Terms for subject Brazil containing de

Italian	Portuguese
A portata di clic	Clique para Executar
a rischio di deadlock	propenso a deadlock
accordo di codifica	acordo de codificação
accordo di riservatezza	acordo de confidencialidade
accordo di riservatezza	NDA
accordo di trasporto	acordo de transporte
account di accesso	conta de acesso
account di accesso al contenuto	conta de acesso de conteúdo
account di condivisione rapida	Conta para Compartilhamento Rápido
account di esecuzione del flusso di lavoro	conta de execução de fluxo de trabalho
account di fatturazione	conta de cobrança
account di posta elettronica	conta de email
account di servizio automatico	conta de serviço sem supervisão
account di sistema locale	conta Sistema Local
account società di destinazione	conta da empresa de destino
account società di origine	conta da empresa de origem
account utente di Windows	conta de usuário do Windows
analisi dei coefficienti di direzione	análise de trajetórias
analisi dei punti di forza	análise de forças, fraquezas, oportunidades e ameaças
analisi di fine progetto	lições aprendidas
analisi di ottimizzazione	verificação de otimização
analisi di recupero	verificação de atualização
Analisi file di importazione	Análise de Arquivos de Importação
analisi protezione di rete	verificação de segurança da rede
archivio dati di controllo	repositório de controle
archivio di backup	repositório de backup
archivio di Exchange	repositório do Exchange
archivio di fact	repositório de fatos
Archivio di gestione centrale	Repositório de Gerenciamento Central
archivio di monitoraggio	repositório de monitoramento
archivio messaggi di BizTalk	repositório de mensagens do BizTalk
assunzione di calorie	ingestão de calorias
avvio da CD	CD de inicialização
avvio da DVD	inicialização por DVD
avvio dal Registro di sistema	inicialização do Registro
Avvisi e registri di prestazioni	Logs e Alertas de Desempenho
avviso di BizTalk Management Pack	alerta do BizTalk Management Pack
avviso di chiamata	em espera
avviso di protezione	aviso de proteção
avviso di stato	alerta de status
azione di assegnazione	ação de atribuição
azione di fallback	ação de fallback
azione di riassegnazione flusso di lavoro	ação de escalonamento de fluxo de trabalho
azione flusso di lavoro	ação de fluxo de trabalho
barretta verticale di ridimensionamento	garra
campione di grafia	amostra de manuscrito
Campione di logica	Campeão de Lógica
campo di ricerca	campo Pesquisa
campo di riferimento	campo de referência
campo di testo	campo de texto
campo di variazione studentizzato	amplitude estudentizada
campo di visualizzazione	campo de exibição
canale di dispositivi	canal do dispositivo
canale di notifica	canal de notificação
casella di controllo	caixa de seleção
casella di espressione	caixa de expressões
casella di riepilogo a selezione estesa	caixa de listagem com seleção estendida
casella di riepilogo a selezione singola	caixa de listagem de seleção única
casella di scorrimento	caixa de rolagem
casella di selezione	caixa de rotação
Casella di sicurezza delle credenziali	Cofre de Credenciais
caso di utilizzo	caso de uso
catalogo di approvvigionamento	catálogo de compras
catalogo di Asset Intelligence	catálodo do Asset Intelligence
categoria di attributi	categoria de atributo
categoria di conti principali	categoria de conta principal
cella di input	célula de entrada
cella di lavoro	célula de trabalho
cella di transito	célula base
chiave del Registro di sistema	chave do Registro
chiave di accesso alle risorse di archiviazione	chave de acesso de armazenamento
chiave di allocazione articolo	chave de alocação de item
chiave di avvio	chave de inicialização
chiave di colore	chave de cores
chiave di crittografia	chave de criptografia
chiave di crittografia del deposito	chave de caução criptográfica
chiave di crittografia dell'intero volume	chave de criptografia de volume completo
chiave di entità	chave da entidade
chiave di replica	chave da réplica
chiave di ricerca	termo de pesquisa
chiave di ripristino	chave de retomada
chiave di sistema globale	chave do sistema global
chiave di verifica dell'autenticità	chave de endosso
chiave radice di archiviazione	chave raiz de armazenamento
chiusura di fine anno	fechamento do exercício
client di automazione interfaccia utente	cliente de Automação da Interface do Usuário
