Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing di

Italian	Portuguese
abuso di medicinali	uso de drogas
accordo di partenariato	acordo de parceria
acetato di calcio	acetato de cálcio
acetato di magnesio	acetato de magnésio
affermazione di principi generali	declaração de princípios
agente di contrasto radiografico	meio de contraste
agente di contrasto radiografico	produto de contraste
agente di contrasto radiografico	agente de contraste radiográfico
agente rassodante, agente di resistenza	agente de endurecimento
aggiornamenti periodici in materia di sicurezza	atualizações periódicas de segurança
aggiunta di fluoruro	adição de fluoretos
ago di amianto	agulha de amianto
alluminio silicato di magnesio	silicato de magnésio e alumínio
alone di inibizione largo	zona de inibição clara
Analisi di sopravvivenza	Análise de sobrevivência
analisi per coorte di nascita	análise de coorte de nascimento
ansa di diluizione	ansa de diluição
ansamicina a base di nattalene	ansamicína com sistemas naftalénicos
antigene di riserva	antigénio de base
appaiamento per classi di valori	emparelhamento por intervalo
Appaiamento per distribuzione di frequenza	Emparelhamento por frequência
apparecchi di protezione delle vie respiratorie	equipamento protetor respiratório
approccio all'armonizzazione dei periodi di sospensione	abordagem para a harmonização dos intervalos de segurança
approccio all'armonizzazione dei periodi di sospensione	Abordagem para a Harmonização dos Intervalos de Segurança
area di registrazione della mortalità	area de registro de óbito
area di rischio	área de risco
area di rischio	zona de risco
aspartato di magnesio	aspartato de magnésio
assistente tecnicomedicodi laboratorio	técnico de laboratório
assistente tecnicomedicodi laboratorio	assistente de laboratório
assistente tecnico sanitario di radiologia	técnico de radiologia
Assistenza sanitaria di base	Atenção primária à saúde
Attesa di vita senza disabilità	Esperança de vida livre de incapacidade
attività di inibizione della colinesterasi	atividade inibidora da colinesterase
ATU di coorte	autorização de utilização especial
bacino di utenza	area de captaçao
benzile 4-idrossibenzoato di sodio	4-hidroxibenzoato de benzilo de sódio
benzoato di benzoile	benzoato de benzoílo
buone prassi di fabbricazione	boas práticas de fabrico
butìle 4-idrossibenzoato di sodio	4-1hidroxibenzoato de butilo de sódio
cancro da asbesto	neoplasia provocada pelo asbesto
Canoni di Mill	Cânones de Mill
capacità di combinazione	capacidade de combinação
capacità di combinazione	capacidade combinatória
capacità di formazione di placche	capacidade de formação de placas
capacità di sostentamento	capacidade de sustentaçao
capo dell'unità di coordinamento tecnico	chefe da unidade de coordenação técnica
carbonato di manganese	carbonato de manganês
Causa iniziale di morte	Causa básica de óbito
cause di morte	causas de morte
centro locale di emergenza	centro de urgência local
Certificato di morte	Certificado de óbito
Certificato di morte fetale	Certificado de óbito fetal
certificato di nascita	certificado de nascimento
cloridrato di ossibutinina	cloridrato de oxibutinino
cloruro di rame	cloreto de cobre
cloruro di sodio	clorito de sódio
Coefficiente alfa di Cronbach	Alfa de Cronbach
coefficiente di assorbimento	coeficiente de absorção de Bunsen
coefficiente di solubilità di un gas	coeficiente de absorção de Bunsen
Collegamento di documenti	Vinculaçao de registros
coltura tissulare di ibrodoma	cultura de tecidos de hibridoma
comitato di valutazione dei rischi per la farmacovigilanza	comité consultivo para a determinação dos riscos em matéria de farmacovigilância
