Terms for subject Astronautics containing de

Italian	Portuguese
apogeo di un satellite	apogeu de uma nave espacial
bocca di granchio	castanha
cintura di van Allen	cintura de van Allen
comando di beccheggio	comando do leme de profundidade
condotto di efflusso	cano de escapamento
condotto di efflusso	cano de descarga
console di simulazione del centro di lancio	consola de simulação de centro de lançamento
Convenzione istitutiva di una Agenzia spaziale europea	Convenção relativa à Criação de uma Agência Espacial Europeia
Convenzione istitutiva di una Organizzazione europea per l'esercizio di satelliti meteorologici "EUMETSAT"	Convenção para o Estabelecimento de uma Organização Europeia para a Exploração de Satélites Meteorológicos "EUMETSAT"
Convenzione sulla responsabilità internazionale per i danni causati da oggetti spaziali	Convenção sobre a Responsabilidade Internacional pelos Danos causados por Objectos Espaciais
correttore di miscela	corretor de combusível
correttore di miscela	corretor altimétrico
correttore di miscela	comando de mistura
effetto di scia dei propulsori	efeito de remoinho da hélice
elevatore di portaerei	cauda estabilizadora
fascia di van Allen	cintura de van Allen
fattore di contingenza	fator de carga limite
formazione di scintille	cintilação
formazione di scintille	formação de centelhas
formazione di scintille	faiscamento
formazione di scintille	centelhamento
gas di scarico	gás de escapamento
gas di scarico	gás de exaustão
gas di scarico	gás de descarga
gradazione di carburante	tipo de combustível
gradazione di carburante	grau de combustível
impianto di scarico	sistema de exaustão
impianto di scarico	sistema de escapamento
Indicatore di posizione	indicador de posição
intercettazione con rotta di collisione	ponto de interceção
Interruttore di accensione	interruptor de ignição
Interruttore di accensione	contacto de ignição
Interruttore di accensione	chave de ignição
ivertitore di spinta	inversor de tração
ivertitore di spinta	inversor de empuxo
leva di comando	manivela do plano de comando
leva di comando	balancim de controle
leva di comando	balancim de comando
carico limite di fatica	limite de resistência
carico limite di fatica	limite de fadiga
meccanismo di separazione di stadio	mecanismo de separação de andares
modulo di comando	módulo de comando
momento di cerniera	momento de rotação
momento di cerniera	momento de articulação
operazione di volo servizio delle -	operações de voo
operazione di volo servizio delle -	atividades aéreas
operazione di volo servizio delle -	atividades aeronáuticas
Organizzazione europea di ricerche spaziali	Organização Europeia de Investigação Espacial
Organizzazione europea per lo sviluppo e la costruzione di vettori spaziali	Organização Europeia de Desenvolvimento e Construção de Lançadores de Engenhos Espaciais.
periodo di rivoluzione	período de revolução
peso massimo di progetto	peso máximo do projeto
peso massimo di progetto	cálculo de peso máximo
piano di rotazione dell'elica	plano de rotação da hélice
piattaforma di carico	plataforma de lançamento
piattaforma di lancio	plataforma de lançamento
preavviso di stallo	indicação de estol
preavviso di stallo	aviso de estol
prova di caduta	prova de flexão ao choque
prova di caduta	prova de choque
prova di caduta libera	teste de flexão ao choque
razzo di accelerazione nello spazio	reforçador espacial
razzo di decelerazione	retrofoguete
simulatore di volo spaziale	simulador de voo espacial
sistema europeo di sorveglianza dell'ambiente spaziale	Capacidade Europeia de Conhecimento da Situação no Espaço
stadio di razzo	andar de foguete
ugello di razzo	tubeira de foguete
valvola di drenaggio	torneira do dreno
valvola di drenaggio	purgador
veicolo di lancio	veículo de lançamento