Terms for subject Fish farming

Italian	Portuguese
accordo di cooperazione in materia di pesca marittima tra la Comunità europea e il Regno del Marocco	Acordo de cooperação em matéria de pescas marítimas entre a Comunidade Europeia e o Reino de Marrocos
accordo di pesca per l'Oceano Indiano meridionale	Acordo de Pesca para o Oceano Índico Sul
accordo di pesca sostenibile	acordo de pesca sustentável
Accordo internazionale di pesca	acordo internacional em matéria de pesca
accordo subregionale di gestione della pesca	convénio sub-regional de gestão das pescarias
accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica argentina sulle relazioni in materia di pesca marittima	acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República Argentina sobre relações em matéria de pesca marítima
alburno di fiume	alburno-pintado (Alburnoides bipunctatus, Spirlinus bipunctatus)
alburno di Heckel	alburno-raiado (Leucaspius delineatus)
ammodernamento della flotta da pesca	modernização da frota de pesca
amo da calamaro	toneira
anello del cavo di chiusura	argola
aquila di mare	ratão-águia (Aetobatus narinari, Myliobatidae, Myliobatis acquila, Myliobatis freminvillei, Myliobatis goodei, Myliobatis tenuicandatus, Pteromylaeus bovinus)
aquila di mare	ratao-aguia (Aetobatus narinari, Myliobatidae, Myliobatis acquila, Myliobatis freminvillei, Myliobatis goodei, Myliobatis tenuicandatus, Pteromylaeus bovinus)
aquile di mare	ratões (Myliobatidae)
aquile di mare	miliobatídeos (Myliobatidae)
arca di noe	arca de noeí (Anadara broughtoni - anadara subcrenata, Arca barbata, Arca noae, Arcidae, Glycymeris glycymeris)
area di protezione	acantoamento
aringa de scandinavia alle spezie	arenque com especiarias
aringa tonda di California	arenque-redondo-da-califórnia (Etrumeus acuminatus, Etrumeus teres)
associazione di organizzazioni di produttori	associação de organizações de produtores
Associazione nazionale dei proprietari di pescherecci d'alto mare con palangari	associação dos armadores de palangreiros de alto mar
attrezzatura di un attrezzo da pesca	armamento
attrezzatura per rete da traino	trem de pesca de arrasto
attrezzatura per rete da traino	arte de pesca de arrasto
attrezzature da pesca	arte de pesca
attrezzi da pesca	arte de pesca
attrezzi da pesca totalmente riposti nelle stive	artes completamente recolhidas
attrezzi da posta	artes fixas
attrezzo da pesca	arte de pesca
attrezzo da pesca mobile o fisso	arte de pesca ativa ou passiva
attrezzo da posta	arte fixa
attrezzo da traino	arte de arrasto
attrezzo da traino	arte rebocada
attrezzo da traino	arte de arrastar
attrezzo di pesca fisso	arte fixa
balena di groenlandia	baleia-franca-boreal (Balaena mysticetus)
banco di pesci	cardume de peixes
barbo di Giava	barbo-de-java (Barbonymus gonionotus, Barbus javanicus, Puntius javanicus)
barbo di Hoven	barbo-de-hoven (Leptobarbus hoeveni, Leptobarbus hoevenii)
barracuda di Guinea	bicuda-da-guiné (Sphyraena afra)
barracuda di Guinea	barracuda-da-guiné (Sphyraena afra)
biscia di mare	cobra-do-mar (Ophisurus serpens)
bocca di rancio	castanha
boccaporto di carico del pesce	escotilha de pescado
campagna di pesca	viagem de pesca
campagna di pesca	saída de pesca
campagna di pesca	maré
campagna di pesca	campanha de pesca
campagna di pesca sperimentale	campanha de pesca experimental
campagna di promozione dei prodotti della pesca	campanha de promoção de produtos da pesca
canne da pesca	canas de pesca
canotto di attracco	bote de acostagem
carne de granchi	carne de caranguejo
categoria di calibrazione	categoria de tamanho
categoria di calibro	categoria de tamanho
catena di fondo	corrente em seio
catena di fondo	corrente de arraçal
catena raschiante da fondale	cuscolheira
catena raschiante da fondale	vasculheira
catena raschiante da fondale	corrente de revolvimento
cattura di specie pelagiche	captura de espécies pelágicas
caviale di salmone	caviar vermelho
cavo di chiusura	cabo de canto
cavo di chiusura	retenida
cavo di traino	cabo real
cavo provvisto di bandierine	cabo de galhardetes
cernia di fondale	cherne (Polyprion americanus, Polyprion moeone, Polyprion oxygeneios)
cernia di Nassau	mero-crioulo (Epinephelus striatus)
chiocciola di mare	burrelho (Littorina littorea)
chiocciola di mare	burrié (Littorina littorea)
chiocciola di mare	borrelho (Littorina littorea)
chiudere la cassa di esche	fecho da caixa de isco