Client di Criteri di gruppo wireless	Cliente de Política de Grupo de Conexão sem Fio
client di emulazione LAN	cliente de emulação de rede local
client di emulazione LAN	cliente de emulação de LAN
Client di Gestione licenze software	Cliente de Comércio de Licenças de Software
Client di Gestione licenze software	SLCC
Client di recupero metadati di dispositivi	DMRC
Client di recupero metadati di dispositivi	Cliente de Recuperação de Metadados de Dispositivo
client di routing	cliente de roteamento
codec di immagini	codec de imagem
codifica di Huffman	codificação de Huffman
collo di bottiglia del disco	afunilamento de disco
colonna di identità	coluna de identidade
colonna di tipo sparse	coluna esparsa
colore di sfondo	cor da tela de fundo
colore di sistema	cor do sistema
comando di composizione a toni	comando de discagem por tom
convenzione di ammortamento	convenção de depreciação
conversione da macchina fisica a virtuale	conversão de máquina física em máquina virtual
conversione da macchina virtuale a macchina virtuale	conversão de máquina virtual em máquina virtual
copiare da CD	copiar do CD
coppia di numeri di contratto	par de números de contrato
cursore di sistema	cursor do sistema
cursore di tipo insensitive	cursor insensível
cursore di tipo sensitive	cursor sensível
delimitatore di stringa	delimitador de cadeia de caracteres
dimensione da formattare	dimensão da formatação
dimensione di contabilità generale	dimensão contábil
dimensione di controllo del budget	dimensão de controle de orçamento
dimensione di misura	dimensão da medida
dimensione di prestazioni	dimensão de desempenho
dimensioni del riquadro di visualizzazione	extensão do visor
documento del flusso di lavoro	documento de fluxo de trabalho
documento di avvio	documento de inicialização
documento di modello finanziario	documento de modelo financeiro
documento di origine consolidato	documento de origem consolidado
documento di origine diviso	documento de origem dividido
documento di stoccaggio	guia de saída
documento di testo	documento de texto
documento di trasporto	guia de remessa
domanda di lavoro	solicitação de emprego
essere in rapporto di overload	sobrecarga
estensione Criteri di gruppo lato client	extensão do lado do cliente da Política de Grupo
estensione di codice gestito	extensão de código gerenciado
estensione di file	extensão de nome de arquivo
facile da usare	fácil de usar
fattura di acquisto	nota fiscal de compra
fattura di acquisto interaziendale	nota fiscal de ordem de compra intercompanhia
fattura di vendita	nota fiscal de venda
fattura di vendita interaziendale	nota fiscal de venda intercompanhia
fattura di vendita originaria	nota fiscal de venda original
finestra di ancoraggio	janela de ancoragem
Finestra di avvio	Barra inicial
finestra di avviso	janela de alerta da área de trabalho
finestra di comando	janela Comando
finestra di conteggio	janela de contagem
finestra di conversazione	janela de conversa
finestra di dialogo con messaggio	caixa de diálogo
finestra di dialogo delle proprietà personalizzate	caixa de diálogo Propriedades Personalizadas
finestra di dialogo modale	caixa de diálogo modal
finestra di dialogo modale	caixa de diálogo restrita
finestra di dialogo personalizzata	caixa de diálogo personalizada
finestra di gruppo	janela de grupo
finestra di manutenzione in linea	janela de manutenção online
Finestra di output	Janela de Saída
finestra di progettazione	Designer
finestra di progettazione	designer
finestra di salto	janela de salto
finestra Espressioni di controllo	janela Inspeção
firma di accesso condiviso	SAS
firma di accesso condiviso	Assinatura de Acesso Compartilhado
firma di posta elettronica	assinatura de email
firma di sigillo	assinatura de validação
fotogramma chiave a livello di oggetto	quadro-chave no nível de objeto
funzione con valori di tabella	função com valor de tabela
funzione di accesso	acessador
funzione di aggregazione a livello di riga	função de agregação de linhas
funzione di aggregazione definita dall'utente	função de agregação definida pelo usuário
funzione di controllo raccolta dati	função de controle de coleta de dados
funzione di conversione	função de conversão
funzione di decisione uniformemente ottima	função de decisão uniformemente ótima
funzione di derivazione di chiave	função de derivação de chaves