comitato di valutazione dei rischi per la farmacovigilanza	Comité de Avaliação do Risco de Farmacovigilância
Concomitanza di fattori di rischio	Risco multiplo
condizioni di stabulazione	condições de estabulação
conferenza di settembre a Praga sul Coordinamento tecnico internazionale per la registrazione dei farmaci veterinari	conferência de Coordenação Técnica Internacional de Registo de Medicamentos Veterinários, em Praga
conferenza di settembre a Praga sul Coordinamento tecnico internazionale per la registrazione dei farmaci veterinari	Conferência de Coordenação Técnica Internacional de Registo de Medicamentos Veterinários, em Praga
Conferenza internazionale delle autorità di regolamentazione per i farmaci a Bahrein	Conferência Internacional de Autoridades Reguladoras de Medicamentos, no Bahrein
Conferenza internazionale sul riconoscimento dei laboratori di prova	Conferência Internacional para a Acreditação de Laboratórios
Controlli di vicinato	Controlos de vizinhança
Controllo di qualità	Controlo de qualidade
controllo negativo senza aggiunta di virus	controlo negativo sem adição de vírus
Correlazione di Pearson	Coeficiente produto-momento de Pearson
Correlazione per ranghi di Spearman	Correlação de postos de Spearman
Correlazione priva di senso	correlação falaciosa
correzione di un sistema di registrazione sonora	equalização
correzione di un sistema di registrazione sonora	correção de um sistema de medida
Correzione di Yates	Correção de Yates
cromoglicato di sodio	cromoglicato sódico
curva di congelamento	curva de congelação
Curva di sopravvivenza	Curva de sobrevivência
d-phe 6 -fattore di rilascio dell'ormone luteinizzante	hormona liberadora de hormona luteinizante d-phe6
Densità di probabilità	Densidade de probalidades
diagnosi di comunità	dignóstico comunitário
Diagramma di dispersione	Diagrama de dispersão
Diagramma di Venn	Diagrama de Venn
dichiarazione di presa di posizione	declaração de posicionamento
diidrogenofosfato di 2-amminoetile	di-hidrogenofosfato de 2-aminoetilo
diluente da microtitolazione	diluente de microtitulação
direttore dell'unità di coordinamento tecnico	chefe da unidade de coordenação técnica
Dispositivo di monitoraggio personale	Dispositivo de monitoraçao pessoal
distorsione da abbandono dello studio	viés devido as saídas
Distorsione da accertamento	Viés de determinaçao
Distorsione da aggregazione	Viés de agregação
distorsione da attrazione per le cifre tonde	viés devido a preferência digital
distorsione da confondimento	viés devido a confusao
Distorsione da differente durata	Viés por casos de longa duraçao
Distorsione da disegno dello studio	Viés de delineamento
distorsione da errore dello strumento	viés devido êrro do instrumento
distorsione da errore strumentale	viés devido êrro do instrumento
Distorsione da individuazione selettiva	Viés de deteçao
Distorsione da informazione	Viés de informaçao
Distorsione da intervistatore	Viés do entrevistador
Distorsione da misurazione	Viés de medida
Distorsione da osservatore	Viés do observador
distorsione da preferenza per una cifra	viés devido a preferência digital
distorsione da pubblicazione selettiva	viés de publicação
Distorsione da ricordo	Viés de memória
Distorsione da rispondenza	Viés de resposta
Distorsione da segnalazione selettiva	Viés de relato
Distorsione da selezione	Viés de seleçao
distorsione da selezione autoptica	viés em séries de autópsia
Distorsione da tempo di anticipazione diagnostica	viés de antecipação diagnóstica
Distorsione di Berkson	Viés de Berkson
Distribuzione di probabilità	Distribuiçao de probalidades
dl-aspartato di potassio	dl-aspartato de potássio
documento di accompagnamento commerciale	documento de acompanhamento comercial