cianciolo da circuizione	rede de cerco com retenida
cianciolo da riva	xávega
cianciolo da riva	rede envolvente-arrastante de alar para a praia
cinta di protezione	estropo
cinta di rinforzo	forca
cinta di rinforzo	estropo
civetta di mare	cabrinha-de-leque (Dactylopteridae)
cobite di stagno	verdemã-de-tanque (Cobitis fossilis, Misgurnus fossilis)
cocktail di crostacei in flacone	acepipes de mariscos
colla di pesce	cola de peixe
colla liquida di pesce	cola de peixe
collo di un amo	curvatura de um anzol
comitato di applicazione dell'ICCAT	comité de aplicação da CICTA
Comitato di gestione per i mercati dei prodotti della pesca	Comité de gestão dos produtos da pesca
Comitato di gestione per i mercati dei prodotti della pesca	Comité de Gestão do Mercado dos Produtos da Pesca
comitato di gestione per i prodotti della pesca	Comité de Gestão dos Produtos da Pesca
Comitato di gestione per la pesca e l'agricoltura	Comité de Gestão da Agricultura e Pescas
Comitato di gestione permanente delle strutture della pesca	Comité de gestão permanente das estruturas da pesca
comitato permanente di gestione per le strutture della pesca	Comité de gestão permanente das estruturas da pesca
Comitato permanente di gestione per le strutture della pesca	Comité de Gestão Permanente das Estruturas da Pesca
comitato regionale della pesca del Golfo di Guinea	Comité Regional da Pesca do Golfo da Guiné
commissione internazionale per le zone di pesca dell'Atlantico sudorientale	Comissão Internacional de Pescas do Sudeste Atlântico
commissione internazionale per le zone di pesca dell'Atlantico sudorientale	Comissão Internacional das Pescarias do Sueste Atlântico
Commissione mista dell'accordo di pesca CEE-Angola	Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Angola
Commissione mista dell'accordo di pesca CEE-Capo Verde	Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Cabo Verde
Commissione mista dell'accordo di pesca CEE-Costa d'Avorio	Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Costa do Marfim
Commissione mista dell'accordo di pesca CEE-Guinea Bissau	Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE- Guiné-Bissau
Commissione mista dell'accordo di pesca CEE-Guinea Equatoriale	Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Guiné Equatorial
Commissione mista dell'accordo di pesca CEE-Madagascar	Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Madagáscar
Commissione mista dell'accordo di pesca CEE-Maurizio	Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Ilha Maurícia
Commissione mista dell'accordo di pesca CEE-Sierra Leone	Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Serra Leoa
Commissione mista dell'accordo di pesca CEE-Tanzania	Comissão Mista do Acordo de Pesca CEE-Tanzânia
Commissione mista dell'accordo di pesca CE-Kiribati	Comissão Mista do Acordo de Pesca CE-Quiribati
Commissione mista dell'accordo di pesca CE-Mauritania	Comissão Mista do Acordo de Pesca CE-Mauritânia
conserve di tonno	conservas de atum
conserve di tonno	atum de conserva
Convenzione concernente i certificati di attitudine dei pescatori	Convenção relativa aos Diplomas de Aptidão dos Pescadores
Convenzione concernente il contratto di arruolamento dei pescatori	Convenção sobre o Contrato de Trabalho dos Pescadores
Convenzione di Torremolinos	Convenção Internacional sobre a Segurança das Embarcações de Pesca
convenzione internazionale sulla sicurezza delle navi da pesca	Convenção Internacional sobre a Segurança dos Navios de Pesca
convenzione internazionale sulla sicurezza delle navi da pesca	Convenção Internacional para a Segurança dos Navios de Pesca
Cooperativa di pesca artigianale	Cooperativa de Pesca Artesanal
corda di fondo	retenida
corda di rinforzo	cabo de reforço
corda di sopporto	cabo de entralhe de asa inferior
crema di acciughe all' olio	creme de enchova
crema di crostacei	sopa de mariscos
crema di gamberidi fiume	guizado de lagostim
croce di sant'Andrea	cruz de Santo André
cucitura di rinforzo	porfio reforçado
cucitura di rinforzo	costura de reunião
cucitura lungo la linea mediana di un sacco a pantalone	porfio mediano do saco duplo geminado
cucitura lungo la linea mediana di un sacco a pantalone	costura mediana de um saco duplo
dattero di mare	mexilhao-tamara (Lithophaga lithophaga)
di corsa	peixe ovado
di ritorno	desovado
diavoli di mare	diabos-do-mar (Mobulidae)
diavolo di mare	manta (Manta birostris, Manta hamiltoni, Mobula hypostoma, Mobula mobular, Mobulidae)
