| Italian | Portuguese |
| accordi di Marrakesh | Acordos de Marraquexe |
| accordo di cooperazione per la protezione contro l'inquinamento delle coste e acque dell'Atlantico nordorientale | Acordo de cooperação para a proteção das costas e águas do Atlântico Nordeste contra a poluição |
| accordo di Marpol | acordo Marpol |
| accordo di ripartizione degli oneri | acordo de repartição do ónus |
| accordo in materia di ambiente | acordo em matéria de ambiente |
| affondamento di rifiuti in mare | abandono em alto mar |
| affondamento di rifiuti in mare | descargas em alto mar |
| analisi del ciclo di vita | análise do ciclo de vida |
| analisi delle acque di fogna | análise das águas dos esgotos |
| analisi di inventario del ciclo di vita | análise do inventário do ciclo de vida |
| approvvigionamento di acqua potabile | fornecimento de água potável |
| approvvigionamento di acqua potabile | abastecimento de água potável |
| assorbimento di inquinanti | absorção de poluentes |
| assorbimento di rumore | absorção do barulho |
| astensione dalla produzione di rifiuti | redução do volume de resíduos |
| astensione dalla produzione di rifiuti | minimização de resíduos |
| azienda di allevamento ittico | exploração piscícola |
| azienda di trattamento del letame | instalação de tratamento de estrume |
| aziende per la fornitura di servizi | profissionais de serviços |
| azione di prevenzione | ação preventiva |
| azione legale di categoria | ações coletivas Direito |
| azione legale di categoria | lei relativa a ações judiciais coletivas |
| azione legale di categoria | legislação relativa a ações judiciais coletivas |
| azione legale di categoria | acções colectivas Direito |
| azioni di difesa antigrandine | ações de defesa contra a geada |
| azioni di mitigazione adatte alla situazione nazionale | Medidas de Mitigação Adequadas a nível Nacional |
| Azioni di RST | Ambiente |
| Azioni specifiche a favore di un maggior sfruttamento delle energie rinnovabili | ações específicas a favor de uma maior penetração das energias renováveis |
| campione di aria | amostra de ar |
| campione di assorbimento | recolha da amostra feita pelo impactor |
| campo di moto | campo de fluxo |
| campo di spandimento | terreno de decantação |
| campo di spandimento | aplicação de lamas |
| canale di irrigazione | canais de irrigação |
| canali di HAWORTH | canais de Haworth |
| carniccio e frammenti di calce | resíduos das operações de descarna e divisão de tripa |
| caso di inadempienza | situação de incumprimento |
| cassa di infiltrazione | bacia de infiltração |
| causa di malattia | causa de doença |
| causa di malattia | causas de doença |
| cogenerazione di energia elettrica e termica | cogeração |
| collezione di varietà | coleções documentação |
| collezione di varietà | recolha de variedades |
| collezione di varietà | colecções documentação |
| collina di scorie | aterro de entulho |
| colomba di Bolle | pombo-torcaz de Bolle (Columba bollii) |
| colomba di Giunone | pombo-de-rabo-branco (Columba junoniae) |
| colomba di Madeira | pombo-torcaz de Madeira (Columba trocaz) |
| colomba imperiale di Mindoro | pomba-imperial-de-mindoro (Ducula mindorensis) |
| colonna di ozono | coluna de ozono |
| condizionamento dell'aria di diluizione | condicionamento do ar de diluição |
| conferenza di Bergen sull'ambiente | conferência de Bergen sobre o ambiente |
| conferenza di Durban sui cambiamenti climatici | Conferência de Durban sobre Alterações Climáticas |
| Conferenza di Rio | Conferência do Rio |
| conferenza di Stoccolma | Conferência das Nações Unidas sobre o Ambiente Humano |
| Conferenza sulla quinta convenzione di Ginevra | Conferência para a Quinta Convenção de Genebra |
| convenzione di Aarhus | Convenção de Aarhus |
| convenzione di Barcellona | Convenção de Barcelona |
| Convenzione di Basilea | Convenção de Basileia |
| Convenzione di Berna | Convenção de Berna |
| Convenzione di Bonn | Convenção de Bona |
| convenzione di Espoo | Convenção de Espoo |
| Convenzione di Ginevra | Convenção de Genebra |
| convenzione di Ginevra relativa alla lotta contro le emissioni di ossido di azoto | convenção de Genebra relativa à luta contra as emissões de enxofre |
| Convenzione di Helsinki | Convenção de Helsínquia |
| convenzione di Helsinki | Convenção de Helsínquia |
| Convenzione di Helsinki per la protezione del mar Baltico | Convenção de Helsínquia |
| Convenzione di Lomé | Convenção de Lomé |
| convenzione di Minamata sul mercurio | Convenção de Minamata sobre o Mercúrio |
