Italian | Portuguese |
ammasso di abitazioni | densidade populacional excessiva |
analisi dei coefficienti di direzione | análise de trajetórias (bra) |
analisi dei fattori di Boole | análise fatorial booleana (bra) |
analisi della varianza a due criteri di classificazione | delineamento factorial com dois factores |
analisi della varianza a due criteri di classificazione | análise de variância com dois fatores |
analisi della varianza ad un criterio di classificazione | ANOVA com um fator |
analisi della varianza ad un criterio di classificazione | análise de variância com um fator |
analisi della varianza ad un criterio di classificazione | análise de variância com um critério de classificação |
analisi della varianza ad un criterio di classificazione | análise de variância a um fator |
analisi di sensitività | análise de sensibilidade |
area di saggio | pequena porção de terreno para recolha de amostras |
area di saggio | parcela de amostra |
attesa di vita senza disabilità | esperança de vida sem incapacidades |
attesa di vita senza disabilità | esperança de vida saudável |
attesa di vita senza disabilità | esperança de vida livre de incapacidade |
barra di distribuzione | distribuição dividida |
calcolo col metodo di Monte Carlo | cálculo pelo método de Monte Carlo |
campionamento a più livelli per il controllo di processi continui | plano de amostragem contínua em múltiplos estádios |
campo di variazione studentizzato | amplitude estudentizada (bra) |
canali di distribuzione | circuitos de distribuição |
categoria di proprietà | tipo de propriedade |
categoria di proprietà | natureza de proprietário |
catena di Markov Monte Carlo | MCMC |
catena di Markov non riducibile | cadeia de Markov irredutível |
cavo di alimentazione | cabo de alimentação |
cavo di alimentazione | cabo alimentador |
centri di distribuzione | centros de carga |
centri di ripartizione | centros de carga |
centro di avviamento al lavoro | centro de emprego |
Centro di formazione di economisti e statisti dello sviluppo | Centro Europeu de Formação de Técnicos de Estatística-Economistas dos Países em Vias de Desenvolvimento |
centro di popolazione | concentração de população |
Centro europeo di formazione di statistici-economisti dei paesi in via di sviluppo | Centro Europeu de Formação de Técnicos de Estatística-Economistas dos Países em Vias de Desenvolvimento |
cifra di Lévy | representação de Lévy |
cifra di Lévy-Khintchine | representação de Lévy-Khintchine |
comitato consultivo europeo di statistica | Comité Consultivo Europeu da Política de Informação Estatística Comunitária |
comparazione stocastica di test | comparação estocástica de testes |
consegne di acciai non legati | entregas de aços não ligados |
conto degli scambi di merci | conta respeitante às trocas de mercadorias |
contributi di previdenza sociale | contribuições para a Segurança Social |
contributi sociali figurativi a carico del datore di lavoro | contribuições sociais imputadas dos empregadores |
correzione dell'effetto di modifiche brusche | correção para distribuição abrupta (bra) |
correzione di Bartlett | correção de Bartlett (bra) |
correzione di Bessel | correção de Bessel (bra) |
correzione di continuità | correção de continuidade (bra) |
correzione di Dandekar | correção de Dandekar (bra) |
correzione di Lyttkens | correção de Lyttkens (bra) |
correzione di Sheppard | correções de Sheppard (bra) |
correzione di Yates | correção do qui-quadrado (bra, per la continuità) |
costi di gestione | despesas de administração |
costi di gestione della domanda | custos de gestão da procura de eletricidade |
costi di potenza | custos dependentes da potência |
costi di produzione | custos de produção |
costi di rimboschimento | custos de rearborização |
costi di utenza | custos dependentes do número de consumidores |
crescita di M2 | crescimento da moeda e quase-moeda |
curva di influenza di un'osservazione non valida | função de influência |
curva di influenza di un'osservazione non valida | curva de influência |
curva di Pareto | distribuição de Pareto |
