Terms for subject Scientific containing de

Italian	Portuguese
Accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la C.E. e...	Acordo de Cooperação Científica e Tecnológica entre a Comunidade Europeia e ...
algebra di Boole	álgebra de Boole
algebra di Boole	álgebra booleana
algoritmo di compressione dei dati	algoritmo de compressão de dados
angolo de scivolata	ângulo de glissagem
angolo di afflusso	ângulo de influxo
angolo di apertura	abertura
angolo di assetto	ângulo de compensação
angolo di atterraggio	ângulo de aterragem
angolo di bordo di attacco	ângulo do bordo de ataque
angolo di conversione	ângulo de conversão
angolo di curvatura	ângulo de curvatura por uma carga de flexão
angolo di deflessione della corrente discendente	ângulo de deflexão da corrente descendente
angolo di deflessione della corrente indotta ascendente	ângulo de deflexão da corrente ascendente
angolo di deflessione laterale della corrente	ângulo de deflexão lateral da corrente
angolo di deviazione	ângulo de desvio
angolo di discesa	ângulo de descida
angolo di eiezione	ângulo de ejeção
angolo di emissione	ângulo de saída
angolo di incidenza del piano di coda	ângulo de incidência do plano de cauda
angolo di lancio	ângulo de lançamento
angolo di planata	ângulo de planeio
angolo di ritardo	ângulo de atraso
angolo di rollio	ângulo de rolamento
angolo di salita	ângulo de subida
angolo di svergolamento	ângulo de torção
angolo di uscita	ângulo de saída
angolo di volo libero	ângulo de voo livre
angolo ideale di attacco	ângulo de ataque ideal
angolo indotto di attacco	ângulo induzido
angolo indotto di attacco	ângulo de ataque induzido
angolo minimo di planata	mínimo ângulo de planeio
approccio di saggio graduale	abordagem do teste por fases
approccio di saggio "per gradi"	abordagem do teste por fases
approssimazione di un risultato	aproximação
approssimazione per segmenti di retta	aproximação linear por troços
armonica di ordine inferiore	sub-harmónica
asse di galleria a vento	eixo de túnel aerodinâmico
componente di una grandezza vettoriale	componente
Cooperazione scientifica e tecnologica con i paesi del Maghreb e di altri paesi del bacino mediterraneo	Cooperação científica e tecnológica com o Magrebe e com os países da Bacia Mediterrânica
equazione di Poisson	equação de Poisson
equazioni di Navier-Stokes	equações de Navier-Stokes
errore di correzione geometrica	erro de retificação geométrica
fenomeno di attesa	fenómeno de espera
flusso di una grandezza vettoriale	fluxo de uma grandeza vetorial
funzione deterministica di intensità	função determinativa da intensidade
funzione di adattamento in forma chiusa	função de adaptação expressa por um número limitado de termos
funzione di correlazione	função de correlação
funzione di Fermi	função de Fermi
funzione di Heaviside	escalão unidade
funzione di impedenza	função de impedância
funzione di intercorrelazione	função de intercorrelação
funzione sigmoide di attivazione	função de ativação sigmoide
gradiente di convergenza	gradiente de convergencia
integrale di Fourier	integral de Fourier
integrale di linea	integral de linha
integrale di linea	integral curvilíneo
integrale di superficie	integral de superfície
integrale di volume	integral de volume
inversione di una matrice	inversão de uma matriz
limiti a perdita di funzione	limites sem perda de funções
linea di campo	linha de campo
linea di corda	corda do perfil
metodo della curva di popolazione cumulativa	método da curva cumulativa da população
metodo delle matrici di trasferimento	método das matrizes de transferência
metodo di bilancio energia-quantità di moto	método baseado no equilíbrio da energia e da quantidade de movimento
metodo di eliminazione di Gauss	metodo de eliminacao de Gauss
metodo di eliminazione ordinata	metodo de eliminacao ordenadas
metodo di integrazione diretta della funzione temporale	método da integração direta das funções temporais
metodo di Newton-Raphson	metodo de Newton-Raphson
metodo di Pearson	método de Carré de Pearson
metodo di prova	teste
metodo di prova	método de ensaio
metodo di prova	prova
metodo di prova	método de análise
metodo di rilassamento di Gauss	método de relaxação de Gauss Seidel
metodo di rilassamento di Gauss-Seidel	método de relaxação de Gauss
metodo di rilassamento di Gauss-Seidel	método de relaxação de Gauss Seidel
metodo di Ward e Hale	metodo de Ward e Hale
modello di impoverimento di sorgente	modelo de empobrecimento da fonte
modello di impoverimento di superficie	método de empobrecimento à superfície
modello di interazione suolo-struttura	modelo de interação solo-estrutura
noce di acagiù	castanha-de-caju
onda di deformazione	onda de cisalhamento
onda di taglio	onda de cisalhamento
operazione di confronto	operação de comparação
operazione di confronto	comparação
parametrizzazione di modelli climatici	parametrização dos modelos climáticos
piano di tensione	vetor tensão
profilo aerodinamico di alto rendimento	perfil aerodinâmico de alto rendimento
profilo di alta efficienza aerodinamica	perfil aerodinâmico de alto rendimento
prove di affidamento	ensaios de confiança
radice quadrata di Hertz	raiz quadrada de Hz
raggio di bordo di attacco	raio de bordo de ataque
rapportatore di angoli	transferidor
schema di ricerca scientifica	esquema de inquérito científico
selezione di gamma	seleção de gama
strategia di prove graduali	ensaio por etapas
strategia di prove graduali	abordagem do teste por fases
teoria di graphs	teoria dos gráficos
teoria di propagazione dell'errore	teoria da propagação dos erros
trasformata inversa di Fourier	transformada inversa de Fourier
trasformata inversa di Fourier	integral de Fourier
trasformata inversa di Laplace	transformada inversa de Laplace
trasformata inversa di Laplace	integral de Mellin-Fourier
valore da picco a valle	valor pico-a-pico
valore di consegna	valor pretendido
valore di valle	valor de ventre
vettore dei moduli di tensione	vetor tensão