Terms for subject Criminal law containing de

Italian	Portuguese
adescamento di minori per scopi sessuali	aliciamento de crianças por via eletrónica para fins sexuais
adescamento di minori per scopi sessuali	aliciamento de crianças para fins sexuais
analisi di inchiesta	análise da investigação
analisi di metodo per il controllo della criminalità	análise dos métodos de controlo da criminalidade
analisi di profilo generale	análise geral do perfil
analisi di profilo specifico	análise específica do perfil
archivio di lavoro per fini di analisi	ficheiro de análise
atto di istruzione	acto instrutório
autorità di contrasto	força de segurança
avvocato militare appartenente al ruolo della magistratura militare che esercita le funzioni di pubblico ministero	promotor de justiça
comitato di esperti sui reati nel ciberspazio	Comité de Peritos de Crime no Ciberespaço
Comitato di vigilanza dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode	Comité de Fiscalização do Organismo Europeu de Luta Antifraude
Comitato euromediterraneo per il processo di Barcellona	Comité Euro-Mediterrânico do Processo de Barcelona
commissione di un reato	cometimento de uma infração
confisca nei confronti di terzi	confisco a terceiro
Consultazione del Parlamento nei settori della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale	Consulta do Parlamento nos domínios da cooperação policial e judiciária em matéria penal
Convenzione delle Nazioni Unite contro il traffico illecito di stupefacenti e sostanze psicotrope	Convenção das Nações Unidas contra o Tráfico Ilícito de Estupefacientes e Substâncias Psicotrópicas
convenzione di assistenza giudiziaria in materia penale	convenção sobre o auxílio judiciário mútuo em matéria penal
convenzione di Palermo	Convenção de Palermo
convenzione di Palermo	Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional
Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale	Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal
Convenzione europea di estradizione	Convenção Europeia de Extradição
Convenzione sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato	Convenção relativa ao Branqueamento, Detecção, Apreensão e Perda dos Produtos do Crime
Convenzione sulla lotta alla corruzione di pubblici ufficiali stranieri nelle operazioni economiche internazionali	Convenção sobre a Luta contra a Corrupção de Agentes Públicos Estrangeiros nas Transações Comerciais Internacionais
cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale	cooperação policial e judiciária em matéria penal
cooperazione tra forze di polizia	cooperação policial
criminologia e servizio di antropometria giudiziaria	criminalística e antropometria judiciária
detenuto in attesa di giudizio	detido aguardando julgamento
Dipartimento di perizia finanziaria e contabile	Departamento de Perícia Financeira e Contabilística
documento di viaggio a lettura ottica	documento de viagem de leitura automática
fatto che da luogo all'estradizione	delito passível de extradição
forme di criminalità	formas de criminalidade
fornitura di manodopera illegale	fornecimento ilegal de mão de obra
furto di automobili con minaccia o uso di violenza	tomada de veículo
furto di automobili con minaccia o uso di violenza	carjáquingue
gravi forme di criminalità internazionale	formas graves de criminalidade internacional
interruzione di servizio	negação de serviço
mandato europeo di ricerca delle prove	mandado europeu de obtenção de provas
metodo di polizia tecnica e scientifica	métodos técnicos e científicos de polícia
modello comune di analisi integrata dei rischi	Modelo de Análise Comum e Integrada de Riscos
modello di analisi comune e integrata dei rischi	Modelo de Análise Comum e Integrada de Riscos
operazione congiunta di sorveglianza	operações conjuntas de fiscalização aduaneira
operazione congiunta di sorveglianza doganale	operações conjuntas de fiscalização aduaneira
operazione di infiltrazione	investigação encoberta
organizzazione di immigrazione clandestina	rede de passadores
organizzazione di immigrazione clandestina	rede de imigração clandestina
pirateria di prodotti	imitação ilegal de produtos
profilo di DNA	perfil de ADN
Programma globale dell'UNODC contro il riciclaggio di denaro	Programa Mundial Contra o Branqueamento de Dinheiro
programma quadro sulla cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale	Programa-Quadro de Cooperação Policial e Judiciária em Matéria Penal
Protocollo di emendamento alla Convenzione europea per la repressione del terrorismo	Protocolo Adicional à Convenção Europeia para a Repressão do Terrorismo
proventi di reato	produto do crime
Raccomandazioni nei settori della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale	Recomendações nos domínios da cooperação policial e judiciária em matéria penal
reato di abuso di informazioni privilegiate	abuso de informação privilegiada
reato di insider trading	delito de iniciado
reato di insider trading	abuso de informação privilegiada
reato di negligenza	delito de negligência
reato di omissione	crime por omissão
regione di transito	região de trânsito
relazione sulla situazione in materia di criminalità organizzata	Relatório de Situação da Criminalidade Organizada
ricerche in materia di criminologia e nel settore penalistico	investigação criminalística e criminológica
sequestro di persona	rapto
Servizio nazionale di informazione sulla criminalità	Serviço Nacional de Informações Criminais
sistema di informazione Europol	Sistema de Informações Europol
sistema di ricerca automatica	sistema de busca automática
sistema di ricerca informatica	sistema de busca automática
sistema europeo di controllo delle transazioni finanziarie dei terroristi	sistema europeu de deteção do financiamento do terrorismo
Sistema europeo di informazione sui casellari giudiziari	Sistema Europeu de Informação sobre os Registos Criminais
Sistema europeo di informazione sui casellari giudiziari	ECRIS
sistema informatizzato di raccolte di informazioni	colectânea informatizada de dados
spacciatore di droghe	traficante de droga
Task Force dei capi di polizia	Grupo de Missão dos Chefes das Polícias
Task Force dei capi di polizia dell'UE	Grupo de Missão dos Chefes das Polícias
Terzo protocollo addizionale alla Convenzione europea di estradizione	Terceiro Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Extradição
trafficante di droghe	traficante de droga
trafficante di esseri umani	traficante
traffico illecito di beni culturali, compresi gli oggetti d'antiquariato e le opere d'arte	tráfico de bens culturais, incluindo antiguidades e obras de arte
traffico illecito di opere d'arte	tráfico de obras de arte roubadas
traffico illecito di sostanze ormonali ed altri fattori di crescita	tráfico de substâncias hormonais e outros estimuladores de crescimento
traffico illecito di specie e di essenze vegetali protette	tráfico de espécies e variedades vegetais ameaçadas
tratta di minori	tráfico de crianças
tratta di schiavi	tráfico de escravos
ufficio centrale competente in materia di falsificazione dell'euro	órgão central em matéria de falsificação do euro
Ufficio europeo di polizia	Serviço Europeu de Polícia
violenza di genere	violência baseada no género
violenza di genere	violência de género