densità di incidenza | taxa de incidência |
densità di incidenza | incidência |
densità di probabilità | densidade de probalidades |
densità di probabilità di guasto | densidade da probabilidade de falha |
dipendenza del rapporto di verosimiglianza | dependência em razão de verossimilhanças (bra) |
distanza di Fréchet | distância de Fréchet |
ente di pianificazione urbana | comissão de planeamento metropolitano |
ente di pianificazione urbana | comissão de planeamento |
enti non a scopo di lucro impegnati nei servizi alle famiglie | instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias |
equazione di Chapman-Kolmogorov | equações de Chapman-Kolmogorov |
equazione di stima non distorta | equação de estimação não-enviesada |
equazione di stima non distorta | equação de estimação centrada |
equazione di stima non distorto | equação não-viesada (bra) |
equazione di Wicksell | equações de Wicksell |
errore di accettabilità | erro beta |
errore di primo tipo per una famiglia di test | probabilidade de erro global |
errore di primo tipo per una famiglia di test | taxa de erro global |
errore di primo tipo per una famiglia di test | erro global |
errore sistematico dovuto al tipo di media | enviesamento de tipo (de fórmula) |
esame di collaudo | inspeção de aceitação (bra) |
estimatore di Bickel-Hodges | mediana dobrada |
estimatore di densità del nocciolo | estimador de densidade pelo método do núcleo |
fare la coda di priorità | fila com prioridade |
fattore di accelerazione della velocità di guasto | fator de aceleração da taxa de falhas |
fattore di Bayes | fator de Bayes (bra) |
fattore di correzione | fator de correção (bra) |
fattore di efficienza | fator de eficiência (bra) |
fattore di rischio | fator de risco (bra) |
fattore di Student | fator t |
fattore di tolleranza | fator de tolerância (bra) |
fattore t di Student | fator t |
fattori di gruppo | fator comum a um grupo (bra) |
fattori di ponderazione | fator de ponderação (bra) |
fattori di smorzamento | fator de amortecimento (bra) |
fronti di Chernoff | faces de Chernoff (bra) |
funzione di autocovarianza | função de covariância |
funzione di covarianza | função de covariância |
funzione di decisione uniformemente ottima | função de decisão uniformemente ótima (bra) |
funzione di densità | função de densidade |
funzione di densità della probabilità | função de densidade de probabilidade |
funzione di densità della probabilità | função de frequências |
funzione di densità di probabilità | função de densidade de probabilidade |
funzione di densità spettrale | função espetral |
funzione di densità spettrale | função densidade espetral |
funzione di distanza di Kullback-Leibler | função de distância de Kullback-Leibler |
funzione di distribuzione | função de distribuição cumulativa |
funzione di frequenza | função de frequências |
funzione di frequenza cumulativa | função de distribuição cumulativa |
funzione di frequenza di Polya di ordine due | função de frequências de Pólya de 2.ª ordem |
funzione di Palm | função de Palm |
funzione di perdita | função perda (bra) |
funzione di potenza a inviluppo | função poder em envelope (bra) |
funzione di probabilità di sopravvivenza | função da probabilidade de sobrevivência |
funzione di regressione antitonica | função de regressão antitônica (bra) |
funzione di rinnovo | função de renovamento renovação (bra) |
funzione di ripartizione | função de distribuição cumulativa |
funzione di ripartizione empirica | função distribuição empírica (bra) |
funzione di transferimento | função de transferência |
gradi di aleatorietà | graus de aleatoridade |
gradi di libertà approssimativi | número aproximado de graus de liberdade |
gradi di libertà di canale | graus de liberdade de um canal |
identità di Jordan | identidade de Jordan |
identità di Pollaczek-Spitzer | igualdade de Pollaczek-Spitzer |
identità di Spitzer | identidade de Spitzer |
identità di Wald | identidade fundamental de Wald |
il tasso di mortalità età-specifici | taxa específica de mortalidade segundo a idade |