| Convenzione di Oslo | Convenção para a Prevenção da Poluição Marítima causada por Operações de Imersão efectuadas por Navios e Aeronaves |
| Convenzione di Oslo | acordo de Oslo |
| Convenzione di Oslo | Convenção de Oslo |
| Convenzione di Ramsar | Convenção de Ramsar |
| Convenzione di Ramsar | convenção de Ramsar |
| convenzione di Ramsar | Convenção de Ramsar |
| Convenzione di Stoccolma sugli inquinanti organici persistenti | Convenção de Estocolmo sobre Poluentes Orgânicos Persistentes |
| Convenzione di Vienna | Convenção de Viena |
| Convenzione di Vienna per la protezione della ozonosfera | Convenção de Viena para a Proteção da Camada de Ozono |
| convenzione di Vienna per la protezione dello strato di ozono | Convenção de Viena para a Proteção da Camada de Ozono |
| Convenzione di Vienna per la protezione dell'ozonosfera | Convenção de Viena para a proteção da camada de ozono |
| convenzione di Vienna sulla protezione dello strato di ozono | Convenção de Viena sobre a proteção da camada de ozono |
| convenzione di Vienna sulla protezione dello strato di ozono | Convenção de Viena para a proteção da camada de ozono |
| Convenzione di Vienna sulla segnalazione tempestiva di incidendi nucleari | Convenção de Viena sobre a rápida notificação dos acidentes nucleares |
| convenzione internazionale sulla cooperazione, la preparazione e la lotta all'inquinamento da idrocarburi | Convenção internacional sobre preparação, intervenção e cooperação em caso de poluição por petróleo |
| convenzione internazionale sulla preparazione, la risposta e la cooperazione in caso di inquinamento da petroli | Convenção internacional sobre preparação, intervenção e cooperação em caso de poluição por petróleo |
| Convenzione internazionale sulla responsabilità civile per i danni derivanti da inquinamento da idrocarburi | Convenção Internacional sobre a Responsabilidade Civil pelos Prejuízos devidos à Poluição por Hidrocarbonetos |
| Convenzione per la prevenzione dell'inquinamento marino di origine tellurica | Convenção para a Prevenção da Poluição Marinha de Origem Telúrica |
| Convenzione per la prevenzione dell'inquinamento marino di origine tellurica | Convenção de Paris |
| Convenzione per la protezione dello strato di ozono | Convenção relativa à proteção da camada de ozono |
| Convenzione sugli effetti transfrontalieri derivanti da incidenti industriali | Convenção sobre os Efeitos Transfronteiriços de Acidentes Industriais |
| Convenzione sul commercio internazionale delle specie animali e vegetali in via di estinzione | Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies de Fauna e Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção |
| Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione | Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies de Fauna e Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção |
| Convenzione sul divieto dell'uso di tecniche di modifica dell'ambiente a fini militari o ad ogni altro scopo ostile | Convenção sobre a Proibição do Uso de Técnicas de Modificação do Ambiente para Fins Militares ou outros Fins Hostis |
| convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino mediante dumping di residui e altre sostanze | Convenção para a Prevenção da Poluição do Mar por Vertimento de Detritos e Outras Matérias |
| convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino provocato dallo scarico di rifiuti e di altre sostanze | Convenção para a prevenção da poluição marinha causada pelo despejo de resíduos e outras substâncias |
| convenzione sulla prevenzione dell'inquinamento marino provocato dallo scarico di rifiuti e di altre sostanze | Convenção para a Prevenção da Poluição do Mar por Vertimento de Detritos e Outras Matérias |
| convenzioni di Oslo e di Parigi per la prevenzione dell'inquinamento marino | Convenções de Oslo e de Paris para a Prevenção da Poluição Marinha |
| conversione da gas a particelle | conversão de gases em partículas |
| conversione di energia | conversão de energia |
| diesel a basso tenore di zolfo | gasóleo com baixo teor de enxofre |
| diffusore di aerosol | difusor de aerossol |
| diga di contenimento | barragem de retenção |
| diga di contenimento | barragens de retenção |
| discarica di miniera | entulheira |
| discarica di rifiuti | deposição de resíduos |
| discarica in condizioni di sicurezza | eliminação segura |
| disossigenazione delle acque di superficie | desoxidação das águas |
| dissipazione di energia | dissipação da energia |
| dissipazione di energia | dissipação de energia |