funzione di dominio	função de domínio
funzione di influenza	função influência
funzione di perdita	função perda
funzione di potenza a inviluppo	função poder em envelope
funzione di regressione antitonica	função de regressão antitônica
funzione di richiamata	função de retorno de chamada
funzione di rinnovo	função de renovamento renovação
funzione di ripartizione empirica	função distribuição empírica
funzione di sostituzione	substituto
funzione di suddivisione	função de divisão
Gateway di gestione dati	Gateway de Gerenciamento de Dados
handle di bordo	identificador de borda
handle di file	identificador de arquivo
icona di avviso	ícone de aviso
icona di impilamento, pila	indicação
icona Pannello input penna di Tablet PC	ícone do Painel de Entrada do Tablet PC
ID datore di lavoro	EIN
ID di annuncio	identificação do anúncio
ID di correlazione	ID de correlação
ID di sicurezza	ID de segurança
ID di traccia	ID de rastreamento
ID elemento di lavoro	ID de item de trabalho
ID gruppo di lavoro	identificação do grupo de trabalho
ID insieme di modifiche	ID do conjunto de alterações
ID messaggio di stato	identificação da mensagem de status
identificativo del datore di lavoro	número de identificação de empregador
identificatore di maschera di bit	identificador de bitmask
identificatore univoco di programma	Identificador Exclusivo de Programa
immissione di dati	entrada de dados
importo di arrotondamento	valor de arredondamento
importo documento di origine	valor do documento de origem
importo netto della riga di fattura	valor líquido da linha da nota fiscal
indicatore di dati	marcador de dados
indicatore di disponibilità	indicador de disponibilidade
indicatore di eliminazione	marcador de destruição
indicatore di espansione	indicador de expansão
indicatore di prestazioni chiave	indicador chave de desempenho
indicatore di qualità del servizio	indicador de qualidade do serviço
indicatore di revisione	marcador de alteração
indicatore di rilevamento dell'integrità	indicador de monitoração de integridade
indicatore di riproduzione	playhead
indicatore di rischio	indicador de risco
indicatore di rischio chiave	indicador chave de risco
indicatore di stato	indicador de estado
indicatore di stato	indicador de progresso
indicatore di taglio	marca de corte
inserire nel giornale di registrazione	lançar em diário
Insieme agenti di raccolta dati	Conjunto de Coletores de Dados
insieme agenti di raccolta dati	conjunto de coletores de dados
insieme di contatori	conjunto de contadores
insieme di modifiche	conjunto de alterações
insieme di ripristino	conjunto de recuperação
insieme di schede	conjunto de guias
latenza di avvio	latência de inicialização
latenza di rete	latência da rede
layout di archiviazione	layout de armazenamento
layout di pagina	layout da página
layout di pagina speculare	layout de página espelhada
layout di sezione	layout de seção
layout di tastiera	layout do teclado
limite di quota	limite de cota
limite di utilizzo della CPU	limite de utilização na CPU
limite di versioni	limite de versões
limite inferiore di controllo	limite inferior de controle
limite massimo di fornitura	entrega excedente
limite minimo di fornitura	entrega insuficiente
limiti di controllo	limites de controle
limiti di controllo modificate	limites de controle modificados
limiti di scorrimento	limites de rolagem
limiti superiori di controllo	limite superior de controle
mapping del tipo di oggetto	mapeamento de tipo de objeto
mapping dell'insieme di contatori	mapa do conjunto de contadores
mapping di accesso alternativo	mapeamento alternativo de acesso
mapping di attestazioni	mapeamento de declarações
mapping di valori	mapeamento de valores
mapping XML di testo formattato	mapeamento de XML rich text
matita da disegno	lápis natural
meccanismo di passaggio	mecanismo para passar argumentos
memoria di sola lettura	memória ROM
memorizzazione nella cache di librerie dell'applicazione	armazenamento em cache de biblioteca de aplicativo
momento di avvio	hora de início
nome del punto di accesso, APN	APN
nome del punto di conversione	nome de ponto
nome dell'area di autenticazione	nome de realm
nome dell'entità di protezione	nome da entidade de segurança
nome di accesso	nome de entrada
nome di dominio completo	nome de domínio totalmente qualificado
nome di dominio con etichetta singola	domínio de rótulo único