domande convertite in base alla procedura di concertazione	requerimentos "ex-concertação" convertidos
durata di stabilità	duração da estabilidade
Effetto di coorte	Efeito de geração
effetto di coorte	efeito de coorte
elettrolisi di enzimi	eletrólise de enzimas
emulsione di acqua in olio	emulsão em óleo
emulsione di acqua in olio	emulsão oleosa
epidemia da fonte comune	epidemia por veículo comum
epidemia da fonte continua	epidemia de fonte continua
Epidemia da fonte puntiforme	epidemia fonte puntual
Epidemia da fonte puntiforme	Epidemia por fonte comum
Errore di campionamento	Erro amostral
Errore di classificazione	Erro de classificaçao
errore di classificazione	erro de classificação
Errore di I° tipo	Erro tipo I
Errore di I° tipo	Error tipo I
Errore di II° tipo	Erro tipo II
Errore di II° tipo	Error tipo II
Errore di tipo I	Error tipo I
Errore di tipo I	Erro tipo I
Errore di tipo II	Error tipo II
Errore di tipo II	Erro tipo II
esperimento di rimozione	experimento de cessaçao
estensione di linea	extensão da autorização de introdução no mercado
estensione di linea	extensão
estratto di assenzio	extrato de absinto
estratto di cardamono	extrato de cardamomo
etere monoetilico di dietilenglicole	éter monoetílico de clietilenoglicol
Famiglia di classificazioni	Família de classificaçoes
farina di zoccoli	farinha de casco
farmacista di comunità	farmacêutico oficinal
farmaco da banco	medicamento de venda livre
farmaco di automedicazione	medicamento de venda livre
farmaco di automedicazione	medicamento não sujeito a receita médica
farmacologia di sicurezza	farmacologia de segurança
farmacologia preclinica di sicurezza	farmacologia de segurança
fascicolo permanente del sistema di farmacovigilanza	dossier principal do sistema de farmacovigilância
fase di chiarificazione	fase de clarificação
fase di chiarimento	fase de clarificação
fattore di esposizione	lei de acumulação de energias
fattore di esposizione	taxa de tolerância
fattore di raddoppio	lei de acumulação de energias
fattore di raddoppio	taxa de tolerância
Fattore di rischio	Fator de risco
Fattore di rischio	Risco
fattore di scambio	lei de acumulação de energias
fattore di scambio	taxa de tolerância
fattore di stress chimico	fatores químicos de tensão
Forza di mortalità	Força de mortalidade
fosfato di calcio	fosfato de cálcio
frazione I di Cohn	fração I de Cohen
frazione II di Cohn	fração II de Cohen
Funzione di attesa di vita	Função esperança de vida
Funzione di distribuzione	Função distribuição
Funzione di sopravvivenza	Função de sobrevivência
Funzione di speranza di vita	Função esperança de vida
Funzione di verosimiglianza	Função de verosimilhança
giícerofosfato di manganese	glicerofosfato de manganês
glicoli di polietilene peso molecolare compreso tra 200 e 10000	polietilenoglicóis massa molecular entre 200 e 10000
gluconato di rame	gluconato de cobre
glucono glucoeptonato di calcio	kalcium gluconoglucohetonat
glutammato di magnesio	glutamato de magnésio
Gradiente di infezione	Gradiente de infeção
gravi reazioni negative inattese di intolleranza ai farmaci	reações medicamentosas adversas graves e inesperadas
gruppi di consulenza del CPMP	grupos de consulta do CPMP
gruppi di lavoro del CPMP	grupos de trabalho do CPMP
gruppi di lavoro del CVMP	grupos de trabalho do CVMP
gruppi di lavoro dell'ICH	grupos de peritos da CIH
gruppi di lavoro esperti dell'ICH	grupos de peritos da CIH
gruppo ad hoc esperto in materia di vaccini antinfluenzali	grupo ad hoc de peritos sobre as vacinas contra a gripe
Gruppo di coordinamento e consultivo per le sperimentazioni cliniche	Grupo Consultivo e de Coordenação de Ensaios Clínicos