importazioni di beni e servizi - dollari US costanti del 1987 | importações de bens e serviços-preços em dólares dos EUA de 1987 |
importazioni di beni e servizi - prezzi costanti nazionali del 1987 | importações de bens e serviços-preços locais de 1987 |
importazioni di merci - dollari US costanti del 1987 | importação de mercadorias - preços constantes em dólares dos EUA de 1987 |
imprese di assicurazione | empresas seguradoras |
indagine di opinione | pesquisa de opinião (bra) |
indicatore della capacità di rimborso di un prestito immobiliare | indicador de capacidade de endividamento de empréstimos à habitação |
indicatore di competitività | indicador de competitividade |
indicatore di povertà | índice de pobreza |
indice alpha di Pareto | índice de Pareto |
indice comparativo di mortalità | índice de mortalidade comparada |
indice di anormalità | índice de abnormalidade |
indice di attrazione | índice de atração (bra) |
indice di Bowley | índice de Marshall-Edgeworth-Bowley |
indice di carico figli per donna in età feconda | taxa de crianças por mulher |
indice di carico figli per donna in età feconda | taxa de filhos por mulher |
indice di carico figli per donna in età feconda | taxa crianças/mulher |
indice di concentrazione | índice-d de Gini |
indice di dissimilarità | índice de dissimilaridade |
indice di diversità | índice de diversidade |
indice di Edgeworth | índice de Marshall-Edgeworth-Bowley |
indice di frequenza degli infortuni sul lavoro per settore di attività | grupos profissionais-taxas de incidência |
indice di Laspeyres-Konyus | índice de Konyus |
indice di Laspeyres-Konyus | número índice de nível de indiferença |
indice di massa di corpo | IMC (bra) |
indice di sensibilità | dados de resposta binária |
indice di Shannon-Wiener | índice de Shannon-Wiener |
indice di similarità | índice de similaridade |
ineguaglianza di Chebychev | desigualdade de Tchebychev |
ineguaglianza di Chebychev | inequação de Tchebycheff |
ineguaglianza di Chebychev | desigualdade de Tchebycheff |
insieme autoconiugato di quadrati latini | quadrado latino transponível |
integrale di probabilità | função de distribuição cumulativa |
integrale di probabilità | integral de probabilidade |
integrale di probabilità | função de distribuição |
intensità di transizione | intensidade de transição |
ipotesi di Gini | hipótese de Gini (sulle probabilità a priori) |
legge del prodotto delle probabilità di eventi indipendenti | lei da multiplicação das probabilidades |
legge del prodotto delle probabilità di eventi indipendenti | lei do produto de probabilidades |
legge del prodotto delle probabilità di eventi indipendenti | lei multiplicativa das probabilidades |
legge del prodotto delle probabilità di eventi indipendenti | teorema das probabilidades multiplicadas |
legge del prodotto delle probabilità di eventi indipendenti | regra da multiplicação de probabilidades |
legge del prodotto delle probabilità di eventi indipendenti | axioma do produto de probabilidades |
legge di Gauss | lei de Gauss |
legge di Gauss | lei de distribuição normal |
legge di probabilità continua | lei de probabilidade contínua |
legge di probabilità difettiva | distribuição de probabilidade defeituosa |
legge di probabilità discreta | lei de probabilidade discreta |
legge di probabilità esponenziale | lei de probabilidade exponencial |
legge di probabilitá continua | lei de probabilidade contínua |
legge di probabilitá discreta | lei de probabilidade discreta |
limite di accettazione della qualità media in uscita | limite de qualidade média à saída |
limite di Cramér-Rao | limite de Cramér-Rao |
limite di probabilità | limites de probabilidade |
limite di qualità media risultante | limite de qualidade média à saída |
limite inferiore di controllo | limite inferior de controle (bra) |
limiti di controllo | limites de controle (bra) |
limiti di controllo modificate | limites de controle modificados (bra) |
limiti superiori di controllo | limite superior de controle (bra) |
media aritmetica di quadrati di scarti | quadrado médio do erro |
media aritmetica di quadrati di scarti | erro quadrático médio |