| divieto di scarico | proibição da difusão dos esgotos |
| divieto di scarico | espalhamento de águas residuais proibição |
| documento di politica generale in materia ambientale | documento de política geral em matéria ambiental |
| documento di riferimento sulle migliori tecniche disponibili | documento de referência sobre as melhores técnicas disponíveis |
| domanda chimica di ossigeno | carência química de oxigénio |
| dune di sabbia | duna de areia |
| dune di sabbia | dunas de areia |
| ecosistema di acqua dolce | comunidade de água corrente |
| eliminazione accettabile dal punto di vista ecologico | eliminação ecologicamente racional |
| eliminazione di carogne | esquadrejamento de carcaças |
| eliminazione di carogne | eliminação de carcaças |
| eliminazione di materiale bellico | depósito de material de guerra |
| eliminazione di materiale bellico | eliminação de material de guerra |
| eliminazione di siepi e boscaglie | eliminação de sebes e soutos |
| eliminazione e trasformazione dei rifiuti di origine animale | eliminação e transformação de resíduos animais |
| fanghi da collettori | lamas provenientes do intercetor |
| fanghi da impianti, apparecchiature e operazioni di manutenzione | lamas provenientes da operação e manutenção dos equipamentos e instalações |
| fanghi da processi di dissalazione | lamas de dessalinização |
| fanghi delle acque di rifiuto | sedimento de água residual |
| fanghi delle acque di rifiuto | lamas de águas residuais |
| fanghi di depurazione | lamas de depuração |
| fanghi di fosfatazione | lamas de fosfatação |
| fanghi di idrossidi di metalli ed altri fanghi da trattamento di precipitazione dei metalli | lamas de hidróxidos metálicos e outras lamas de processos de insolubilização de metais |
| fanghi di impianti di chiarificazione delle acque | lamas de clarificação da água |
| fanghi di impianti di decarbonatazione delle acque | lamas de descarbonatação |
| fanghi di lavaggio di gas | lamas de lavagem de gases |
| fanghi di lavorazione | lamas de maquinação |
| fanghi e rifiuti di perforazione di pozzi per acque dolci | lamas e outros resíduos de perfuração contendo água doce |
| fanghi o emulsioni da dissalatori | lamas ou emulsões dessalinizadas |
| forme di scarto contenenti leganti organici inutilizzate | machos e moldes de fundição não vazados, contendo aglutinantes orgânicos |
| fuga a partire da un deposito in strati geologici | libertação em camadas geológicas |
| fuga di vapori maleodoranti | fuga de emanações malcheirosas |
| fuga di vapori maleodoranti | fuga de cheiro desagradável |
| fumo di tabacco | fumo de tabaco |
| fumo di tabacco | fumos de tabaco |
| fustellati di cartone | desperdicios de cartão |
| fustellati di cartone multistrato con una copertina bianca | aparas de cartão multiplex com uma camada branca |
| giunta di bacino | agência de gestão de bacia hidrográfica |
| immissione di inquinanti | imissão de poluentes |
| immissione di inquinanti | imissões de poluentes |
| immissione di polvere | imissões de poeiras |
| immissione di polvere | imissão de pó |
| immissione di rumore | imissão de ruído |
| immissione di rumore | imissões de ruído |
| impianti di postcombustione catalitica | instalação de pós-combustão catalítica |
| impianti meccanizzati di cernita dei rifiuti | sistema mecanizado de triagem dos detritos |
| Impianto Claus di recupero | instalação de recuperação Claus |
| Impianto combinato per la produzione di energia elettrica e desalinizzazione dell'acqua marina | instalação combinada dessalinização da água do mar e central de energia |
| impianto di abbattimento | sistema de redução |
| impianto di aspirazione dei fumi | extrator de fumos |
| impianto di cogenerazione | central cogeradora de calor e electricidade |
| impianto di cogenerazione di calore e di elettricità | central cogeradora de calor e electricidade |
| impianto di compostaggio | unidade de compostagem |
| impianto di compostaggio | central de compostagem |
| impianto di decapaggio | oficinas de decapagem |
| impianto di demolizione per autovetture | fábrica de trituração de carcaças de automóveis |
| impianto di depolverazione a secco | instalação de despoeiramento a seco |
| impianto di depolverazione a secco | instalação de aspiração/eliminação de poeiras a seco |
| impianto di depolverazione connesso al convertitore ad insufflazione di ossigeno | aparelho de remoção da poeira nos conversores com ventilação por oxigénio |
| impianto di depurazione | instalação de depuração |
| impianto di depurazione | centrais de depuração |