gruppo di lavoro ad hoc sulla revisione qualitativa dei documenti	grupo de trabalho ad hoc "Análise da Qualidade dos Documentos"
gruppo di lavoro congiunto CPMP/CVMP per la qualità	grupo de trabalho comum CPMP/CVMP "Qualidade"
gruppo di lavoro congiunto CPMP/CVMP per la qualità	Grupo de Trabalho Comum CPMP/CVMP "Qualidade"
gruppo di lavoro congiunto CPMP/CVMP sulla qualità	grupo de trabalho comum CPMP/CVMP "Qualidade"
gruppo di lavoro congiunto CPMP/CVMP sulla qualità	Grupo de Trabalho Comum CPMP/CVMP "Qualidade"
gruppo di lavoro congiunto EWP/QWP sulla farmacocinetica	grupo conjunto EWP/QWP "farmacocinética"
gruppo di lavoro del consiglio di amministrazione per il contributo dell'EMEA alla sanità pubblica e alla salute animale	grupo de trabalho do conselho de gestão sobre o contributo da EMEA para a saúde pública e animal
gruppo di lavoro del consiglio di amministrazione per il contributo dell'EMEA alla sanità pubblica e alla salute animale	Grupo de Trabalho do Conselho de Administração sobre o contributo da EMEA para a saúde pública e animal
gruppo di lavoro efficacia	grupo de trabalho "Eficácia"
gruppo di lavoro per i medicinali per uso veterinario ad azione immunologica	Grupo de Trabalho MVI
gruppo di lavoro per i medicinali per uso veterinario ad azione immunologica	grupo de trabalho MVI
gruppo di lavoro per i medicinali per uso veterinario ad azione immunologica	grupo de trabalho "Medicamentos Veterinários Imunológicos"
gruppo di lavoro per i medicinali per uso veterinario ad azione immunologica	Grupo de Trabalho "Medicamentos Veterinários Imunológicos"
gruppo di lavoro per il controllo dei prodotti medicinali e le ispezioni	grupo de trabalho "Controlo de Medicamentos e Inspeções"
gruppo di lavoro per la sicurezza dei residui	grupo de trabalho "Segurança dos Resíduos"
gruppo di lavoro per la sicurezza dei residui	Grupo de Trabalho "Segurança dos Resíduos"
gruppo di lavoro specifico sulla revisione qualitativa dei documenti	grupo de trabalho ad hoc "Análise da Qualidade dos Documentos"
gruppo di lavoro sul controllo sulle specialità medicinali e sulle ispezioni	grupo de trabalho "Controlo de Medicamentos e Inspeções"
gruppo di lavoro sulla sicurezza dei residui	grupo de trabalho "Segurança dos Resíduos"
gruppo di lavoro sulla sicurezza dei residui	Grupo de Trabalho "Segurança dos Resíduos"
gruppo di lavoro sull'efficacia	grupo de trabalho "Eficácia"
Gruppo internazionale della ripartizione farmaceutica dei paesi della Comunità europea e di altri paesi dell'Europa	Grupo Internacional da Distribuição Farmacêutica nos Países da Comunidade Europeia e Noutros Países da Europa
guanto di protezione	luvas de proteção
idrossiacetato di alluminio	hidróxiacetato de alumínio
15-idrossistearato di polietilenglicole	15-hidroxiestearato de polietilenglicol
imbragatura di sicurezza	cinto de segurança
imbragatura di sicurezza	armadura
Immunità di gruppo	Imunidade de grupo
Indagine di morbosità	Inquérito de morbidade
Indagine di prevalenza	Inquérito de frequência de doença
indicatori di efficienza	indicadores de desempenho
Indice di antropofilia	Índice de sangue humano
Indice di dipendenza	Razão de dependência
Indice di dipendenza	Razão de dependência etária
Indice di Massa Corporea	Índice de Quetelet
Indice di Quetelet	Índice de Quetelet
indice di quetelet	índice de massa corporal
Indice di stato di salute	Índice de situação de saúde
Indice di Youden	Índice de Youden
inhibitore di crescita	inibidor de crescimento
inhibitore di respirazione	inibidor de respiração
Insieme minimo di dati	Conjunto mínimo de dados
inìbitori di beta-lactamasi	inibidores de betalactamase