messo in scala di Guttman | escalonamento de Guttman |
misure di associazione di Fieller-Hartley-Pearson | medida de associação de Fieller-Hartley-Pearson |
modello di Ehrenfest | modelo de Ehrenfest |
modello di Jolly-Seber | modelo de Jolly-Seber |
modello di Tobit | modelo de regressão censurado |
molteplicità di prove di test | multiplicidade de testes |
molteplicità di prove di test | multiplicidade de comparações |
momento di probabilità | momentos de densidade |
numero di difetti per unità | número de defeitos por unidade de produto |
numero di fax per 1000 abitanti | máquinas de fax |
numero di osservazioni non proporzionato | números de subclasse desproporcionados |
numero indice del campo di preferenza | índice do nível de indiferença |
nuove ordinazioni di acciai non legati | novas encomendas de aços não ligados |
ore di lavoro straordinario | trabalho suplementar |
ortogonalità di parametro | ortogonalidade paramétrica |
percentuale di minori in età compresa tra 10 e 14 anni nella popolazione attiva | mão de obra de crianças entre 10 e 14 anos de idade |
percentuale media di elementi difettosi di un processo | fração média de defeituosos do processo de fabricação (bra, produttivo) |
piantagione di alberi per la raccolta di prodotti non forestali | plantação não florestal |
PIL ai prezzi di mercato - dollari americani a prezzi costanti del 1987 | PIB a preços de mercado-preços constantes de 1987 em dólares EUA |
PIL ai prezzi di mercato - dollari US costanti del 1987 | PIB a preços de mercado-preços constantes de 1987 em dólares EUA |
PIL ai prezzi di mercato - prezzi costanti nazionali del 1987 | PIB a preços de mercado-preços constantes locais de 1987 |
polinomi di Lagnerre | polinômios de Laguerre (bra) |
polinomi di Legendre | polinômios de Legendre (bra) |
popolazione totale di età compresa tra i 15 e i 64 anni | população total com idade entre 15 e 64 anos |
posizione di riserva presso il FMI | posição de reserva no FMI |
posto di campionamento | ponto de amostragem |
posto di campionamento | lote de terreno para amostra |
posto di campionamento | localização de amostragem |
posto di campionamento | parcela de amostra |
posto di campionamento | pequena porção de terreno para recolha de amostras |
posto di campionamento | local de recolha de amostras |
postulato di Bayes | postulado de Bayes |
postulato di Bayes | postulado de Bayes |
primo tempo di ritorno | tempo retorno |
principio d'incertezza di Grenander | princípio de incerteza de Grenander |
principio di coerenza | princípio de coerência |
principio di economicità | princípio de parsimônia (bra) |
principio di eguale ignoranza | princípio de igual ignorância |
principio di entropia massimo | princípio da entropia máxima |
principio di equipartizione | princípio da equirrepartição |
principio di equipartizione | princípio da partição equitativa |
principio di equipartizione | princípio da divisão equitativa |
principio di equiripartizione | princípio de equipartição |
principio di incertezza di Grenander | princípio da incerteza de Grenander |
principio di indifferenza | princípio de indiferença |
principio di l'essere condizionale | princípio da condicionalidade |
principio di probabilità | princípio da verossimilhança (bra) |
principio di Roy | princípio da união-intersecção |
principio di uguale ignoranza | princípio de indiferença |
principio di unione-intersezioni | princípio da união-intersecção |
principio mancante di informazioni | princípio da informação omissa |
procedimento di estrazione con uguale probabilità | método de seleção com igual probabilidade |
procedura asintotica di Bayes | procedimento Bayes assintótico |
procedura di appello telefonico casuale | marcação aleatória de números de telefone |
procedura di auto-consistenza di Efron | princípio da informação omissa |
procedura di lisciamento di von Hann | procedimento de Von Hann |
procedura di Stein dei due campioni | procedimento de Stein para duas amostras |
procedura osservata di Bayes | procedimento de Bayes empírico |
procedura ristretta di Armitage | processo sequencial restritivo |
