Terms containing in navigazione

Subject	Italian	Portuguese
IT, dat.proc., transp.	abilitazione in qualità di ufficiale responsabile della guardia di navigazione	certificação de oficial chefe de quarto de navegação
gen.	addestramento pratico su navi in navigazione	formação prática a bordo de um navio de mar
transp.	avere i requisiti per il servizio in navigazione	poder continuar a exercer funções no mar
gen.	Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole relative alla competenza penale in materia di abbordaggio e di altri incidenti di navigazione	Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras relativas à Competência Penal em matéria de Abalroação e outros Acidentes de Navegação
gen.	Convenzione per l'unificazione di alcune regole in materia di urto fra navi nella navigazione interna	Convenção relativa à Unificação de certas Regras em matéria de Abalroamento em Navegação Interior
agric.	in navigazione	em marcha
agric.	in navigazione	a navegar
transp.	navigazione in avanti o indietro	enfrentar o mar
transp.	navigazione in avanti o indietro	aproar o navio
transp., nautic.	servizio in navigazione quale primo ufficiale di coperta	período de embarque na qualidade de imediato
commun., transp.	servizio radiocomunicazioni in navigazione	serviço de radiocomunicação num navio de mar
commun., IT	sistema d'informazione e di navigazione stradale in tempo reale e multilingue	sistema operacional rodoviário em tempo real e multilingue, de informação e de navegação
environ.	smaltimento di rifiuti in navigazione	eliminação de resíduos (navios
environ.	smaltimento di rifiuti in navigazione	evacuação dos detritos dos navios
environ.	smaltimento di rifiuti in navigazione	eliminação de resíduos navios
life.sc.	stazione su mezzo navale in navigazione	estação meteorológica oceânica móvel
Braz., comp., MS	strumento per la navigazione in anonimato	ferramenta para anonimato
comp., MS	strumento per la navigazione in anonimato	anonimizador