iodio e suoi composti inorganici inclusi : loduro di sodio e potassio, lodato di sodio e potassio, lodofori inclusi polivinilpirrolidone -iodio	iodo e compostos inorgânicos iodados incluindo: iodeto de sódio e potássio, iodato de sódio e potássio, iodoforos incluindo polivinilpirrolidona iodada
laboratorie di analisi biologiche	laboratório de biologia
Legge di Gompertz	Lei de Gompertz
Legge di Hardy-Weinberg	Lei de Hardy-Weinberg
Leggi di Mendel	Lei de Mendel
limite di decisione	limite de determinação
Limite di esposizione ammissibile	Limite de exposição aceitável
limite di rilevazione	limite de deteção
limite massimo di residui	limite máximo de resíduos
Limiti di riferimento	Limites normais
limiti massimi di residui	limites máximos de resíduos
linea guida sui test di potenza per biologi veterinari	linhas diretrizes sobre testes de potência para produtos veterinários biológicos
livello di fondo	nível basal
livello di nessun effetto osservato	Nível de efeito não observado
livello di nessun effetto osservato	Nível sem efeitos adversos observados
livello di nessun effetto osservato	NOEL (limite de dose sem efeitos adversos observados
Livello di probabilità alfa	Nível alfa
Livello di rimpiazzamento	Fecundidade a nível de substituiçao
lotto di semenza madre	inóculo inicial
lotto di semenza madre	semente primária
lotto di semenza primario	semente primária
lotto di semenza primario	inóculo inicial
lpofosfito di calcio	hipofosfito de cálcio
malato di calcio	malato de cálcio
Malattia da contatto familiare	doença de contacto familiar
Mappa di eventi	Cartograma
Margine di sicurezza	Margem de segurança
Medicina di comunità	Medicina populacional
Medicina di comunità	Medicina comunitária
medicinale di terapia cellulare somatica	medicamento de terapia com células somáticas
medicinale diagnostico in fase di sperimentazione	medicamento experimental de diagnóstico
medicinale in fase di sperimentazione	medicamento experimental
medicinale in fase di sperimentazione per terapia avanzata	medicamento de terapia avançada
metansolfonato di metile	metanossulfonato de metilo
2-metil-2-fenossipropanoato di sodio	2-meti 1-2-fenóxido propanoato de sódio
Misura di associazione	Medida de associação
Misura di effetto	Medida de efeito
Misure di tendenza centrale	Medidas de tendência central
Modificatore di effetto	Variável moderadora
Modificatore di effetto	Variável modificadora de efeito
Modificatore di effetto	Modificador de efeito
modo di somministrazione	modo de administração
monostearato di alluminio	monoestearato de alumínio
nicotinato di metile	nicolinato de metilo
norme di buona prassi	Guia de Boas Práticas
norme di buona pratica	Guia de Boas Práticas
Nota di istruzioni sulla chimica dei nuovi principi attivi ed eccipienti	nota de orientação sobre a química dos novos ingredientes ativos e excipientes
Numero di casi incidenti	Incidência
Numero di gravidanze iniziate	Gravidade
Numero di identificazione	Número de identificaçao
Numero di identificazione personale	Número de identificaçao
Numero medio di figli per donna	Taxa de fecundidade total
numero universale di registrazione	número universal de registo do ensaio
orletto gengivale da piombo	sinal do chumbo
orletto gengivale da piombo	linha do chumbo
ormone di rilascio della gonadotropina	hormona de libertacão de gonadotrofina
orotato di magnesio	orotato de magnésio
ossido di calcio	ó de cálcio
ossido di manganese	óxido de manganês
Periodo di contagiosità	Período de transmissibilidade
Periodo di dilavamento	Fase de lavagem
periodo di 30 giorni successivo al rilascio dei pareri	período de 30 dias após emissão do parecer
Periodo di incubazione	Período prepatente
periodo di incubazione	período de incubaçao
Periodo di incubazione estrinseca	Período de incubaçao extrinseco
periodo di latenza dell'infezione	período latente de infeção