processo del tempo virtuale di attesa | processo de tempo de espera virtual |
processo di cluster di Poisson | processo de clustering de Poisson |
processo di diramazione dipendente dall'età | processo de ramificação dependente da idade |
processo di Lévy | processo de Lévy |
processo di mortalità | processo de morte |
processo di nascita e di morte dipendente dall'età | processo de nascimento e morte dependente da idade |
processo di nascita e di morte dipendente dell'età | processo de nascimento e morte dependente da idade |
processo di nascità, morte e migrazione | processo de nascimento e morte com imigração |
processo di Poisson non omogeneo | processo de Poisson não homogêneo (bra) |
processo di ramificazione dipendente dell'età | processo de derivação dependente da idade |
processo di rinnovamento a diramzione | processo de renovação com ramificação (bra) |
processo di rinnovo | processo de renovação (bra) |
processo di rinnovo alternato | processo de renovação alternante (bra) |
processo di rinnovo generale | processo de renovação geral (bra) |
processo di rinnovo Markoviano regolare | processo de renovação markoviano regular (bra) |
processo di ripristino dell'equilibrio | processo de renovação de equilíbrio (bra) |
produttore non di mercato | produtor não mercantis |
profondità di dati | profundidade dos dados |
programma pluriennale per lo sviluppo delle statistiche comunitarie in materia di ricerca e sviluppo e innovazione | Programa plurianual para a elaboração de estatísticas comunitárias sobre investigação, desenvolvimento e inovação |
Programma pluriennale per lo sviluppo delle statistiche comunitarie in materia di ricerca,sviluppo e innovazione | Programa plurianual para a elaboração de estatísticas comunitárias sobre investigação,desenvolvimento e inovação |
Programma pluriennale per lo sviluppo delle statistiche comunitarie in materia di ricerca,sviluppo e innovazione | Programa plurianual para a elaboração de estatísticas comunitárias sobre investigação, desenvolvimento e inovação |
Programma pluriennale 1991/1993 per lo sviluppo di statistiche comunitarie sul turismo | Programa Plurianual 1991-1993 para o Desenvolvimento das Estatísticas Comunitárias sobre o Turismo |
proprietà additive di χ² | propriedade aditiva do Qui-quadrado |
proprietà additive di chi-quadrato | propriedade aditiva do Qui-quadrado |
proprietà di reversibilità delle basi | teste de reversão na base |
prova di accettazione | ensaio de receção |
prova di presa in carico | teste de aceitação |
prova di presa in carico | ensaio de receção |
prova di ricezione | teste de aceitação |
prova di ricezione | ensaio de receção |
quadrato di primo grado incompleto | quadrado de Youden |
quadrato di Youden | quadrado latino incompleto |
quantità di informazione | quantidade de informação |
rapporto di abortività | razão de abortos |
rapporto di ampiezza | razão de amplitudes (dell'oscillazione) |
rapporto di campionamento | frequência de amostragem |
rapporto di campionamento | fração de amostragem (bra) |
rapporto di concentrazione | coeficiente de concentração |
rapporto di contiguità di Geary | coeficiente de contiguidade de Geary |
rapporto di contiguità di Geary | razão de contiguidade de Geary |
rapporto di correlazione | coeficiente de correlação |
rapporto di correlazione | razão de correlações |
rapporto di Geary | rácio de Geary |
rapporto di Geary | razão de Geary |
rapporto di inverosimiglianza | razão de inverossimilhança (bra) |
rapporto di k | razão k |
rapporto di mascolinità | relação de masculinidade |
rapporto di mascolinità | taxa de masculinidade |
rapporto di Mills | razão de Mills (bra) |
rapporto di momenti | rácio dos momentos |
rapporto di Pearson-Durbin | coeficiente de Pearson-Durbin |
rapporto di Pearson-Durbin | razão de Pearson-Durbin |
rapporto di probabilità | odds ratio |
rapporto di rischio | razão de riscos |
rapporto di verosimiglianza | rácio de verosimilhança |
rapporto di verosimiglianza | razão de verossimilhanças (bra) |
rapporto di verosimiglianza monotono | razão de verossimilhanças monótona (bra) |
