Terms for subject Employment containing de

Italian	Portuguese
bacino di lavoro	bacia de emprego
Convenzione concernente le condizioni di lavoro dei lavoratori delle piantagioni	Convenção relativa às Condições de Emprego dos Trabalhadores das Plantações
Convenzione relativa alla regolamentazione dell'orario di lavoro nel commercio e negli uffici	Convenção sobre a Regulamentação da Duração do Trabalho no Comércio e nos Escritórios
copertura del rischio di disoccupazione	cobertura de riscos de desemprego
datore di lavoro	entidade empregadora ou patronal
garanzia del posto di lavoro	segurança no emprego
gente di mare	marítimos
"il tuo primo posto di lavoro EURES"	"O teu primeiro emprego EURES"
impresa di lavoro temporaneo	empresa de trabalho temporário
indice di occupazione	taxa de emprego
lavoro da casa	trabalhador no domicílio
lavoro di notte	trabalho noturno
orientamenti in materia di occupazione	Orientações para as Políticas de Emprego dos Estados-Membros
percentuale media di disoccupati assicurati	taxa de desempregados segurados
persona in cerca di impiego	pessoa à procura de emprego
persona in cerca di lavoro	pessoa à procura de emprego
persona in cerca di occupazione	pessoa à procura de emprego
persona in cerca di primo impiego	desempregado à procura de primeiro emprego
piano di azionariato dei dipendenti	plano de participação dos trabalhadores no capital
piano di risparmio dei dipendenti	plano de incentivos à poupança dirigido aos trabalhadores
piano nazionale per la creazione di nuovi posti di lavoro	plano nacional de emprego
premio di produtività	prémio de aumento da produtividade
primo ufficiale di macchina	segundo oficial de máquinas
regime di incentivi	esquema de incentivos
schema di partecipazione agli utili differita	regime de participação nos lucros diferida
sistema di azionariato	regime de participação dos trabalhadores
sussidio di disoccupazione di tipo assicurativo	cobertura do risco de desemprego
sussidio di disoccupazione di tipo assicurativo	cobertura de riscos de desemprego
tempo di lavoro	tempo de trabalho
turni di lavoro serale	turnos antes e após o período de horário normal de trabalho
turno di lavoro interbvallato	turnos consecutivos intervalados