periodo di riposo	período de repouso
Periodo di scomparsa dell'effetto del precedente intervento	Fase de lavagem
periodo di stabilità	duração da estabilidade
periodo di validità	duração da estabilidade
perle di cobalto-60	pérolas de cobalto 60
perossido di idrogeno	peroxido de hidrogénio
personale e servizi di supporto	serviços de apoio e pessoal
piano di indagine pediatrica	plano de investigação pediátrica
p-idrossibenzoato di benzile	p-hidroxibenzoato de benzilo
pietra di paragone	marca
polifosfati di calcio	polifosfatos de cálcio
Poligono di frequenza	Poligono de frequência
Popolazione di riferimento	Populaçao de referência
posizioni di misura	pontos de medição
Postulati di Evans	Postulados de Evan
Postulati di Henle-Koch	Postulados de Henle-Koch
Postulati di Koch	Postulados de Koch
Potere di risoluzione	Poder resolutivo
presentazione di carcasse	apresentação das carcaças
Previsione di sopravvivenza per età	Estimativa de sobrevivência projetada
procedura di autorizzazione comunitaria centralizzato	procedimento comunitário centralizado de autorização
procedura di autorizzazione comunitaria centralizzato	procedimento centralizado
procedura di autorizzazione comunitaria decentrata	procedimento descentralizado
procedura di autorizzazione comunitaria decentrata	procedimento comunitário descentralizado de autorização
prodotti di ossidazione dei terebinthinae oleurn	produtos de oxidação de terebinthinae oleum
prodotto di ingegneria tessutale	produto de engenharia de tecidos
Programma per il mutuo riconoscimento delle relazioni di valutazione dei prodotti farmaceutici	plano para reconhecimento mútuo de relatórios de avaliação de medicamentos
programmi di lavoro progressivi	programas permanentes de trabalho
programmi di lavoro prospettici	programas permanentes de trabalho
prova dell'indice di patogenicità intracerebrale	teste do índice de patogenicidade intracerebral
prova di agglutinazione sul muco vaginale	teste de aglutinação do muco vaginal
punti di misura	pontos de medição
punto di replicazione del virus	local de replicação do vírus
Rapporto degli odds di malattia	Risco relacional de doença
Rapporto degli odds di Mantel-Haenszel	Risco relacional de Mantel-Haenszel
Rapporto degli odds di Mantel-Haenszel	Estimativa de Mantel-Haenszel
Rapporto dei tassi di esposizione	Razão de exposição
Rapporto delle densità di incidenza	Razão de densidade de incidência
Rapporto di abortività	Razão de aborto
Rapporto di fecondità	Razão de fecundidade
Rapporto di prevalenza	Taxa de prevalência
Rapporto di prevalenza	Razão de prevalência
Rapporto di sopravvivenza	Razão de sobrevivência
rapporto di "trading"	taxa de tolerância
rapporto di "trading"	lei de acumulação de energias
Rapporto fra odds di esposizione	Risco relacional de exposição
rapporto periodico di aggiornamento sulla sicurezza	Relatório Periódico de Segurança
rapporto periodico di aggiornamento sulla sicurezza per una singola sostanza	relatório periódico de segurança específico
rapporto periodico di aggiornamento sulla sicurezza per una singola sostanza	relatório periódico de segurança específico de um único princípio ativo
rapporto periodico di aggiornamento sulla sicurezza per una singola sostanza	RPS específico
Rapporto proporzionale di mortalità	Taxa de mortalidade proporcional
Rapporto proporzionale di mortalità	Razão de mortalidade proporcional
Rapporto standardizzato di morbosità	Razão de mortalidade padronizada
Rapporto standardizzato di morbosità	Razão de morbidade padronizada
Rapporto standardizzato di mortalità	Razão de mortalidade padronizada
Rapporto standardizzato di mortalità	Razão de morbidade padronizada
