Terms for subject Electronics containing errore

Italian	Portuguese
angolo di compensazione dell'errore di pista	ângulo corretor de erro de pista
apparato a correzione d'errore con richiesta di ripetizione	aparelho de repetição automática
cerchio dell'errore dell'allineamento in linea	círculo do erro de mira
codice correttore di errori	código corrector de erros
codice per la correzione di errori multipli	código corretor de erros múltiplos
codice rivelatore di errori	código detector de erros
codifica di errore multilivello	codificação de erros multinível
configurazione degli errori	configuração dos erros
correzione di errore	correção de erros
correzione di errori	correcção de erros
diagramma di dispersione del tasso di errori	diagrama de dispersão da taxa de erros
dispositivo di controllo del tasso di errore	dispositivo de supervisão da taxa de erros
distribuzione diffusa della funzione d'errore	distribuição difusa por função de erro
distribuzione gaussiana degli errori	distribuição gaussiana de erro
distribuzione temporale del tasso d'errore	distribuição no tempo das taxas de erro
durata degli intervalli senza errori	duração dos períodos sem erros
equazione della distribuzione diffusa della funzione d'errore	expressão da distribuição difusa por função de erro
errore binario	erro binário
errore casuale sulle cifre binarie	erro aleatório nos bits
errore convenzionale	erro convencional
errore cumulativo di frequenza	erro de frequência acumulado
errore dell'angolo di beccheggio	erro sobre o ângulo de arfada
errore dell'orologio	erro do relógio
errore di accensione	falha de ignição
errore di bit	erro binário
errore di commutazione	falha de comutação
errore di concentricità	erro de concentricidade
errore di concentricità	excentricidade
errore di concentricità tra nucleo e mantello	erro de concentricidade entre o núcleo e a bainha
errore di concentricità tra nucleo e superficie di riferimento	erro de concentricidade entre o núcleo e a superfície de referência
errore di fedeltà	fidelidade
errore di fedeltà di riferimento	fidelidade de referência
errore di frequenza	desajuste de frequência
errore di frequenza nella trasmissione in banda laterale unica	desvio de frequência nas transmissões em BLU
errore di geometria	erro de geometria
errore di giustificazione	erro de justificação
errore di pista laterale	erro de pista lateral
errore di pista verticale	erro de pista vertical
errore di posizione perpendicolare alla traiettoria	erro de posição transversal à trajetória
errore di procedura locale	erro de procedimento local
errore di puntamento	erro de pontaria
errore di puntamento di un fascio	erro de pontaria de um feixe
errore di puntamento fuori piano	erro de pontaria fora do plano
errore di puntamento secondo la normale al piano	erro de pontaria segundo a normal ao plano
errore di reversibilità	erro por inversão de probabilidade
errore di ritardo variabile nel tempo	erro de atraso variável no tempo
errore di tempo di ritardo	erro do tempo de propagação
errore di trasposizione	erro de transposição
errore di trasposizione di frequenza	erro de transposição de frequência
errore di velocità	erro de velocidade
Errore dichiarato	erro declarado
errore digitale	erro digital
errore equivalente di resistenza	erro de resistência equivalente
errore equivalente di resistenza	defeito de resistência
errore equivalente di resistenza corretto	erro de resistência equivalente corrigido
errore in forma ridotta	erro reduzido convencional
errore indicato	erro indicado
errore limite	erro limite
errore limite di riferimento	erro limite de referência
Errore limite nelle condizioni di riferimento	erro limite de referência
errore medio	erro médio
errore medio di riferimento	erro médio de referência
Errore medio nelle condizioni di riferimento	erro médio de referência
errore nel completamento dell'operazione	erro final
errore nel completamento dell'operazione	erro de estabelecimento
errore nella frequenza del tono	erro na frequência da tonalidade
errore numerico	erro digital
errore parziale	erro parcial