rapporto di von Neumann | quociente de Von Neumann |
rapporto di Von Neumann | razão de von Neumann |
rapporto di Von Neumann modificatas | razão de von Neumann modificada |
rapporto modificato di von Neumann | rácio de von Neumann modificado |
rapporto monotono di verosimiglianza | rácio monótono de verosimilhança |
rapporto non parametrico di Miller | teste não paramétrico de Miller |
rapporto o media geometrica degli estremi di un campione | amplitude geométrica |
rapporto standardizzato di mortalità | razão de mortalidade padronizada |
rasoio di Occam | navalha de Occam |
reddito del periodo di riferimento | salário no período base |
regione critica di massima potenza | região crítica mais poderosa (bra) |
rete di campioni | rede de amostras |
rete di trasmissione/distribuzione | rede de transporte |
rete telematica tra amministrazioni per le statistiche degli scambi di beni tra Stati membri | rede telemática entre administrações para as estatísticas das trocas comerciais de bens entre Estados-membros |
rete transeuropea di raccolta, produzione e diffusione delle statistiche sugli scambi intra ed extracomunitari di beni | Rede transeuropeia de recolha, produção e difusão das estatísticas das trocas de bens intra e extracomunitárias |
ripartizione dinamica di trattamento | atribuição dinâmica de tratamentos (bra) |
rischio di Bayes | risco de Bayes |
saggio di riproduttivita'netta | taxa líquida de reprodução |
saggio lordo di riproduttività | taxa bruta de reprodução |
scala di ranghi | escala ordinal |
scala di rapporti | escala de razões |
scala di rapporti | escala de quocientes |
schema di associazione L2 | delineamento em blocos incompletos tipo L2 |
schema di associazione L2 | arranjo tipo L2 |
schema di configurazione dei fattori | padrão fatorial (bra) |
schema di determinazione del punto medio per incremento e decremento | planejamento escada (bra) |
schema di ispezione a campionamento seriale | esquemas de inspeção por amostragem serial (bra) |
schema di periodicità mascherata | esquema de periodicidade oculta |
schema di selezione | planejamento de despiste (bra) |
schema di trattamenti differenziali alternati | planejamento com intercâmbio (bra) |
scomposizione di Wold | decomposição preditiva |
segnale di stop | sinal de paragem |
selezione di modello automatica | seleção automática de modelos (bra) |
selezione di variabile | seleção de variáveis (bra) |
serie di carte catastali | conjunto de mapas metropolitanos |
serie di carte catastali | conjunto de mapas da área metropolitana |
serie di diluizioni | série de diluição |
serie di dilutzioni graduate | série de diluição |
serie di diluzioni graduate | série de diluição |
serie di Edgeworth | série de Edgeworth |
serie di Gram-Charlier di tipo A | série de tipo A |
serie di Gram-Charlier di tipo A | série tipo A |
serie di Gram-Charlier di tipo A | série de Gram-Charlier tipo A |
serie di Gram-Charlier di tipo A | série de Gram-Charlier do tipo A |
serie di Gram-Charlier di tipo B | série de Gram-Charlier de tipo B |
serie di Gram-Charlier di tipo B | série de Gram-Charlier do tipo B |
serie di Gram-Charlier di tipo C | série de Gram-Charlier de tipo C |
serie ordinata di valori | série ordenada |
sistema di unità | sistema de unidades |
soggetti non alla ricerca attiva di un lavoro | desencorajados |
standardizzato stimatore di massima verosimiglianza | estimador estandardizado de verossimilhança máxima (bra) |
stimatore di massima probabilità | estimador da probabilidade máxima |
stimatore di massima probabilità | estimador de máxima probabilidade |
stimatore di quasi massima verosimiglianza | estimador de quase-máxima verossimilhança (bra) |
stimatore di rapporto | estimador de rácio |
stimatore di tipo quoziente | estimador de rácio |
stimatore di varianza a più stadi di Durbin | estimador da variância multi-etápico de Durbin |
stimatore di verosimiglianza media | estimador da verossimilhança média (bra) |
stimatore distorto di minimo ordine | estimador viesado de ordem inferior (bra) |
stimatore distorto di più basso ordine | estimador viesado de ordem inferior (bra) |
