Terms for subject Medical containing de

Italian	Portuguese
accoppiamento di basi	emparelhamento das bases
accoppiamento di geni	emparelhamento de genes
accoppiamento di tipo assortito rispetto al fenotipo	acasalamento fenotípico
accoppiamento geneticamente di tipo assortito	acasalamento genético
achillodinia di Albert	enfermidade de Albert
ago alveolare di Hauer	agulha alveolar de Hauer
ago da dissezione	agulha de dissecção
ago da inoculazione	agulha de injeção
ago da siringa	agulha de injeção
ago di Abrams	cânula de A.
ago di Barker	agulha de Barker
ago di Bartelheimer	agulha de biopsia óssea de Bartelheimer
ago di Bowman	agulha de Bowman
ago di Cushing	trocarte de Cushing
ago di Demme	agulha de Demme
ago di Doederlein	agulha de Doederlein
ago di Sick	agulha de Sick
ago di Tuohy	agulha de Tuohy
ago indolore di Davisbeck	agulha traumática de Davisbeck
ago per prelevamento di sangue	agulha para extração de sangue
ago per puntura lombare di Dattner	agulha de Dattner
alone di inibizione	halo de inibição
alone di inibizione	auréola de inibição
ampiezza di accomodazione	grau de acomodação
amplificatore di immagine	amplificador de luminância
ampolla di Bryant	ampola de Bryant
ampolla di Galeno	ampola de Galeno
ampolla di HENLE	ampola de Henle
ampolla di Vater	ampola de Vater
ampolla di vetro per sieri	ampola de vidro para soro
amputazione con il metodo di Djelitzyn	amputação de Djelitzyn
amputazione di Abrashanow	amputação de A.
amputazione di Alanson	amputação de Alanson
amputazione di Bunge	amputação de Bunge
amputazione di HELFERICH	amputação
amputazione di HEY	amputação de Hey
amputazione di Kirk	amputação de Kirk
amputazione di Ravaton	amputação de Ravaton
analisi di campioni di tessuto	análise das amostras de tecidos
analisi di sequenza	análise de sequência
analisi di urina	análise de urina
analisi genetica come strumento di controllo sociale	análise genética como meio de controlo social
analisi nucleare di Barr	análise nuclear de Barr
ano di Bartolino	anús do aqueduto de Sílvio
antisiero di cane	antissoro canino
approvvigionamento di medicamenti	aprovisionamento de medicamentos
arancio di acridina	laranja de acridina
arteriografia per studio di dimensione di un aneurisma	arteriografia para avaliação de aneurisma
asse di HUXLEY	eixo de Huxley
asse di HUXLEY	axis de Huxley
asse di riferimento	eixo de referência
assorbimento di ossigeno nell'orecchio	fenómeno do'ouvido de oxigénio
assunzione di iodio inferiore ai livelli ottimali	ingestão subotimal de iodo
azienda di montagna	exploração de montanha
azienda di montagna	agricultura de montanha
azione correttiva di sicurezza	ação corretiva de segurança
azione di cortocircuito	comportamento impulsivo
azione di orientamento della produzione	controlo da produção
Azioni nel settore dell'HIV/AIDS nei paesi in via di sviluppo	Ações no domínio do VIH/SIDA nos países em vias de desenvolvimento
benzoato di estradiolo	benzoato de estradiol
benzoato di testosterone	benzoato de testosterona
bottoncino di Bamberger	nódulo de Bamberger
bracciale del tensiometro di v.Recklinghausen	braça de tensiómetro de von Recklinghausen
brivido di freddo	arrepio
brivido di freddo	arrepios
bronchite da alluminio	aluminose
bronchite da alluminio	alergia respiratória ao alumínio
calcagno di Haglund	síndrome de Haglund
campana di materia plastica trasparente	tenda de matéria plástica transparente
campana di ossigeno	tenda de oxigénio
campione di urina	amostra de urina
campo di pressione	campo de pressões
canale arterioso di Botallo aperto	canal arterial persistente (ductus Botalli, ductus arteriosus persistens)