| impianto di depurazione degli effluenti industriali | estação de tratamento de águas residuais industriais |
| impianto di depurazione dell'acqua | sistema de tratamento de águas |
| impianto di depurazione dell'acqua | instalação de depuração de águas |
| impianto di depurazione delle acque | estação de tratamento de águas residuais |
| impianto di depurazione delle acque | instalação de depuração das águas |
| impianto di depurazione delle acque | estação de depuração da água |
| impianto di desalinazione | instalação de dessalinização |
| impianto di desalinazione | instalações de dessalinização |
| impianto di desolforazione dei gas di combustione | unidade de dessulfuração dos gases de combustão |
| impianto di disidratazione di fanghi | equipamento de secagem de lamas |
| impianto di fango attivato mediante aerazione ad insufflazione | instalação para lamas ativadas por insuflação |
| impianto di flocculazione-coprecipitazione | instalação de floculação-coprecipitação |
| impianto di generazione congiunta | central de co-geração de calor e eletricidade |
| impianto di generazione congiunta | central cogeradora de calor e electricidade |
| impianto di incenerimento | instalação de incineração |
| impianto di incenerimento dei rifiuti | incineradora de resíduos |
| impianto di incenerimento dei rifiuti urbani | instalação de incineração de lixos urbanos |
| impianto di incenerimento di rifiuti | incinerador de resíduos |
| impianto di piscicoltura | piscicultura |
| impianto di piscicoltura | exploração piscícola |
| impianto di produzione di biogas | unidade de biogás |
| impianto di produzione di energia elettrica | central elétrica |
| impianto di produzione di energia elettrica | centrais elétricas |
| impianto di produzione di energia elettrica | centrais eléctricas |
| impianto di ricezione, controllo, caratterizzazione e supercompattazione dei residui | instalação de receção, teste, caraterização e supercompactação de efluentes |
| impianto di riscaldamento | aparelhagem de aquecimento |
| impianto di riscaldamento da rifiuti | central térmica alimentada a resíduos |
| impianto di riscaldamento da rifiuti | centrais térmicas alimentadas a resíduos |
| impianto di riscaldamento urbano | instalação de aquecimento urbano |
| impianto di riscaldamento urbano | centrais de aquecimento distrital |
| impianto di ritrattamento | instalação de reprocessamento |
| impianto di smaltimento | instalação de eliminação |
| impianto di trattamento | instalação de tratamento de água |
| impianto di trattamento degli effluenti | unidade de tratamento de efluentes |
| impianto di trattamento dei rifiuti | estação de tratamento de resíduos |
| impianto di trattamento dei rifiuti domestici | estação de tratamento de resíduos sólidos urbanos |
| Impianto di trattamento del gas del condensatore | instalação de tratamento dos gases extraídos do condensador |
| impianto di trattamento dell'acqua | instalação de tratamento de água |
| impianto di trattamento dell'acqua di rifiuto | estação de tratamento de águas usadas |
| impianto di trattamento dell'acqua di rifiuto | estação de tratamento de águas residuais (ETAR |
| impianto di trattamento dell'acqua di rifiuto | estação de tratamento de águas residuais ETAR |
| impianto di trattamento delle acque | estação de tratamento de águas |
| impianto di trattamento delle acque reflue | estação de tratamento de águas residuais |
| impianto di trattamento delle acque reflue municipali | estação de tratamento de águas residuais municipais |
| impianto di trattamento di metalli liquidi | unidade de eliminação de metais líquidos |
| impianto di trattamento di rifiuti per compostaggio | central de tratamento de resíduos por compostagem |
| impianto fisso di protezione antincendio | sistema fixo de proteção contra incêndios |
| impianto per incenerimento di rifiuti | incinerador de detritos |
| impianto per incenerimento di rifiuti | incineradores de resíduos |
| impianto per la gassificazione di residui della raffinazione | unidade de gaseificação de resíduos de refinação |
| impianto per la produzione di gas | fábrica de gás |
| impianto per la produzione di gas | fábricas de gás |
| impiego di prodotti antiparassitari | utilização de pesticidas |
| impresa di demolizioni | negócio de demolição |
| impresa di demolizioni | empresas de demolição |
| impresa di pulizia | empresa de limpeza |
| impresa di pulizia | empresas de limpeza |
| impresa di recupero degli oli minerali | fábrica de regeneração dos óleos usados |