Rasoio di Occam	parcimónia científica
reattivo di Hertwig	reagente de Hertwig
reattivo di laboratorio	reagente de laboratório
recipiente di misura	recipiente de pesagem
residui di medicinali veterinari	resíduos de medicamentos veterinários
Rete di conoscenze	Rede de relações
rete europea di informazione sui medicinali	Rede Europeia de Informação sobre Medicamentos
Revisione di conformità a standards in medicina	Auditoria médica
revisione di qualità	auditoria
ricerca di residui mediante prelievo di campioni	pesquisa aleatória de resíduos
Rilevazione di accettazioni/dimissioni ospedaliere	Sistema de resumo de alta hospitalar
roux di cellule confluenti	roux de células confluentes
Rumore di fondo	ruído
sala di esami	sala de exame
Salute di comunità	Saúde comunitária
salute di comunità	saúde comunitária
Scala di misura	Escala de medida
Scala di ranghi	Escala de ordenaçao
Scala di rapporto	Escala de razão
Schema di intervista	Protocolo de entrevista
seleniato di potassio	selenato de potássio
seleniato di sódio	selenato de sódio
selenito di sodio	selenito de sódio
selvaggina da ripopolamento	espécies cinegéticas para repovoamento
siero di controllo riconosciuto positivo	soro de controlo positivo
siero di equidi	soro proveniente de equídeo
silicato di calcio	calcium silicate de cálcio
Sindrome da immunodeficenza acquisita	Síndrome de imunodeficiência adquirida
siringa di materia plastica	seringa de matérias plásticas
siringa di vetro	seringa de vidro
sistema di informazione	sistemas de informação
Soglia di screening positivo	Nível de rastreamento
solfato di calcio	sulfato de cálcio
soluzione di Alsever	solução de Alsever
sospensione di siero	suspensão de soro
sottocarbonato di bismuto	subcarbonato de bismuto
sottogallato di bismuto	subgalato de bismuto
sottonitrato di bismuto	subnitrato de bismuto
sottosalicilato di bismuto	subsalicilato de bismuto
Spedizione di pesca	Estudo exploratório
Speranza di vita senza disabilità	Esperança de vida livre de incapacidade
sperimentazione clinica a basso livello di intervento	ensaio clínico com mínima intervenção
Sperimentazione di comunità	Ensaio comunitário
standard di riferimento benchmarking	definição de valores referenciais
Standard di riferimento	Padrao ouro
Standard di sicurezza	Padroes de segurança
standard di sicurezza	padrões de segurança
stato di allerta	vigilância
stato di allerta	alerta
stato di salute	estado de saúde
stearati di polietilenglicole con 8-40 unità di ossietilene	estearato de polietileno glicol com 8-40 unidades de oxietileno
stearato di calcio	extearato de cálcio
stearato di magnesio	estearato de magnésio
stearato di sodio	estearato sódico
Stile di vita	Estilo de vida
Stima di Mantel-Haenszel	Risco relacional de Mantel-Haenszel
Stima di Mantel-Haenszel	Estimativa de Mantel-Haenszel
Stima di massima verosimiglianza	Estimativa de máxima verosimilhança
Strumento di indagine	Instrumento de inquérito
Studio di coorte prospettivo	Estudo concomitante
Studio di coorte storico	Estudo não corrente
Studio di famiglia	Estudo familiar
Studio di Framingham	Estudo de Framingham
Studio di gemelli	Estudo em gêmeos
Studio di generazione di ipotesi	Estudo exploratório
Studio di intervento	Estudo experimental
Studio di intervento	Estudo de intervençao
studio di intervento	estudo de intervenção
Studio di prevalenza	Estudo de prevalência
studio di sicurezza non interventistico dopo l'autorizzazione	estudo de segurança pós-autorização sem intervenção
Studio di sopravvivenza	Estudo de sobrevivência
Studio storico di coorte	Estudo de coorte histórico
Studio sul meccanismo di azione	Estudo explanatório
Su base di popolazione	De base populacional
su base di popolazione	de base populacional