struttura di età | estrutura etária |
sufficienza congiunta nella stima di più parametri | suficiência conjunta |
T2 di Hotelling | T2 de Hotelling |
tabella di frequenza 2 x 2 | tabela de frequências de dupla entrada |
tabella di frequenza 2 x 2 | tabela 2 x 2 |
tabella di frequenza 2 x 2 | tabela de contingência 2 x 2 |
tasso di attività economica | nível de atividade económica |
tasso di frequenza per età | taxa de incidência por grupo de idade |
tasso di incidenza per fasce di età | taxa de incidência por grupo de idade |
tasso di insuccesso condizionato | risco |
tempo totale nella trasformazione di test | transformação tempo total em teste |
tempo totale nella trasformazione di test | transformação TTT |
tempo totale nella trasformazione di test | transformação do tempo total em teste |
tensione di costruzione di un circuito di una linea elettrica | tensão de projeto de um circuito de uma linha elétrica |
test di Aspin-Welch | teste de Welch-Satterthwaite |
test di associazione del chi-quadrato | teste qui-quadrado de independência |
test di Beran | teste de Beran |
test di Beran | testes de Beran |
test di Bonferroni | teste de Bonferroni |
test di Capon | teste de Capon |
test di casualizzazione | teste de aleatoriedade |
test di Cliff-Ord | testes de Cliff-Ord |
test di colinearità di Bartlett | teste de colinearidade de Bartlett |
test di collinearità di Bartlett | teste de colinearidade de Bartlett |
test di Cox e Stuart | testes de Cox e Stuart |
test di Cox-Mantel | teste de Mantel-Cox |
test di Cox-Stuart | testes de Cox-Stuart |
test di David-Barton | teste de David-Barton |
test di Durbin-Watson | estatística de Durbin-Watson |
test di equivalenza | teste de equivalência |
test di Fisher | teste de Fisher |
test di Fisher-Irwin | teste qui-quadrado exato |
test di Fisher-Irwin | teste exato do qui-quadrado (bra) |
test di Fisher-Irwin | teste de Fisher-Irvin |
test di Fisher-Irwin | teste de Fisher-Irwin |
test di Fisher-Yates | teste exato do qui-quadrado (bra) |
test di Fisher-Yates | teste qui-quadrado exato |
test di Fisher-Yates | teste de Fisher-Irvin |
test di Gart | teste de Gart |
test di Hodges del segno | teste dos sinais bidimensional de Hodges |
test di Hodges-Ajne | teste de Hodges-Ajne |
test di Hollander del parallelismo di linee di regressione | teste de paralelismo de Hollander |
test di Hollander-Proschan | teste de Hollander-Proschan |
test di Hotelling | teste de Hotelling |
test di inclusione | testes de inclusão |
test di indipendenza | teste de independência |
test di intervallo interquartile di Westenberg | teste de Westenberg para a amplitude interquartil |
test di intervallo interquartile di Westenberg | teste da amplitude interquartil de Westenberg |
test di ipotesi | teste de hipóteses |
test di Kolmogorov-Smirnov | teste de Kolmogorov-Smirnov |
test di Kruskal Wallis | teste de Kruskal-Wallis |
test di Lehmann | teste de Lehmann |
test di Mann-Kendall | teste de Mann-Kendall |
test di Mann-Whitney | teste de Mann-Whitney |
test di massima potenza | teste mais poderoso (bra) |
test di massima potenza | teste de máxima potência |
test di Moran | teste estatístico de Moran |
test di Mosteller dei K campioni | teste de Mosteller de uma amostra-K |
test di Noether per il trend ciclico | teste de Noether para tendências cíclicas |
test di normalità | teste de normalidade |
test di normalità W | teste W de normalidade |
test di normalità W | teste de Shapiro-Wilk |
test di normalità W | teste de normalidade de Shapiro-Wilk |
test di omogeneità del chi-quadrato | teste qui-quadrado de homogeneidade |
test di ordinamento di massima potenza | teste das ordens de máxima potência |
test di ordine di posizione localmente piú efficace | teste ordinal localmente mais poderoso de Fraser (bra) |
test di peinti della normale attesa | teste dos escores normais esperados (bra) |
test di perequazione | teste de hipótese alternativa suavizada |
test di perequazione | teste fluente |
test di perequazione | teste suave |
test di perequazione | teste suavemente fluente |