| impresa di tinteggiatura e verniciatura | empresa de pintura |
| impresa di tinteggiatura e verniciatura | empresas de pintura |
| incrocio selettivo di animali | criação seletiva de animais |
| incrocio selettivo di animali | melhoramento seletivo de animais |
| incrocio selettivo di animali | melhoramento selectivo de animais |
| incrocio selettivo di piante | criação seletiva de plantas |
| incrocio selettivo di piante | melhoramento seletivo de plantas |
| incrocio selettivo di piante | melhoramento selectivo de plantas |
| indicatore di categoria di impatto del ciclo di vita | indicador da categoria do impacto do ciclo de vida |
| indicatore di gestione ambientale | indicadores de gestão do ambiente |
| indicatore di qualità ambientale | indicador da qualidade ambiental |
| indicatore di qualità ambientale | indicadores de qualidade do ambiente |
| indicatore di sviluppo sostenibile | indicador de desenvolvimento sustentável |
| indicatore di sviluppo sostenibile | indicadores de desenvolvimento sustentável |
| inquinamento ad opera di biocidi | poluição biocida |
| inquinamento da acque di rifiuto | poluição das águas usadas |
| inquinamento da acque di rifiuto | poluição de águas residuais |
| inquinamento da aria polverosa | poluição do ar |
| inquinamento da automobili | poluição automóvel |
| inquinamento da automobili | poluição por fontes móveis |
| inquinamento da azoto | poluição pelo azoto |
| inquinamento da cadmio | poluição cádmio |
| inquinamento da cromo | poluição por crómio |
| inquinamento da etichettatura | contaminação da rotulagem |
| inquinamento da idrocarburi | poluição por hidrocarbonetos |
| inquinamento da logotipo | contaminação através dos logotipos |
| inquinamento da petrolio | poluição pelo óleo |
| inquinamento da petrolio | poluição por hidrocarbonetos |
| inquinamento da presenza di tracce di metalli | poluição por metais vestigiais |
| inquinamento di estuario | poluição do estuário |
| inquinamento di estuario | poluição de estuários |
| inquinamento di lago | poluição dos lagos |
| inquinamento proveniente da terra | poluição de origem terrestre |
| inseparabile di Fischer | pássaros-do-amor (Agapornis fischeri) |
| inseparabile di Fischer | beijoqueiros (Agapornis fischeri) |
| interramento di discarica | cobertura de aterro |
| interramento di discarica | cobertura de aterros |
| inventario comunitario delle fonti di inquinamento atmosferico | inventário comunitário das fontes de poluentes atmosféricos |
| inventario comunitario delle fonti di inquinamento atmosferico | Inventariação das Emissões Atmosféricas no Âmbito do Programa Corine |
| inventario del ciclo di vita | inventário do ciclo de vida |
| le misure dell'intensità di dose dipendono dal grado di modulazione | as medições do débito de dose dependem da taxa de modulação |
| le particelle depositate sui fogli vengono rimosse con una tecnica di lavaggio | a amostragem das partículas depositadas sobre as folhas faz-se por uma técnica de lavagem |
| le radiazioni ionizzanti agivano sull'organismo mediante un trasferimento di energia | as radiações ionizantes agiam sobre o organismo através de uma transferência de energia |
| le vie critiche di trasferimento rappresentano un rischio notevole di irradiazione | as vias críticas de transferência de radionuclídeos representam um dos maiores riscos de irradiação |
| limatura, scaglie e polveri di metalli ferrosi | aparas e limalhas de metais ferrosos |
| limite ammissibile di esposizione | limite autorizado de exposição |
| limite ammissibile di esposizione | limites de exposição |
| limite di emergenza pubblica | limite de emergência pública (a breve termine) |
| limite di emissione | limite de emissão |
| limite di nocività | limite de contaminação |
| limite nazionale di emissione | limites nacionais de emissão |
| limite nazionale di emissione | valor-limite nacional de emissões |
| limiti del tenore massimo di piombo nella benzina contenente piombo | limites do conteúdo máximo de chumbo na gasolina com chumbo |
| limiti di scarico | limites para as descargas |
| limiti di sistema | fronteira do sistema |
| limiti di tolleranza alle vibrazioni | limites de tolerância de vibrações |
| manuale di gestione ambientale | manual de gestão ambiental |
| manuale di qualità | manual de qualidade |
| manuale di qualità | manual de gestão ambiental |
| massima concentrazione di immissione | concentração máxima de imissão |
| materie grasse, oli e grassi derivati da mammiferi marini | matéria gorda, óleo e gordura derivados de mamíferos marinhos |