nome di dominio Internet	nome de domínio da Internet
nome di file lungo	nome de arquivo longo
nome di inventario	nome inventariado
nome utente di Windows	nome de usuário do Windows
numero di accesso alla linea esterna	código de acesso a linha externa
numero di accesso del sottoscrittore	número de telefone do assinante
numero di articolo	número de item
numero di bit	número de bit
numero di build	número da versão
numero di canale	número de canal
numero di composizione veloce	tecla de discagem rápida
numero di composizione veloce, chiamata rapida	número de discagem rápida
numero di conto completo	número de conta totalmente qualificado
numero di conto parziale	número de conta parcialmente qualificado
numero di diaframma	número f
numero di emergenza	número de emergência
numero di lotto	ID do lote
numero di lotto	número do lote
numero di passaggi	contagem de ocorrências
numero di porta	número da porta
numero di registrazione	número do banco
numero di rete esterno	número externo da rede
numero di rete interno	número interno da rede
numero di rete virtuale	número da rede virtual
numero di revisione	número de revisão
numero di richiamata	Número para retorno de chamada
numero di sequenza	número de sequência
numero di sequenza del file di log	número de sequência de log (LSN)
numero di sequenza di aggiornamento	números de sequência de atualização (USN)
numero di struttura	número da estrutura de tópicos
numero di telefono di emergenza	telefone de emergência
numero di transito bancario	número de trânsito do banco
numero di verifica della carta di credito	Valor de Verificação de Cartão
numero ordine di accredito	número do débito direto bancário
nuove da scoprire	novidades
offerta di abbonamento con provider di servizi Internet	oferta de inscrição em provedor
offerta di abbonamento con provider di servizi Internet dal desktop	oferta de inscrição em provedor para computadores desktop
offerta di acquisto	cotação de compra
offerta di progetto	cotação do projeto
offerta di vendita	cotação de venda
oggetti di amministrazione IIS	Objetos de Administração do IIS
oggetti di modellazione	objetos de modelagem corporativos
oggetto Criteri di gruppo	GPO
oggetto da tornio	objeto torneado
oggetto dati configurazione di avvio	objeto Dados de Configuração da Inicialização
oggetto di avvio	objeto de inicialização
oggetto di configurazione	objeto de configuração
oggetto di database	objeto de banco de dados
oggetto di riferimento incrociato	objeto de referência cruzada
oggetto di sistema	objeto de sistema
oggetto dispositivo di controllo	objeto de dispositivo de controle
ore di punta	horário de pico
pacchetto di applicazione livello dati	pacote de DAC
pacchetto di componenti aggiuntivi	pacote complementar
pacchetto di dati	pacote de dados
pacchetto di distribuzione	pacote de implantação
pacchetto di distribuzione Web	pacote de implantação da Web
pacchetto di espansione XML	pacote de expansão para XML
pacchetto di integrità	pacote de integridade
pacchetto di metadati del dispositivo	pacote de metadados do dispositivo
pacchetto di provisioning	pacote de provisionamento
pacchetto di riattivazione	pacote de ativação
Pacchetto di risoluzione dei problemi Windows	Pacote de Solução de Problemas do Windows
pacchetto di sincronizzazione data e ora	Pacote de Sincronização de Data/Hora
partecipazione di minoranza	participação minoritária
periodo di aging	período de classificação por vencimento
periodo di blackout	período de blecaute
periodo di consumo consigliato	período de validade
periodo di credito passivo	tempo de uso adicional
periodo di credito passivo	tempo adicional
periodo di mantenimento dati	período de retenção
periodo di prova	período de cortesia
periodo di prova delle licenze Desktop remoto	período de cortesia de Licenciamento de Área de Trabalho Remota
periodo di prova di Windows	período de cortesia do Windows
periodo di recupero	período de recuperação
periodo di riserva	tempo reserva
periodo di sconto	período de desconto
periodo di tolleranza	período de carência
periodo di tolleranza del blocco	período de cortesia de bloqueio
periodo di validità	período de vigência
periodo di validità	período de vendas
piano di budget	plano de orçamento
piano di campionamento continuo di Dodge	planejamento amostral contínuo de Dodge
piano di emergenza	plano de contingência