canale di Braune	canal de Braune
canale di Claudius	canal de Claudius (canalis spiralis modioli)
canale di Cloquet	canal de Cloquet
canale di Dorello	canal de Dorello
canale di Hahn	canal vascular de Hahn
canale di Hannover	canal de Hannover
canale di HAVERS	canais de Havers
canale di HENLE	canal de Henle
canale di HENLE	ansa de Henle
canale di HUSCHKE	canal de Huschke
canale di Nuck	divertículo de Nuck
canale di Nuck	canal de Nuck
canale di Petit	canal de Petit
canale di Rathke	ductos de Rathke
cancro da anilina	cancro por anilina
cancro da calore	cancro por efeito calórico
cancro da fuliggine	cancro dos limpa-chaminés
cancro di Bowen	doença de Bowen
cancro di Butter	cancro de Butter
cancro di Kangri	cancro de Kangri
cancro di Lobstein	cancro de Lobstein
cancro di Paget	carcinoma de Paget
candela di HEFNER	vela de Hefner
candela di HEFNER	bugia de Hefner
candele di Chamberland	filtro de Chamberland
caproato di idrossiprogesterone	caproato de hidroxiprogesterona
carminio di Schneider	coloração dos nódulos de Schneider
carminio di Schneider	carmim de Schneider
cartilagine della tromba di Eustachio	cartilagem do tubo auditivo (cartilago tubae auditivae)
cartilagine di accrescimento	cartilagem epifiseal (cartilago epiphysialis)
cartilagine di cingiunzione	cartilagem epifiseal (cartilago epiphysialis)
cartilagine di coniugazione	cartilagem epifiseal (cartilago epiphysialis)
cartilagine di Meckel	cartilagem retal (cartilago mandibularis)
cartilagine di Morgani	cartilagem cuneiforme (cartilago cuneiformis)
cartilagine di Santorini	cartilagem auricular
cartilagine di Wrisberg	cartilagem cuneiforme (cartilago cuneiformis)
caso in fase di accertamento	caso sujeito a investigação
causa iniziale di morte	causa básica de óbito
cauterizzazione di Balfour	cauterização de Balfour
centrifuga di HAWKSLEY	centrifugadora de Hawsley
ciclodialisi di HEINE	operação de Heine
clinometro di Duane	clinómetro de Duane
coagulo di piastrine e fibrine	trombo fibrinoso
coagulo di sangue	cruor
collettività di tipo famigliare	comunidade familiar
collettività di tipo famigliare	coletividade de tipo familiar
collezione decentralizzata di cloni	coleção descentralizada de clones
collo di bufalo	pescoço de búfalo
colonna di Rolando	coluna de Rolando
colonna vertebrale a canna di bambù	coluna vertebral em cana de bambu
colonna vertebrale a canna di bambù	coluna de bambu
colonne di Bertin	coluna de Bertin
coloranti di Pappenheim	corantes de Pappenheim
colore mnemico di HERING	cor mnemónica de Hering
con aggiunta di zucchero	adoçado com açúcar
concomitanza di fattori di rischio	risco múltiplo
condensatore di Abbe	condensador de Abbé
condottino aberrante superiore di Haller	conduto aberrante superior
condotto reuniente di Hensen	canal de Hesen (ductus reuniens Henseni)
condutture di sfiato	condutas de ventilação
croci latine di Ranvier	cruz de Ranvier
cubo di Hornbostel	cubo de Hornbostel
cucchiaio da calcoli biliari	pinça para cálculos biliares
cucchiaio di Bowman	cureta de Bowman
cucchiaio di Buck	cureta de Buck
cucchiaio di Bumm	cureta de Bumm
cucchiaio di Bunge	cureta de Bunge
cucchiaio di Critchett	cureta de Critchett
cucchiaio di Daviel	cureta de Daviel
cucchiaio di HEGAR	método de Hegar
cucchiaio di Holzknecht	compressor de Holzknecht
curieterapia di contatto	radioterapia de contacto
delirio da collasso	delírio de inanição (delirium ex inanitione)
delirio da malattia infettiva	psicose infecciosa
delirio di astinenza	delírio da abstinência
delirio di autoaccusa	autoacusação