| miscela di combustibili | estrutura de fontes de energia |
| miscela di combustibili | mix de fontes de energia |
| miscela di combustibili | combinado energético |
| miscela di preparazione scartata prima del processo di vetro | resíduos da preparação da mistura antes do processo térmico fusão |
| miscela di preparazione scartata prima del processo termico | resíduos da preparação da mistura antes dos processos térmicos |
| miscela di preparazione scartata prima del processo termico | resíduos da preparação de misturas antes dos processos térmicos |
| miscela di preparazione scartata prima del processo termico | resíduos da preparação da mistura antes do processo térmico fusão |
| miscela di rifiuti | mistura de resíduos |
| miscelatore-dosatore di gas | misturador-doseador de gases |
| miscele di rifiuti per lo stoccaggio finale | resíduos previamente misturados para eliminação final |
| misurazione di portata | deteção dos fluxos |
| monossido di azoto | monóxido de azoto |
| monossido di carbonio | monóxido de carbono |
| monossido di zolfo | monóxido de enxofre |
| moria di pesci | destruição de peixes |
| moria di pesci | mortandade de peixes |
| navigazione da diporto | cruzeiros recreio |
| nebbia di pendio | nevoeiro orográfico |
| numero di riferimento | número de referência |
| numero di Ringelmann | índice de Ringelman |
| numero di Ringelmann | número de Ringelman |
| numero di trasporto | número de transporte |
| numero minimo di ottano motore | índice mínimo de octano-motor |
| numero minimo di ottano ricerca | índice mínimo de octano teórico |
| obbligo di etichettatura | obrigação de rotular |
| obbligo di etichettatura | obrigatoriedade de rotular |
| obbligo di informazione | obrigatoriedade de informar |
| obbligo di licenza | licenciamento obrigatório |
| obbligo di registrazione | obrigação de registar |
| obbligo di registrazione | obrigação de registo |
| officina di verniciatura | ateliê de pintura |
| officina di verniciatura | câmara de pintura |
| orecchia di mare | lapa (Haliotis tuberculata) |
| pantalopo di Hodgson | chipu (Pantholops hodgsonii) |
| pantalopo di Hodgson | antílope-tibetano (Pantholops hodgsonii) |
| perdita di biotopi | perdas de biótopos |
| periodo di adattamento | períodos de adaptação |
| periodo di adempimento | período de cumprimento |
| periodo di adempimento | período de compromisso |
| periodo di forti fluttuazioni delle ricadute radio-attive | período com apreciáveis variações na precipitação radioativa |
| pesticidi, biocidi ed agenti conservativi del legno di natura inorganica | pesticidas inorgânicos, biocidas e agentes preservadores da madeira |
| piano d'azione di Bali | Plano de Ação de Bali |
| piano di allarme | plano de aviso |
| piano di allarme | planos de aviso |
| piano di attuazione di Johannesburg | Plano de Implementação de Joanesburgo |
| piano di attuazione di Johannesburg | Plano de Implementação da Cimeira Mundial sobre o Desenvolvimento Sustentável |
| piano di crescita a basse emissioni di carbonio | plano de crescimento hipocarbónico |
| Piano di deposizione | plano de deposição |
| piano di emergenza | planeamento de emergência |
| piano di esposizione ai rischi | plano de exposição aos riscos |
| piano di esposizione ai rischi | planos de exposição aos riscos |
| piano di esposizione al rumore | plano de exposição ao ruído |
| piano di esposizione al rumore | planos de exposição ao ruído |
| piano di gestione | planos de gestão |
| piano di gestione dei rifiuti | plano de gestão dos resíduos |
| piano di gestione dei rischi fitosanitari | plano de gestão dos riscos fitossanitários |
| piano di gestione del bacino idrografico | plano de gestão de bacia hidrográfica |
| piano di gestione integrata dei bacini idrografici | plano de gestão integrada de bacias hidrográficas |
| piano di inquadramento agricolo | plano-quadro da agricultura |
| piano di inquadramento agricolo | planos estruturais agrícolas |
| piano di localizzazione | programa de seguimento |
| piano di localizzazione | planos faseados |
| piano di protezione civile | planos de ação catástrofes |
| piano di protezione civile | plano de emergência em caso de catástrofe |
| piano di protezione civile | planos de acção catástrofes |
| piano di protezione contro l'inquinamento termico | plano de proteção contra a poluição térmica |
| piano di ricupero | plano de recuperação |
| piano di ricupero | planos de recuperação |
| piano di risanamento | plano de saneamento |
