Terms for subject United Nations containing de

Italian	Portuguese
Accordo relativo al traffico illecito via mare, che dà effetto all'articolo 17 della convenzione delle Nazioni Unite contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope	Acordo relativo ao Tráfico Ilícito por Mar, Dando Aplicação ao Artigo 17º da Convenção das Nações Unidas contra o Tráfico Ilícito de Estupefacientes e Substâncias Psicotrópicas
Brigata di pronto intervento delle Nazioni Unite	Brigada de Alta Prontidão das Forças de Prevenção
Comitato amministrativo di coordinamento	Comité Administrativo sobre Coordenação
Comitato amministrativo di coordinamento	Comité Administrativo de Coordenação
Comitato amministrativo e di bilancio	Comissão das Questões Administrativas e Orçamentais
comitato antiterrorismo del Consiglio di Sicurezza dell'ONU	Comité Contra o Terrorismo
Comitato consultivo su questioni amministrative e di bilancio	Comité Consultivo para as Questões Administrativas e Orçamentais
comitato del Consiglio di sicurezza	Comité do Conselho de Segurança
comitato di amministrazione	comité administrativo
Comitato di pianificazione dello sviluppo	Comité de Planeamento do Desenvolvimento
Comitato internazionale di accompagnamento della transizione	Comité Internacional de Apoio à Transição
Commissione di monitoraggio, verifica e ispezione delle Nazioni Unite	Comissão de Controlo, Verificação e Inspeção das Nações Unidas
Commissione per la cooperazione economica tra i paesi in via di sviluppo	Comité para a Cooperação Económica entre Países em Desenvolvimento
Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti	Conferência das Nações Unidas sobre o Comércio Ilícito de Armas Pessoais e Ligeiras em Todos os seus Aspetos
Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio illegale di armi portatili e di armi leggere in tutti i suoi aspetti	Conferência das Nações Unidas sobre o Comércio Ilícito de Armas Pessoais e Ligeiras em Todos os seus Aspetos
conferenza di Bali sui cambiamenti climatici	Conferência de Bali sobre as alterações climáticas
Conferenza di Monterrey	Conferência Internacional sobre o Financiamento do Desenvolvimento
Consenso di Monterrey	Consenso de Monterrey
Consiglio comune di sorveglianza e di coordinamento	Conselho Comum de Coordenação e Acompanhamento
Convenzione concernente il contratto di arruolamento dei marinai	Convenção relativa ao Contrato de Trabalho dos Marítimos
Convenzione concernente le clausole nei contratti stipulati da una autorità pubblica	Convenção relativa às Cláusulas Laborais nos Contratos celebrados por Autoridades Públicas
Convenzione internazionale per l'eliminazione e la repressione del crimine di apartheid	Convenção Internacional sobre a Eliminação e a Repressão do Crime de Apartheid
Convenzione sulle ripercussioni sociali dei nuovi metodi di manutenzione nei porti	Convenção sobre o Trabalho nos Portos, 1973
Convenzione sulle ripercussioni sociali dei nuovi metodi di manutenzione nei porti	Convenção relativa às Repercussões Sociais dos Novos Métodos de Movimentação de Carga nos Portos
Convenzione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna	Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres
cooperazione tecnica tra i paesi in via di sviluppo	Cooperação Técnica entre Países em Desenvolvimento
Dipartimento delle operazioni di mantenimento della pace	Departamento de Operações de Manutenção de Paz
Dipartimento delle operazioni di mantenimento della pace	Departamento das Operações de Manutenção de Paz
Dipartimento per le operazioni di mantenimento della pace	Departamento de Operações de Manutenção da Paz
documento di analisi	documento temático
documento di analisi	documento de análise
documento di strategia nazionale	documento de estratégia
documento di strategia nazionale	documento de estratégia por país
Fondo di sviluppo delle Nazioni Unite per le donne	Fundo de Desenvolvimento das Nações Unidas para a Mulher
fondo fiduciario volontario di assistenza allo sminamento	fundo voluntário de assistência à desminagem
Istituto internazionale delle Nazioni Unite di ricerca e formazione per la promozione delle donne	Instituto Internacional de Investigação e de Formação para a Promoção da Mulher
missione di accertamento dei fatti	missão de averiguação
Missione di assistenza delle Nazioni Unite in Afghanistan	Missão de Assistência das Nações Unidas no Afeganistão
Missione di Assistenza dell'ONU per l'Iraq	Missão de Assistência das Nações Unidas para o Iraque
Missione di buoni uffici delle Nazioni Unite in Afghanistan e Pakistan	Missão de Bons Ofícios das Nações Unidas no Afeganistão e Paquistão
Missione di controllo delle Nazioni Unite in Angola	Missão de Verificação das Nações Unidas em Angola
missione di mediazione	missão de bons ofícios
Missione di osservatori delle Nazioni Unite in El Salvador	Observadores das Nações Unidas no Salvador
Missione di osservatori delle Nazioni Unite in Liberia	Missão de Observadores das Nações Unidas na Libéria
Missione di osservatori delle Nazioni Unite in Uganda e Ruanda	Missão de Observação das Nações Unidas no Uganda e no Ruanda
Missione di osservazione delle Nazioni Unite nella penisola di Prevlaka	Missão de Observadores da ONU em Prevlaka
Missione di sostegno delle Nazioni Unite a Timor Est	Missão de Apoio das Nações Unidas a Timor-Leste
missione di supervisione delle Nazioni Unite in Siria	Missão de Supervisão das Nações Unidas na Síria
Missione di verifica delle Nazioni Unite in Angola	Missão de Verificação das Nações Unidas em Angola
missioni di osservatori e forze di pace delle Nazioni Unite	Missões Observadoras e Corpos de Paz
Piano di attuazione del mandato	Plano de Implementação da Missão
piano di risposta per l'assistenza umanitaria in Siria	Plano de Resposta para Assistência Humanitária à Síria
piano di risposta regionale per la Siria	Plano de Resposta Regional para a Síria
procedura consolidata di appello interistituti	Processo de Apelos Consolidados
procedura consolidata di appello interistituti	Processo de Apelo Consolidado Interagências
risoluzione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite	Resolução do Conselho de Segurança das Nações Unidas
risoluzione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite	Resolução do Conselho de Segurança da ONU
risoluzione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite	Resolução do CSNU
Sistema di predisposizioni delle forze ONU in attesa	sistema de acordos de forças em espera das Nações Unidas
strategia di disimpegno	estratégia de saída
Strumento di emendato alla costituzione dell'OIL	Instrumento para Alteração da Constituição da Organização Internacional do Trabalho 1945
Strumento di emendato alla costituzione dell'OIL	Instrumento de Alteração da Constituição da Organização Internacional do Trabalho 1946
Ufficio del Coordinatore delle Nazioni Unite per i soccorsi in caso di catastrofi	Gabinete das Nações Unidas para Assistência em caso de Catástrofe
Ufficio delle Nazioni Unite di servizi ai progetti	Gabinete das Nações Unidas de Serviços de Apoio a Projectos
Ufficio delle Nazioni Unite per i soccorsi in caso di catastrofi	Gabinete do Coordenador das Nações Unidas para Assistência em caso de Catástrofe
Ufficio delle Nazioni Unite per i soccorsi in caso di catastrofi	Gabinete das Nações Unidas para Assistência em caso de Catástrofe