delirio di Bell	delírio agudo
delirio di negazione	síndrome de Cotard
delirio di toccamento	delírio de tato
delirio di trasformazione	delírio metabólico
demenza con corpi di Lewy	demência de Lewy Body
denti acustici di Huschke	dentes auditivos
denti che precedono i denti di latte	dentes pré-lácteos (dentes praelactales)
denti di HORNER	dentes de Horner
denti di HUTCHINSON	dentes de Hutchinson
dermatomo di Barker	dermatomo de Barker
dermatomo di HUMBY-BRAITHWAITE	dermatoma de Humby
dermatosi precancerosa di Bowen	doença de Bowen
diacetato di estradiolo	diacetato de estradiol
dilatatore di Barnes	dilatador de Barnes
dilatatore di Bossi	dilatador de Bossi
dilatatore di Brueggemann	dilatador de Brueggemann
dilatatore di Bumm	dilatador de Bumm
dilatatore di Doléris	dilatador de Doléris
dilatatore di Donaldson	dilatador valvular de Donaldson
dilatatore di Hank	dilatador de Hank
dilatatore di HEGAR	dilatador de Hegar
dilatatore di HOLT	dilatador de Holt
dilatatore di HOLT	cateter de Holt
disarticolazione di un dito	desarticulação falangeana
disarticolazione di un dito	desarticulação de um dedo
disarticolazione di una falange	falangectomia
disarticolazione mediotarsica di Chopart	operação de Chopart
disarticolazione mediotarsica di Chopart	amputação de Chopart
displasia setto-ottica di de Morsier	displasia do septo e das vias óticas
DNA di unione	ADN de ligação
domanda di servizi sanitari	procura de serviços de saúde
elettrocardiografia con registrazione di lunga durata	Holter
elevatore di HOHMANN	elevador de Hohmann
embrione di Hertig-Rock	embrião de Hertig-Rock
embrioni di Hertig-Rock	embrião de Hertig-Rock
endoprotesi di HUGGLER	endoprótese de Huggler
eritrodermia desquamativa di Leiner	eritrodermia descamativa dos recém-nascidos de Leiner-Moussous (erythrodermia desquamativa neonatorum Leiner-Moussous, erythrodermia desquamativa neonatorum)
eterocromia di v.Herrenschwand	heterocromia de Herrenschwand
fabbriche clandestine di stupefacenti	laboratórios clandestinos
forame di BOCHDALEK	hiato pleuroperitoneal do diafragma
forame di Panizza	forâmen de Panizza
fossetta del ganglio di Gasser	impressão trigeminal
fossetta di Reichert	fosseta coclear
fossetta di Roesenmüller	fosseta de Rosenmueller
fossette di HERBERT	fossetas de Herbert
funzione di verosimiglianza	função de verosimilhança
gangrena da droghe	gangrena por drogas
gangrena da sorgo	doença dos batedores de sorgo
gangrena di Briquet	gangrena de Briquet
getto di urina	jato de urina
gocce di HUFELAND	gotas de Hufeland
guarigione di un batterio lisogeno	cura
idrarto bilaterale di Clutton	articulação de Clutton
idrocefalo da difetto di riassorbimento	hidrocéfalo por defeito de reabsorção
idrocefalo da ipersecrezione	hidrocéfalo de hipersecreção
idrocefalo da ostacolo	hidrocéfalo interno obstrutivo (hydrocephalus internus occlusus)
idrocefalo di compensazione	hidrocéfalo de compensação
immobilizzazione di enzimi	imobilização enzimática
impianto di applicazione clinica	instalação clínica
impiego di cellule quiescenti	utilização de células em fase estacionária
impiego di embrioni a fini industriali	emprego de embriões para fins industriais
incisura angolare di HIS	ângulo de His
incisura angolare di HIS	incisão angular de His
incrocio di controllo	acasalamento experimental
incrocio di paragone	acasalamento experimental
indicatore colorato di rH	corante redox
indicatore di tipo D	ecrã D
indicatore di tipo I	ecrã I
indicatore di tipo M	ecrã M
indicatore potenziale di esposizione	indicador potencial de exposição
indicatori dello stato di nutrizione	indicadores de nutrição