piano di experimento del tipo O:PP	planejamento de tipo O:PP
piano di generazione dati	plano de geração de dados
piano di gestione dei rischi	plano de gerenciamento de risco
piano di implementazione	plano de distribuição
piano di iterazione	plano de iteração
piano di progetto master	plano mestre de projeto
piano di protezione	plano de proteção
piano di retribuzione fissa	plano de remuneração fixa
piano di ritaglio anteriore	plano de recorte distante
piano di ritaglio posteriore	plano de recorte próximo
piano di servizio	plano de serviço
piano di sottoscrizione	plano de assinatura
piano di vista	plano de visão
pool di applicazioni	pool de aplicativos
pool di archiviazione	pool de armazenamento
pool di desktop virtuali	pool de área de trabalho virtual
pool di indirizzi	pool de endereços
pool di risorse	pool de recursos
pool di stampanti	pool de impressão
pool di supporti importati	pool de mídia de importação
Pool di supporti liberi	pool de mídia livre
porta di amministrazione	porta de administração
porta di comunicazione	porta de comunicação
porta di inoltro	porta de retransmissão
porta di inserimento/espulsione	porta I/E
porta di inserimento/espulsione	porta de inserção/ejeção
porta di inserimento/espulsione	slot de correio
porta di ricezione	porta de recepção
porta di riferimento	porta de referência
porta di trasmissione	porta de envio
procedura di fine turno	procedimento de fechamento do turno
processo cicli di lavorazione	roteiro de trabalho
processo del flusso di lavoro	tarefa do fluxo de trabalho
processo di analisi attiva	Scanner Proativo
processo di business	processo corporativo
processo di business	processo empresarial
processo di digitalizzazione	trabalho de digitalização
processo di esportazione dati	trabalho de exportação de dados
processo di hosting	processo de hospedagem
processo di pianificazione del budget	processo de planejamento de orçamento
processo di post-digitalizzazione	processo de pós-digitalização
processo di provisioning di database SQL di Windows Azure	processo de provisionamento do Banco de Dados SQL do Windows Azure
processo di rinnovamento a diramzione	processo de renovação com ramificação
processo di rinnovo	processo de renovação
processo di rinnovo alternato	processo de renovação alternante
processo di rinnovo generale	processo de renovação geral
processo di rinnovo Markoviano regolare	processo de renovação markoviano regular
processo di ripristino dell'equilibrio	processo de renovação de equilíbrio
processo di salvataggio	processo de salvamento
processo di sincronizzazione	trabalho de sincronização
processo di sistema	trabalho do sistema
processo di stampa	trabalho de impressão
prodotto di Kronecker di schema	produto de Kronecker de planejamentos
prodotto voce di spesa	produto de despesa
profilo di accesso ai campi	perfil de acesso ao campo
profilo di carico	perfil de carga
profilo di configurazione router di posta elettronica	perfil de configuração do roteador de email
profilo di distribuzione	contorno
profilo di distribuzione carico iniziale	contorno decrescente
profilo di distribuzione doppio picco	contorno com duas pontas
profilo di distribuzione picco finale	contorno de pico final
profilo di distribuzione picco iniziale	contorno com pico inicial
profilo di emergenza	perfil de emergência
profilo di pubblicazione	perfil de publicação
profilo di rete	perfil de rede
profilo di rete aziendale	perfil na Rede Comercial
profilo di rilevamento	perfil de acompanhamento
profondità di campo	profundidade do campo
profondità di espansione	profundidade de expansão
prova di acquisto	comprovante de compra
pulsante casella di modifica della barra degli strumenti	botão de caixa de edição da barra de ferramentas
pulsante di alimentazione	botão de energia
pulsante di azione	botão de ação
pulsante di campo	botão de campo
pulsante di comando	botão de ação
pulsante di menu combinato	botão de divisão
pulsante di spostamento	botão de navegação
pulsante di visualizzazione menu	âncora do submenu
quantità di prodotti kanban	quantidade de produtos kanban
ricerca e aggiunta di calendari	pesquisar e fixar calendários
ripetizione dei tentativi di acquisizione degli indirizzi	repetição agressiva de aquisição de endereço
rullino di SkyDrive	álbum de fotos do SkyDrive
sala di attesa	lobby
