de líquidos |
| mech.eng. | manometro a liquido provvisto di un rubinetto che serve a pulirlo | manómetro de líquidos provido de torneira de purga |
| earth.sc. | manometro a massima | manómetro de máxima |
| tech., mech.eng. | manometro a membrana | manómetro de membrana |
| earth.sc. | manometro a minima | manómetro de mínima |
| gen. | manometro a molla tubolare | manómetro de Bourdon |
| earth.sc. | manometro a pistone | manómetro de êmbolo |
| gen. | manometro a pressione | manómetro de pressão |
| IT, transp. | manometro a schiacciamento | manómetro de esmagamento |
| earth.sc. | manometro a sfera | manómetro de esfera |
| chem., el. | manometro a soffietto | manómetro de fole |
| earth.sc., tech. | manometro a spostamento | manómetro de deslocamento |
| chem., el. | manometro a stantuffo | balança manométrica |
| earth.sc. | manometro a toro oscillante | manómetro de toro oscilante |
| chem., el. | manometro a tubo verticale | manómetro de tubo vertical |
| tech., mech.eng. | manometro a U | manómetro de coluna de líquido |
| chem., el. | manometro ad elemento metallico flessibile | manómetro de fole |
| earth.sc. | manometro ad U | manómetro em U |
| earth.sc. | manometro ad U | manómetro de tubo em U |
| chem., el. | manometro aneroide | manómetro aneroide |
| gen. | manometro Bourdon | manómetro de Bourdon |
| mech.eng. | manometro d'alta pressione | manómetro de alta-pressão |
| IT, transp. | manometro del combustibile | manómetro de pressão de combustível |
| transp. | manometro della pressione dell'aria | manómetro de pressão de ar |
| earth.sc., mech.eng. | manometro dell'olio | manómetro da pressão de óleo |
| IT, transp. | manometro di alimentazione | manómetro de pressão de admissão |
| IT, transp. | manometro di cabina | manómetro de pressão de cabina |
| med. | manometro di Claude | manómetro de Claude |
| nat.sc. | manometro di contatto | manómetro de pressão |
| tech. | manometro di controllo | manómetro de controlo |
| tech., mech.eng. | manometro di Couette | manómetro de viscosidade |
| med. | manometro di Hamilton | manómetro de Hamilton |
| med. | manometro di Hampel-Rein | manómetro de Hampel-Rein |
| tech. | manometro di radiazione alfa da vuoto | manómetro de vazio com emissor alfa |
| tech., mech.eng. | manometro di servizio | manómetro de montador |
| nat.sc. | manometro differenziale | manómetro diferencial |
| IT, transp. | manometro differenziale di cabina | manómetro de pressão diferencial de cabina |
| earth.sc. | manometro diritto | manómetro de ramo único |
| IT, transp. | manometro doppio del combustibile | manómetro duplo de pressão de combustível |
| el. | manometro elettrico | manómetro elétrico |
| earth.sc. | manometro inclinato | manómetro inclinado |
| earth.sc. | manometro inclinato | manómetro de tubo inclinado |
| earth.sc. | manometro metallico | manómetro metálico |
| tech. | manometro metallico del tipo Bourdon usato come apparecchio indicatore della temperatura | manómetro metálico do tipo Bourdon usado como aparelho indicador de temperaturas |
| tech. | manometro per aria compressa | manómetro de ar comprimido |
| IT, transp. | manometro principale | manómetro principal |
| tech., mech.eng. | manometro sulla mandata | manómetro de descarga |
| tech., mech.eng. | manometro sulla mandata | manómetro de alta pressão |
| tech., mech.eng. | manometro sull'aspirazione | manómetro de baixa pressão |
| tech., mech.eng. | manometro sull'aspirazione | manómetro de aspiração |
| mech.eng. | manometro-valvola di scarico combinata con un manometro | válvula de redução combinada com manómetros |
| earth.sc., mech.eng. | sostegno del manometro | suporte do manómetro |