ipercheratosi da lucite di MIESCHER	hiperceratose actínica (hyperkeratosis actinica)
ipocinesia di Erb	amiostenia
isolotti di Langerhans	ilhéus pancreáticos
isolotti di Langerhans	ilhéus de Langherans
lacune di assorbimento osseo	lacunas de Howship
lacune di HENLE	fissuras de Henle
lacune di HOWSHIP	lacunas de Howship
latenza di segregazione	latência de segregação
lavaggio di Diday	lavagem uretral de Diday
le ossa di nuova formazione, cioe' rinnovate, dell'adulto	tecidos ósseos renovados nos adultos
limite di esposizione professionale/media ponderata nel tempo	limite de exposição profissional/média ponderada no tempo
limite di esposizione professionale/media ponderata nel tempo	limite de exposição ocupacional/média ponderada no tempo
limite fisiologico di altitudine	limite fisiológico de altitude
Limiti di concentrazione	limites de concentração
limiti di riferimento	limites normais
linforeticulosi benigna da inoculazione	doença das arranhaduras de gato
lobulo di Spigelio	lobo de Spiegel (lobus caudatus hepatitis)
malato di AIDS	doente de SIDA
malato in attesa di un trapianto di organi	doente que aguarda a transplantação de um órgão
malato in grado di alzarsi	doente ambulatório
maleato di ergonovina	maleato de ergonovina
mano artificiale di Haefner	mão artificial de Haefner
mano artificiale di HERBST	mão artificial de Herbst
mano artificiale di HUEFNER	mão artificial de Huefner
mano da scimmia	mão de macaco
mano di Charrière	mão artificial de Charriere
mano di Clasen	mão articulada de Clasen
mano di HIRSCH	mão artificial de Hirsch
manovra di Champetier de Ribes	manobra de Champetier de Ribes
massimo di decessi connessi con la droga	pico de mortes associadas à droga
media di degenza	duração média de estada
medicamento a base di alcaloidi	medicamento à base de alcaloides
medicamento a base di eterosidi	medicamento à base de heterosides
medicamento per trattamento di lunga durata	medicamento para tratamento de longa duração
medicina di comunità	medicina populacional
medicina di comunità	medicina comunitária
medicina di gruppo	medicina de equipa
medicina di gruppo	medicina de grupo
misurazione del potere di accomodazione	acomodometria
misurazione di fibrilla collagene	medição das fibras de colagénio
moncone di amputazione	coto de amputação
moncone di arto amputato	coto de amputação
moto di anticipo	avanço
nefrite da farmaci	nefrite medicamentosa
nodosità iuxtarticolare di Jeanselme	nódulos de Jeanselme
nodosità iuxtarticolari di Jeanselme	nódulo justa-articulares
numero di avvolgimenti del DNA	número de enrolamentos do ADN
numero di casi attribuibili	número atribuível
numero di casi incidenti	incidência
numero di colture di cellule per punto sperimentale	número de culturas celulares por ponto experimental
numero di copie	número de cópias
numero di giri del DNA	número de enrolamentos do ADN
numero di HITTORF	número de Hittorf
numero di identificazione	número de identificação
numero di identificazione personale	número de identificação
numero di Koettstorfer	número de Koettstorfer
numero di letti	número de camas
numero di posti letto occupati	número de camas ocupadas
numero di riferimento del lotto	número de referência do lote
numero di saponificazione	número de Koettstorfer
numero di torsioni del DNA	número de voltas super-helicoidais
occupazione di posti letto	ocupação de camas
orecchi da gatto	orelha de gato
orecchio di HONG KONG	ouvido de Hong Kong
osteoporosi da eparina	osteorose da heparina
otturazione dentaria di Bardet	obturação dentária de Bardet
ottusità di mente	obnubilação