errore per inversione di due caratteri	erro de transposição
errore quadratico medio di fase di un circuito chiuso	erro quadrático médio de fase
errore quadratico medio di tolleranza attraverso l'apertura	erro quadrático médio da tolerância através da abertura
errore relativo	erro relativo
errore sul tempo di propagazione di gruppo	erro de atraso de grupo
errore sulla verticale locale	erro sobre a vertical local
errore sulla verticale locale	erro sobre a vertical de um ponto
errori di concentricità	erros de concentricidade
errori di multicammino	erro devido à propagação por trajetórias múltiplas
errori mascherati per unità di tempo	erros ocultos por unidade de tempo
fattore d'accrescimento del tasso d'errore	fator de crescimento da razão de erro de bit
funzione d'errore	função de erro
funzione d'errore complementare	função de erro complementar
gradiente della funzione d'errore	gradiente por função de erro
metodo di protezione dagli errori	método de proteção contra erros
misura del tasso d'errore	medição da taxa de erros
notifica d'errore	notificação de erro
numero di errori non rivelati per unità di tempo	número de erros não detetados por unidade de tempo
probabilità d'errore di bit	probabilidade de erro nos bits
probabilità d'errore di bit	probabilidade de erro de bit
probabilità d'errore residuo	probabilidade de erro residual
probabilità d'errore su blocchi di informazioni	probabilidade de erro nos blocos
probabilità d'errore sui bits	probabilidade de erro nos bits
probabilità d'errore sui bits	probabilidade de erro de bit
probabilità di errore elementare	probabilidade de erro nos elementos
protezione contro gli errori	protecção contra erros
rapporto intervallo di guardia/pacchetto di errori	relação intervalo de guarda/comprimento do pacote de erros
registratore automatico d'errori su dati numerici	gravador automático de erros em dados digitais
rivelatore d'errore	sensor de erro
rivelatore d'errore	detetor de erro
rivelatore d'errore di codice 1242	detetor de erro do código 1242
segnale di avanzamento di chiamata di "errore di procedura locale"	sinal de progressão da chamada de "erro de procedimento local"
segnale di avanzamento di chiamata di "errore di procedura remoto"	sinal de progressão da chamada de erro de procedimento no extremo oposto
segnale di avanzamento di chiamata di "errore di rete"	sinal de progressão da chamada de erro da rede
segnale di errore	sinal de erro
segnale di errore d'assetto	sinal de erro de orientação
senso di un errore	sentido de um erro
sequenza di correzione di errori di formato	sequência de correção de erros de formato
sistema di rilevazione dell'errore	sistema detetor de erro
strategia di protezione dagli errori	método de proteção contra erros
tasso d'errore di bit	taxa de erro nos bits
tasso d'errore dopo decodifica	taxa de erros após descodificação
tasso d'errore senza correzione	taxa de erros não corrigidos
tasso d'errore su blocchi di informazioni	taxa de erro nos blocos
tasso d'errore su blocchi di informazioni	taxa de erros de bloco
tasso d'errore sugli elementi unitari	taxa de erro dos elemento unitários
tasso d'errore sui bit	razão de erro de bit
tasso d'errore sui bit	taxa de erros nos bits
tasso d'errore sui bit	taxa de erros de bits
tasso d'errore sui bits	razão de erro de bit
tasso d'errore sui bits	taxa de erros nos bits
tasso d'errore sui bits	taxa de erros de bits
tasso d'errore sui blocchi	taxa de erros de bloco
tasso d'errore sui blocchi	taxa de erro nos blocos
tasso d'errore sulle cifre	taxa de erros nos bits
tasso d'errore sulle cifre	razão de erro de bit
tasso d'errore sulle cifre	taxa de erros de bits
tasso di errore binario	razão de erro binário
tasso di errore sui bit	taxa de erros nos bits
tasso di errore sui bit	taxa de erros de bits
tasso di errore sui bit	razão de erro de bit
valore efficace dell'errore di superficie	erro quadrático médio na superfície
valore quadratico medio dell'errore di superficie di un'antenna	valor quadrático médio do erro de superfície de uma antena
variazione dell'errore medio	variação do erro médio