scenario del piano di budget	cenário do plano de orçamento
scenario di distribuzione in succursali	cenário de implementação em filial
scenario di utilizzo	cenário de uso
scheda del ciclo di lavorazione	cartão de roteiro
scheda di dimissione	resumo da alta
scheda di memoria	cartão de armazenamento
scheda di rete legacy	adaptador de rede herdado
scheda di sintonizzazione TV	placa sintonizadora de TV
schema di Active Directory	esquema do Active Directory
schema di configurazione dei fattori	padrão fatorial
schema di ispezione a campionamento seriale	esquemas de inspeção por amostragem serial
schema di mappatura della tastiera	esquema de mapeamento de teclado
schema di selezione	planejamento de despiste
schema di selezione	planejamento de triagem
schema di stampa	Esquema de Impressão
schermata di blocco	tela de bloqueio
schermata Start di Office	tela Inicial do Office Start
scorte di sicurezza	estoque de segurança
snap-in Autorità di certificazione	snap-in da autoridade de certificação
snap-in MMC Bus di eventi BAM	MMC do Barramento de Eventos BAM
società di fatturazione	empresa de faturamento
società di pagamento	empresa para pagamentos
società di pagamento delle retribuzioni	folha de pagamento da empresa
società di rendicontazione	empresa do demonstrativo
socket di tipo raw	soquete bruto
spese di investimento	custo do segundo elemento
spese varie di acquisto	encargos diversos de compra
standard di modulazione	padrões de modulação
standardizzato stimatore di massima verosimiglianza	estimador estandardizado de verossimilhança máxima
standardizzato stimatore di massima verosimiglianza	estimador padronizado verossimilhança máxima
stato del flusso di lavoro	status do fluxo de trabalho
stato di azione	estado de ação
stato di esenzione	status de suspensão
stato di ridenominazione forzata	estado de renomeação forçada
stato di visualizzazione	estado de exibição
stato di visualizzazione privata	estado de exibição particular
stringa di caratteri	cadeia de caracteres
stringa di connessione	cadeia de conexão
stringa di eccezione	cadeia de caracteres de exceção
stringa di errore	cadeia de caracteres de erro
struttura di suddivisione del lavoro	estrutura de detalhamento de trabalho
struttura di suddivisione del lavoro	WBS
tabella dei provider dei servizi di messaggistica immediata	tabela de provedores de serviços de IM
tabella dei provider dei servizi di messaggistica immediata	tabela de provedores de serviços de mensagens instantâneas
tabella di allocazione file	tabela de alocação de arquivos
tabella di attivazione	tabela de inserção
tabella di collegamento	tabela de junção
tabella di collegamento	tabela de saltos
tabella di disattivazione	tabela de extração
tabella di partizione GUID	tabela de partição GUID
tabella di registrazione eventi	tabela de registro em log
tabella di ricerca	tabela de pesquisa
tabella di routing	tabela de roteamento
tabella di routing distribuito	DRT
tabella di routing distribuito	tabela de roteamento distribuído
tabella di stato validità	tabela de estados válidos por tempo
ticket di servizio	tíquete de serviço
tomografia a emissione di positroni	tomografia por emissão de pósitrons
tomografia computerizzata a emissione di singolo fotone	tomografia computadorizada por emissão de fóton único
trojan horse di accesso remoto	cavalo de Troia de acesso remoto
trojan horse di notifica	Notificador de cavalos de Troia
trojan horse di tipo Denial of Service	Ataque de negação de serviço de cavalo de Troia
ultimo numero di sequenza	Último Número de Sequência
utente di appartenenza	usuário associado
utente di posta elettronica	usuário de email
utente di rete	usuário de rede
utilità di compressione	utilitário de compactação
Utilità di inoltro feedback di Windows	Encaminhador de Comentários do Windows
Utilità di migrazione stato utente	Ferramenta de Migração do Usuário
Utilità di migrazione stato utente Windows	Ferramenta de Migração do Usuário Windows
Utilità di pianificazione	Agendador de Tarefas
utilità di pianificazione annunci	agendador de anúncios
utilizzo elevato di memoria	demanda de memória
vaccino bacillo di Calmette-Guérin	vacina BCG
vettore di clock	vetor de relógio
vincolo di integrità	restrição de integridade
vincolo di unicità	restrição de exclusividade
vincolo di valore della dimensione finanziaria	restrição de valor de dimensão financeira