ovatta al salicilato di metile	pasta de celulose impreganda com salicilato de metilo
ovatta al salicilato di metile	algodão impregnado com salicilato de metilo
parallasse di movimento	paralelaxe do movimento
parallasse di movimento	movimento de paralelaxe
patente de guida	carta de condução
patologia diagnostica di laboratorio	biologia médica
patologia diagnostica di laboratorio	biologia clínica
pausa di riflessione	período de reflexão
paziente con quadro patologico instabile di varia eziologia	doente que acusa uma evolução instável com uma etiologia variável
Perdita di assorbimento	perda por absorção
Perdita di assorbimento	perda de neutrões
perdita di calorie per evaporazione	perda de calor por evaporação
perdita di densità ossea	perda da densidade óssea
perdita di sangue di origine uterina	hemorragia genital de aviso
perdita urinaria di sodio	perda urinária de sódio
periodo di acclimatazione	período de aclimatização
periodo di apprendistato	período de aprendizagem
periodo di contagiosità	período de transmissibilidade
periodo di decadimento	período de declínio
periodo di dilavamento	fase de lavagem
periodo di equilibratura	período de equilíbrio
periodo di equilibrazione	período de equilíbrio
periodo di espulsione	fase sistólica secundária
periodo di incubazione	período de infeção
periodo di incubazione	período prepatente
periodo di incubazione parassitaria	período prepatente
periodo di induzione	período de indução
periodo di induzione	fase de indução
periodo di infettività	período infeccioso
periodo di interruzione all'esposizione	período de retardamento
periodo di latenza	tempo de latência
periodo di latenza	período latente
periodo di latenza	janela imunológica
periodo di latenza	período de latência
periodo di latenza dell'infezione	período latente de infeção
periodo di pretrattamento con placebo a singolo cieco	ensaio cego com placebo
periodo di riflessione	período de reflexão
periodo di riproduzione	época de reprodução
periodo di tirocinio ospedaliero	estágio hospitalar
periodo di utilizzazione degli additivi	período de utilização de aditivos
piano di Aeby	plano de Aeby
piano di Daubenton	plano de Daubenton
piano di Francoforte	plano horizontal de Frankfort
piano di HOFBAUER-FLATZECK	plano de Hofbauer-Flatzeck
piastra di terreno selettivo agarizzato	placa de ágar seletivo
piede da immersione	pé de imersão de White
piede da marcia	fratura de stresse
piede da marcia	fratura de fadiga
piede di atleta	pé de Hong Kong
piede di atleta	erosão interdigital
piede di Charcot	pé tebético
piede di Charcot	pé de Charcot
piede di HONGKONG	pé de Hong Kong
pieghe di Heister	válvula espiral de Heister
pieghe di HEISTER	prega de Heister
pieghe di Kerkring	válvulas coniventes
pieghe di Rathke	prega de Rathke
plastica con fili di seta	plastia com fibras de seda
plastica cranica di HEIDENHAIN	plastia craniana de Heidenhain
plastica del collo vescicale di Barnes	plastia do colo da bexiga de Barnes
plastica del muscolo deltoide di Bastos-Ansart	plastia dos deltoides de Bastos-Ansart
plastica delle ali del naso di Denonvilliers-Joseph	autoplastia de Denonvilliers
plastica di Denig	operação de Denig
plastica di Halban-Tandler	plastia de Halben-Tandler
plastica di HRYNTSCHAK	pieloplastia de Hryntschak
plastica di un legamento	ligamentoplastia
plastica digitale di HUBER	plástia digital de Huber
plastica labiale di Bruns	operação plástica de Bruns
plastica labiale di Bruns	labioplastia de Bruns
plastica toracica di HEIDENHAIN	plastia torácica de Heidenhain
plesso del foro cieco di Valentin	plexo lingual