Tabella di contingenza	Tabela de contingência
tabella di sintesi cumulativa	tabela de exposição cumulativa
tabella di sintesi di intervallo	tabela de intervalos de exposição
Tasso di abortività	Taxa de aborto
Tasso di attacco secondario	Taxa de ataque secundário
Tasso di completamento	Taxa de respostas completas
Tasso di fecondità	Taxa de fecundidade geral
Tasso di fecondità	Taxa de fecundidade
Tasso di fecondità specifico per età	Taxa de fecundidade específica por idade
Tasso di fecondità totale	Taxa de fecundidade total
tasso di fondo	nível basal
tasso di incidenza cumulativa	taxa cumulativa de incidência
Tasso di incremento della popolazione	Taxa de crescimento populacional
Tasso di mortalità fetale	Taxa de mortalidade fetal
Tasso di mortalità materna	Taxa de mortalidade maternal
Tasso di mortalità materna	Mortalidade maternal
tasso di mortalità nei bambini di età 1-4 anni	taxa de mortalidade na infância
Tasso di mortalità nella prima settimana di vita	Taxa de mortalidade neonatal precoce
Tasso di mortalità neonatale	Taxa de mortalidade neonatal
Tasso di mortalità neonatale precoce	Taxa de mortalidade neonatal precoce
Tasso di mortalità postneonatale	Taxa de mortalidade pós- neonatal
Tasso di mutazione	Taxa de mutaçao
Tasso di prevalenza	Taxa de prevalência
Tasso di prevalenza	Razão de prevalência
Tasso di riproduzione della malaria	Taxa de reprodução de malária
Tasso di rispondenza	Taxa de resposta
Tasso di sopravvivenza	Taxa de sobrevivência
Tasso di splenomegalia	Taxa de esplenomegalia
Tasso lordo di riproduttività	Taxa bruta de reprodução
Tasso naturale di decremento	Taxa de decremento vegetativo
Tasso naturale di decremento	Taxa de incremento vegetativo
Tasso naturale di incremento	Taxa de incremento vegetativo
Tasso naturale di incremento	Taxa de decremento vegetativo
Tasso netto di riproduttività	Taxa líquida de reprodução
Tau di Kendall	Tau de Kendall
Tavola di sopravvivenza	Tábua de vida
tavola di sopravvivenza con rimozione di causa specifica	tábua devida de múltiplo decremento
tecnico di laboratorio	técnico de laboratório
tecnico di laboratorio	assistente de laboratório
tecnico di radiologia medica	técnico de radiologia
tecnico sanitario di radiologia medica	técnico de radiologia
Tempo di anticipazione diagnostica	Antecipação
Teorema di Bayes	Teorema de Bayes
Test del rapporto di verosimiglianza	Teste de razão de verosimilhança
Test della bontà di adattamento	Teste de adequaçao do ajuste
Test di ipotesi	Teste de hipóteses
test di laboratorio	ensaio de laboratório
Test di Mantel-Haenszel	Teste de Mantel-Haenszel
Test di McNemar	Teste de Mcnemar
Test di significatività	Teste de significância
test di stabilità in uso	teste de estabilidade em uso
test di stabilità in uso	Teste de Estabilidade em Uso
Test esatto di Fisher	Teste exato de Fisher
tiosolfato di sodio	tiosulfato de sódio
tiosolfato di sodio	tiossulfato de sódio
trasporto rapido di campioni	transporte rápido das amostras
triossido di dimanganese	trióxido de dimanganês
trisilicato di magnesio	trissilicalo de magnésio
unità di crisi	célula de crise
Unità di valutazione dei medicinali per uso umano	unidade de avaliação de medicamentos para uso humano
vaccino di virus vivi attenuati	vacina com vírus vivos atenuados
valore di probabilità P	Valor de P
valore di probabilità P	Valor de probalidade
valore di probabilità P	P
Valore limite di soglia	Valor limiar limite
Variabile di confondimento	Variável de distorçao
variabile di confondimento	variável de confusao
variazioni di tipo I	alterações de tipo I
velocità di reazione	velocidade de reação
Verifica di conformità a standards in medicina	Auditoria médica
via di somministrazione	via de administração