| Italian | Portuguese |
| abetaia di abete di Spagna | mata de Abies pinsapo |
| abetaia di Abies pinsapo | mata de Abies pinsapo |
| abete azzurro di Spagna | pinsapo (Abies pinsapo, Abies pinsapo var. glauca) |
| abete azzurro di Spagna | abeto-espanhol (Abies pinsapo, Abies pinsapo var. glauca) |
| abete di douglas | douglásia (Pseudotsuga douglasii (lindl.)carr., Pseudotsuga douglasii, Pseudotsuga menziesii, Pseudotsuga menziessii (Mirbel) franco, Pseudotsuga taxifolia (poir.)Britt. Ex Su Dworth, Pseudotsuga taxifolia, Douglas fir) |
| abete di sitka | epícea-de-Sitka (Picea sitchensis) |
| albero di Giuda | árvore-da-judeia (Cercis siliquastrum) |
| albero di Giuda | olaia (Cercis siliquastrum) |
| anello di accrescimento | anel anual de crescimento |
| anello di accrescimento | anel de crescimento |
| anello di crescita | cerne |
| anello di crescita | anel de crescimento |
| araucaria di Norfolk | araucária-de-norfolk (Araucaria excelsa R. Br., Araucaria heterophylla (Salisb.)Franco) |
| articoli di cartoleria | artigos de papelaria |
| cipresso di Goa | cipreste-do-buçaco (Cupressus glauca, Cupressus lusitanica) |
| cipresso di Goa | cedro-do-buçaco (Cupressus glauca, Cupressus lusitanica) |
| cipresso di Monterey | cipreste-de-monterey (Cupressus macrocarpa) |
| cipresso di Monterey | cipreste-da-califórnia (Cupressus macrocarpa) |
| copale di Zanzibar | copal de Zanzíbar |
| corteccia di Quillaia | casca de quilaia (Quillaia saponaria, Quillaja saponaria) |
| dotazione di ceppaie | raizame |
| dotazione di ceppaie | lote de rizomas |
| fonte di semi | povoamento |
| fonte di semi | fonte de sementes |
| fonte di semi | arboreto |
| fonte di semi autoctona | povoamento autóctone |
| fonte di semi autoctona | arboreto autóctone |
| fonte di semi indigena | povoamento indígena |
| fonte di semi indigena | arboreto indígena |
| foresta di latifoglie | floresta de folhosas caducifólias |
| metodo di ossidazione istantanea | método da oxidação instantânea |
| miscela di cloni | mistura clonal |
| mogano di banam | undianuno (Khaya ivorensis Chevell., Khaya klainei) |
| mogano di banam | mogno-africano (Khaya ivorensis Chevell., Khaya klainei) |
| noce di pecan | pecã (Carya illinoensis, Carya pecan) |
| noce di pecan | cária (Carya illinoensis, Carya pecan) |
| nodi di pasta | nó |
| nodi di pasta | nó de pasta |
| nodi di pasta | nódulo de pasta |
| nodi di pasta | nódulo |
| nodi di pasta | grumo |
| olivo di Boemia | oliveira-do-paraíso (Elaeagnus angustifolia) |
| olivo di Boemia | tuia (Elaeagnus angustifolia) |
| olivo di Boemia | eleágono (Elaeagnus angustifolia) |
| palma da cappelli | latânia (Latania, Latania borbonica) |
| palma da datteri | tamareira (Phoenix dactylifera) |
| palma da datteri | palmeira-das-tâmaras (Phoenix dactylifera) |
| periodo di conversione | período de transformação |
| pino di Corsica | pinheiro-larício-da-córsega (Pinus laricio, Pinus nigra ssp. laricio, Pinus nigra ssp. salzmannii var. corsicana, Pinus nigra var. maritima, Pinus poiretiana) |
| pino di Monterey | pinheiro de Monterey (Pinus insignis, Pinus radiata) |
| pino di Riga | casquinha (Pinus sylvestris) |
| regime comunitario di aiuti alle misure forestali nel settore agricolo | regime comunitário de ajudas às medidas florestais na agricultura |
| regolo graduato di cubatura | régua graduada de cubagem |
| ruote da esbosco | zorra |
| ruote da esbosco | trinquevale |
| schianto da vento | queda pelo vento |
| schianto da vento | quebra pelo vento |
| seme da bosco | semente florestal |
| successione degli anelli annuali di accrescimento | série cronológica |
| succhiello di Pressler | sonda |
| tavolone purgato da legno di anima | secção de um tronco sem cerne |
| tela di plastica | teia plástica |
| trasformazione di specie | transformação em alto fuste de resinosas |
| trivella di Pressler | sonda de Pressler |
| trivella di Pressler | trado |
| trivella di Pressler | sonda |
| truciolo di piallatura | apara de madeira |