plesso di Auerbach	plexo de Auerbach
plesso di Exner	plexo tangencial de Exner
plesso di Haller	plexo de Haller
plesso di HELLER	plexo de Heller
plesso di Jacobson	plexo timpânico
plesso di Meissner	plexo de Meissner (plexus submucosus)
plesso di Panizza	plexo de Panizza
plesso di Raschkow	plexo de Raschkow
plesso di Remak	plexo de Meissner (plexus submucosus)
plesso di Santorini	plexo venoso prostático (plexus venosus prostaticus)
plesso venoso intermediario di Kobelt	plexo venoso de Kobelt
pletismografo di Dohn	pletismografia de Dohn
poggiabacino di Bardenheuer	suporte pélvico de Bardenheuer
poggiabacino di Borchardt	suporte pélvico de Borchardt
posa di ponteggi	montagem de andaimes
posizione di Albert	posição de Albert
posizione di Bozeman	posição de Bozeman
posizione di Bruenings	posição de Bruenings
posizione di Brunings	posição de Bruenings
posizione di Depage	posição de Depage
posizione di Jones	método de Jones
posizione di Jonge	posição de Jonges
posizione di riposo respiratorio	posição de repouso respiratória
posizione di Sims	posição de Sims
postulati di Evans	postulados de Evans
postulati di Henle-Koch	postulados de Henle-Koch
postulati di Koch	postulados de Koch
procedimento di Beccari	fermentação dos resíduos pelo método de Beccari
procedimento di fusione con pompa per vuoto	método de aspiração de Hollenback
procedimento di Halsted	procedimento de Halsted
procedimento di Herrmann	procedimento de Herrmann
procedura di rimozione	procedimento de remoção
procedura invasiva di diagnosi	técnica invasiva de diagnóstico
processo di compressione	processo de compressão
processo di Deiters	processo de Deiters
processo di riduzione	processo de redução
prodotti di contrasto	produtos de contraste
prodotto addizionato di sostanze medicamentose	produto adicionado de substâncias medicamentosas
prodotto della replicazione di DNA	produto de replicação do ADN
prodotto di medicina veterinaria immunologica	produto de medicina veterinária imunológica
prodotto impregnato di sostanze farmaceutiche	artigo impregnado de substâncias farmacêuticas
pseudoarea di Brocq	doença de Brocq
pupillometro di Haab	pupilómetro de Haab
quantità di acque risultante dal decongelamento	quantitade de água resultante da descongelação
quantità di saliva	quantidade de saliva
ratto da laboratorio	rato
regolatore di ossigeno a richiesta	regulador da pressão de oxigénio a pedido
regolatore di ossigeno su domanda	regulador de oxigénio a pedido
regolatore di ossigeno su domanda	regulador da pressão de oxigénio a pedido
reticolo di Amsler	rede de Amsler
reticolo di linina	esqueleto acromático
ricambio di vitamine	rotação da vitamina
riposizione dell'alluce di HELFERICH	reposição do polegar de Helferich
risultato d'analisi di laboratorio	resultado analítico
rulli di gomma	rolos de borracha
salatura di proteine	precipitação das proteínas por salificação
saldatura di una ampolla	fecho de uma ampola
scalpello di Dieffenbach	bisturi de Dieffenbach
scalpello per setto nasale di Claus	escalpelo do septo nasal de Claus
scambio de seringhe	intercâmbio de seringas
schemi di condotta	esquemas de conduta
segno di Cardarelli-Gnéneau de Mussy	sinal de Cardarelli-Gnéneau de Mussy
Società europea di cardiologia	Sociedade Europeia de Cardiologia
solfato di cheratano	sulfato de kératane
solfato di condroitina	sulfato de condroitina
solfato di dermatano	sulfato de dermatane
solfato di destrano	sulfato de dextrano
solfato di estradiolo	sulfato de estradiol
solfato di protammina	sulfato de protamina
solfato di streptomicina	sulfato de estreptomicina