test di perequazione | teste de hipótese alternativa suavemente fluente |
test di perequazione | teste de hipótese alternativa fluente |
test di permutazione | teste de aleatoriedade |
test di permutazione | testes de permutações |
test di permutazione di Pitman | teste de permutação de Pitman |
test di permutazione di Pitman | teste das permutações de Pitman |
test di Pitman | testes de Pitman |
test di Potthoff | teste de Potthoff |
test di randomizzazione dei ranghi | testes de aleatorização de ranks |
test di randomizzazione dei ranghi | testes de aleatorização de números de ordem |
test di Rayleigh | testes de Rayleigh |
test di riversibilità | teste de reversão |
test di rovesciamento del tempo | teste de inversão do tempo |
test di rovesciamento del tempo | teste de reversão do tempo |
test di rovesciamento del tempo | teste de inversão |
test di Satterthwaite | aproximação de Satterthwaite |
test di Scheffé | teste de Scheffé |
test di sfericità | teste de Mauchly |
test di Siegel-Tukey | teste de Siegel-Tukey |
test di significatività | teste de significância |
test di simmetria di Hollander per una variabile doppia | teste bidimensional de simetria de Hollander |
test di slittamento | teste de resvalamento |
test di Smirnov | testes de Smirnov |
test di stabilità | teste de estabilidade |
test di successione | teste das sequências |
test di van der Waerden | teste de Van Der Waerden |
test di Wald-Wolfowitz | teste de sequências de Wald-Wolfowitz |
test di Wilcoxon | teste de Wilcoxon |
test di Wilks-Rosenbaum | testes adistribucionais de Wilks-Rosenbaum |
test di Wilks-Rosenbaum | testes não-paramétricos de Wilks-Rosenbaum |
test di Wilks-Rosenbaum | testes de Wilks-Rosenbaum |
test di Williams | teste de Watson-Williams |
trasformata di Fisher | transformação-z (del coefficiente di correlazione) |
unità campionaria di base | unidade amostral primária |
unità di analisi | unidade de análise |
unità di attività economica | unidade de atividade económica |
unità di bovini adulti | cabeça normal |
unità di campionamento | unidade amostral |
unità di campionamento | unidade de amostragem |
unità di campionamento ovrapporte | unidades de amostragem sobrepostas |
unità di dimensione europeaUDE | unidade de dimensão europeiaUDE |
unità di gestione | unidade de gestão |
unità di lavoro di separazione | unidade de trabalho separador |
unità di lavoro di separazione | unidade de trabalho de separação |
unità di osservazione | unidade de observação |
unità di primo stadio | unidade do primeiro grau |
unità di primo stadio | unidade da primeira etapa da amostragem |
unità di primo stadio | unidade de primeiro estádio |
unità di produzione omogenea | unidade de produção homogénea |
unità di sforzo | unidade de esforço |
unità elementare di osservazione | unidade elementar |
unità sperimentale di base | unidade experimental |
unità statistica di analisi del sistema produttivo | unidade estatística de análise do sistema produtivo |
unità statistica di analisi del sistema produttivo | unidade estatística da análise do sistema produtivo |
unità statistica di osservazione del sistema produttivo | unidade estatística de observação do sistema produtivo |
Unità statistica tonniera di Antsiranana | Unidade Estatística Aduaneira de Antsiranana |
valore centrale di un intervallo | centro (de um intervalo) |
valore di P | valor-p |
valore di P | valor de P |
valutazione di momenti appesantita probabilità | estimação dos momentos probabilisticamente ponderados |
valutazione di punto finale | estimação de desfecho (bra) |
valutazione locale di probabilità | estimação por verossimilhança local (bra) |
variabile di comodo | variável indicatriz na regressão |
variabile di destinazione | variável destino |
velocità di circolazione della moneta in termini di reddito | velocidade rendimento da moeda |
velocità di guasto osservata | taxa de falhas observada |
velocità di guasto stabilita | taxa de falhas estimada |
velocità di trasporto | velocidade da viagem |
velocità estrapolata di guasto | taxa de falhas extrapolada |