| piano di risanamento | planos de saneamento |
| piano di risanamento per le acque potabili | plano de saneamento para as águas potáveis |
| piano di sviluppo | planos de desenvolvimento |
| piano di uso del suolo | plano de uso da terra |
| piano di uso del suolo | planos de ordenamento |
| piano di vegetazione | andar de vegetação |
| piano dipartimentale di smaltimento dei rifiuti domestici e simili | plano departamental de eliminação de resíduos domésticos e assimilados |
| Piano mondiale d'azione per lo strato di ozono | plano de ação mundial sobre a camada de ozono |
| piano regionale per la gestione di rifiuti | plano regional para a gestão de resíduos |
| portata di magra | débito de estiagem |
| portata di piena | débito de enchente |
| portatore di germi | portador de germes |
| portatore di interessi plurimi | multissectorial |
| potenziale di bioaccumulo | potencial de bioacumulação |
| potenziale di inquinamento | potencial de poluição |
| potenziale di minimizzazione dei rifiuti | potencial de minimização de detritos |
| potenziale di minimizzazione dei rifiuti | potencial de minimização de resíduos |
| potenziale di ossido-riduzione | potencial de redox |
| potenziale di riduzione dell'ozone | potencial de empobrecimento do ozono |
| potenziale di riduzione dell'ozono | potencial de esgotamento do ozono |
| potenziale di riduzione dell'ozono | redução do ozono (potencial |
| potenziale di riduzione dell'ozono | potencial de destruição do ozono |
| potenziale di riduzione dell'ozono | potencial de depleção do ozono |
| potenziale di riduzione dell'ozono | redução do ozono potencial |
| potenziale di riscaldamento del globo | potencial de aquecimento global |
| procedimento di registrazione | processo de registo |
| procedimento di registrazione | procedimentos de inscrição |
| procedimento di valutazione | processo de determinação |
| procedimento di valutazione | processos da esfera de ação ambiente |
| procedimento di valutazione | processos da esfera de acção ambiente |
| procedura di appello | processo de recurso |
| procedura di appello | processos de recursos |
| Procedura di classificazine secondo i rischi | procedimento para classificação do risco |
| procedura di concessione di licenza | processo de licenciamentos |
| procedura di emergenza | procedimento de contenção |
| Processo biologico di gasificazione | processo Biogas |
| processo di arricchimento | processo de enriquecimento |
| processo di autodepurazione | processo de autopurificação |
| processo di autodepurazione | processo de autodepuração |
| processo di Buecher | método de deoxidação de Buecker |
| processo di Buehler | procedimento de Buehler |
| Processo di controllo dell'inquinamento dell'aria mediante calcare secco | processo de cal seca |
| processo di decomposizione | processo de decomposição |
| processo di depilazione delle pelli | processo de depilação das pieles |
| processo di depurazione biologica | método de purificação biológica |
| Processo di depurazione umida senza recupero | processo de não recuperação |
| Processo di depurazione umida senza recupero | processo de lavagem húmida não recuperável |
| processo di desossinazione | redução de óxidos |
| processo di desossinazione | denoxing |
| processo di flusso trascinante | processo de corrente derivado |
| processo di inertizzazione | processo de tornar resíduos inertes |
| processo di insenilimento | processo de envelhecimento |
| processo di invecchiamento | processo de envelhecimento |
| Processo di Marrakech | Processo de Marraquexe |
| processo di notifica | apresentação de relatórios (processo |
| processo di notifica | processo de informação |
| processo di notifica | apresentação de relatórios processo |
| Processo di pirolisi Purox | processo de pirólise Purox |
| processo di propagazione | processo de propagação |
| processo di propagazione | processos de propagação |
| processo di putrefazione | processo de putrefação |
| processo di putrefazione | processo de decomposição |
| processo di sgrassatura ad acqua e vapore | processo de desengorduramento a água e a vapor |
| processo di tempra | têmpera |
| processo di tempra | processo de têmpera |
| prodotti di separazione olio/acqua | conteúdo de separadores de óleos/água |
| prodotto chimico organico di base | produto químico orgânico de base |
| prodotto di consumo | produto de consumo |
| prodotto di consumo | produtos de consumo |
| prodotto di decadimento | produto de apodrecimento |
| prodotto di decadimento | produtos de decaimento |