solfato di streptonicosi	sulfato de estreptonicozide
sospetto di contagio	suspeita de infeção
spese di commercializzazione	custo de comercialização
spese di deposito	custos de armazenagem
spese di distribuzione	despesas de distribuição
spese di distribuzione	custo de comercialização
spese di distribuzione	custos de comercialização
spese di magazzinaggio	custos de armazenagem
spese di trattamento	custo de tratamento
spia di innesto	avisador de acionamento
sterilizzazione a ossido di etilene	esterilização pelo óxido de etileno
sterilizzazione di Koch	esterilização pelo método de Koch
stomaco di Holzknecht	estômago hipertónico de Holzknecht
stomaco di sostituzione	estômago artificial
strabismo di Braid	estrabismo de Braid
strabometro di HORSTMANN	estrabómetro de Horstmann
strie di Schreger	estrias de Schreger
suferficie per posto letto di malati	área por cama hospitalar
suinetto di controllo	leitão-testemunho
taglio di DNA	excisão do ADN
tarsoplastica di HETHEY KOELLNER	blefaroplastia de Hethey-Koellner
tavolo di esame radiologico	mesa para exame radiológico
tavolo di HEIDELBERG	mesa de Heidelberg
tavolo di microscopia	mesa para microscópios
terrono di cultura	incubadora bacteriológica
tifo di Malacca	febre fluvial japonesa
tomografia a emissione di positroni	tomografia por emissão de positrões
tomografia ad emissione di positroni	tomografia por emissão de positrões
tomografia computerizzata a emissione di singolo fotone	tomografia computorizada por emissão de fotão único
torsade de pointes	torsade de pointes
Trasduttore di spostamento	sensor do valor da deslocação
Trasduttore di spostamento	captor do valor da deslocação
trasferta di poli-ADP-ribosil	transferência do poli-ADP-ribosile
trasmettitore di malattie	vetor de doenças
trasudato di sacco erniario	secreção do saco hernial
tremito di freddo	arrepio
tremore da atteggiamento	tremor de postura
tremore di Hunt	tremor de Hunt
ufficio di contatto	entidade de contacto
Ufficio di ispezione veterinaria e fitosanitaria	Instituto Comunitário de Inspeção e de Fiscalização Veterinária e Fitossanitária
uncini di Bose	pinça de Bose
uncino di Braun	gancho de Braun
uncino di HOSMER	braço artificial de Hosmer
unghia a cucchiaio di Crocker	unhas em colher
unghia a cucchiaio di Crocker	coiloníquia
vaginite da Candida albicans	candidose da vagina
vaginite da gardnerella	vaginose bacteriana
vaginite da infezione fungina	candidose da vagina
vaginite da infezione micotica	candidíase vaginal
vaginite da infezione micotica	candidose da vagina
vaginite da trichomonas	tricomoníase vaginal
vena di Burow	veia de Burow
vene circonflesse di Kohlrausch	veias de Kholrausch
vene di Ascher	veias de Ascher (vasa efferentia humorem aqueum)
vene di Ascher	vasos perfurantes da esclerótica (vasa efferentia humorem aqueum)
vene di Breschet	veias de Breschet
ventosa di Junod	ventosa de Junod
ventosa di Junod	bota de Junot
vetri di occhialeria medica	vidros de ótica médica
vetro di Crookes	ampola de Crookes
vetro di Hallauer	vidro de Hallauer
vetro di Hruby	lente de Hruby
vettore di clonaggio	vetor de clonagem
vettore di clonazione	veículo de clonagem
vettore di clonazione	vetor de clonagem
vettore di clonazione di un promotore	vetor de deteção
vettore di geni	vetor genético
vettore di malattie	vetor de doenças
vettore di recupero	vetor de recuperação
vettore di sequenza degli acidi nucleici	vetor para a sequenciação do ácido nucleico
vettore di trasferimento del materiale genetico	vetor de transferência de material genético
viscosimetro di HOePPLER	viscosímetro de Hoeppler