| prodotto di decadimento | produtos de decaímento |
| prodotto di decomposizione | produto de decomposição |
| prodotto di degradazione | produto de degradação |
| prodotto di degradazione | produto de decomposição |
| prodotto di degradazione | produtos de degradação |
| prodotto di legno | produto de madeira |
| prodotto di legno | produtos de madeira |
| prodotto di scarto | lixo |
| prodotto di scarto | resíduos |
| prodotto di scarto | desperdícios |
| prodotto di scarto | detritos |
| prodotto di scarto | despejos |
| prodotto metabolico di elevata tossicita | produto metabólico de alta toxicidade |
| produttore di aerosol | fabricante de aerossóis |
| produttore di rifiuti | produtores de resíduos |
| produttore di rifiuti | produtor de detritos |
| pulizia mediante getti di acqua ad altissima pressione | decapagem por jato de água de pressão muito elevado |
| quantità di carbonio | estoque de carbono |
| quantità di rifiuti tossici | produção de resíduos tóxicos |
| quantità di transito | quantidade de passagem |
| ratto di Macdonnell | rato de cauda grossa (Zyzomys pedunculatus) |
| ratto di roccia dalla grossa coda | rato de cauda grossa (Zyzomys pedunculatus) |
| restauro di edificio | restauro de edifícios |
| restauro di immobili | restauração de instalações |
| restauro di immobili | restauração de edifícios |
| ricircolazione dei gas di scarico | recirculação dos gases de escape |
| riempimento di miniera | terraplanagem de minas |
| Rinvio in turbina di sostanze radioattive | arrastamento de substâncias radioativas para a turbina |
| risultato dell'analisi di inventario del ciclo di vita | resultado da análise do inventário do ciclo de vida |
| ruota di turbina | roda de turbina |
| scenario di emissione | modelo de emissão |
| scenario di riferimento | cenário de base |
| scenario di status quo | cenário de statu quo |
| società di consulenza | consultoria |
| società di consulenza | consultas |
| Società di preservazione della fauna e della flora | sociedade para a preservação da fauna e da flora |
| Società di tossicologia e chimica ambientale | Sociedade de Toxicologia e Química Ambiental |
| Società di tossicologia e chimica ambientale | Sociedade de Ecotoxicologia e Química Ambiental |
| Società industriale di riciclaggio europea | Sociedade industrial europeia de reciclagem |
| solfato di dimetile | sulfato dimetílico |
| solfato di dimetile | dimetilsulfato |
| spese di rimborso fisse | calendarização de taxas |
| spese di viaggio | custo de transporte |
| spese di viaggio | custos de transportes |
| standard di qualità | padrões de qualidade |
| standard di qualità ambientale | padrão de qualidade do ambiente |
| standard di qualità ambientale | normas de qualidade ambientais |
| standard di qualità ambientale | padrões de qualidade do ambiente |
| standard di qualità degli alloggi | padrão de qualidade da habitação |
| standard di qualità degli alloggi | padrões de qualidade de habitação |
| standard di qualità dell'aria | norma de qualidade do ar |
| sterminio di pesci | mortandade de peixe |
| storno di Rothschild | mainá de Rothschild (Leucopsar rothschildi) |
| struttura di pesca | estrutura das pescas |
| struttura portuale di ricezione dei rifiuti | instalação portuária de receção de resíduos |
| taglio raso di grande superficie | desflorestação de grandes superfícies |
| terra derivante da operazioni di pulizia e lavaggio delle barbabietole | terras provenientes da limpeza e lavagem da beterraba |
| terra di dragaggio | lamas de dragagem |
| terra e materiali di dragaggio | terras e lamas de dragagem |
| trasmettitore di malattie | vetor de doença |
| trasposizione di direttiva | transposição de directivas |
| Ufficio delle Nazioni Unite per la riduzione del rischio di catastrofi | Gabinete das Nações Unidas para a Redução do Risco de Catástrofes |
| Ufficio europeo di prevenzione e di riduzione integrata dell'inquinamento | Serviço Europeu de Prevenção e Controlo da Poluição Integrados |
| Ufficio europeo di prevenzione e di riduzione integrata dell'inquinamento | Gabinete Europeu para a Prevenção e o Controlo Integrados da Poluição |
| Ufficio mediterraneo di informazioni | Gabinete Mediterrânico de Informações |
| urina raccolta dopo somministrazione di agente chelante | urina recolhida após administração de um quelante |
| vetro di scarto | resíduos de vidro |
| vetro di scarto | vidro com resíduos |
| vettore di malattie | vetor de doença |
| vettore di malattie umane | vetores de doenças |
| vettore di malattie umane | vectores de doenças |