diavolo di mare	diabo-do-mar
diavolo di mare	jamanta
dimensione della pezza di rete	dimensões do pano de rede
dimensione delle maglie di un pannello o finestra a maglia quadrata	malhagem de um pano ou janela de malha quadrada
dimensione di maglia	dimensões da malha
direzione di stiro della pezza	direção de estiramento de um pano de rede
divieto provvisorio di pesca	proibição provisória de pesca
doppio amo da tonno senza ardiglioni	anzol duplo sem barbela para o atum
doppio amo da tonno senza barba	anzol duplo sem barbela para o atum
draga tirata da natanti	draga de arrasto
draga tirata da natanti	draga rebocada por embarcação
draga tirata da natanti	ganchorra
draga tirata da natanti	berbigoeira
durata delle operazioni di pesca di ciascun peschereccio	duração das operações de pesca de cada navio
entità di pesca	entidade de pesca
essenza di acciughe alle erbe	essencia de enchova
essenza di vongole	licor de clame
estratto di zuppa di aragoste	extracto de sopa de lagosta
farina de pesce per alimentazione umana	farinha de peixe para o consumo humano
farina di aringhe	farinha de arenque
farina di fegato di merluzzo	farinha de fígado de becalhau
farina di pesce	farinha de peixe completa
farina di pesce	farinha de peixe
farina di pesce	farinha de peixe magro
fascia di protezione	forra de proteção
fascia di protezione	forra superior
fascia di protezione	cobertura
fascia di protezione	cinta de proteção
fattore di selettività	fator de seletividade
fermo di pesca	defeso
ferro di cacallo	crustaíceo decaípodo (Callinectes sapidus, Cancer borealis, Cancer irroratus, Cancer magister, Cancer pagurus, Carcinus maenas, Charybdis spp., Chionoecetes bairdii, Chionoecetes opilio, Chionoecetes spp., Chionoecetes tanneri, Erimacrus isenbeckii, Geryon quinquedens, Limulus spp., Maia squinado, Menippi mercenaria, Neptunus spp., Paralithodes camchaticus, Portunus pelagicus, Portunus puber, liocarcinus puber, Scylla serrata)
filetti de aringhe marinati	filetes de arenque em salmoira
filettone di tonno	lombo de atum
filettoni di tonno	lombos de atum
fine delle operazioni di pesca di ciascun peschereccio	final das operações de pesca de cada navio
finestra di fuga	janela de saída
finta lima da sugheri	falso cabo da pana
finta lima da sugheri	cabo da pana auxiliar
fiocchi de baccala	bacalhau feito em tiras
fiocchi de pesce	flocos de peixe
fodera di rinforzo	saco de reforço
fodera di rinforzo	forra de reforço
fodera di rinforzo	forra do saco
fodere di rinforzo	sacos aladores
gambero di fiume	lagostim do rio (Astacus spp., Cambarus spp.)
gambero di fiume	lagostim-do-rio (Astacus astacus, astacus fluviatilis, Astacus spp., Cambarus spp., Cherax destructor, Cherax tenuimanus, Euastacus armatus)
gambero di fondale	camarão (Pandalus borealis, Pandalus jordani, Pandalus montagui, Penaeus brevirostris, Penaeus duorarum)
gambero di palude	lagostim-vermelho-do-rio (Procambarus clarkii, Procambarus clarckii)
gambero di palude	lagostim-vermelho-da-luisiana (Procambarus clarkii, Procambarus clarckii)
gambo di un amo	haste de um anzol
gancio di rimorchio	gato de engate
gancio di rimorchio	gancho de engate
ghiozzetto di laguna	caboz-italiano (Knipowitschia panizzae)
giornale di pesca	diário de pesca
giornale di pesca	diário de bordo
golfo di Biscaglia	Golfo da Biscaia
golfo di Guascogna	Golfo da Biscaia
Golfo di Helgoland	Baía da Heligolândia
grancevola de kamciatka	caranguejo-real (Paralithodes camchatica)
granchio di rena	navalheira-felpuda (Ovalipes catharus, Portunus puber, liocarcinus puber)
grasso di balena	toucinho de baleia
guance de merluzzo	bochechas de bacalhau
imbarcazione da pesca	barco de pesca
imbarcazione per battute di pesca dilettantistica organizzate	embarcação de pesca de recreio
impianto di ostricoltura	instalação de ostricultura
inclinazione di chiglia	caimento traçado
indicatore di aggiornamento	indicador de atualização
inizio delle operazioni di pesca di ciascun peschereccio	início das operações de pesca de cada navio
insalata di aringhe	salada de arenque
insalata di granchio	camarão em maionese
insalata di pesce	salada de peixe
insalata di salmone	salade de salmao
insalata di tonno	salada de atum
interferenza con il sistema di localizzazione dei pescherecci via satellite	ingerência no sistema de localização dos navios de pesca por satélite
joint venture di pesca	empresa de pesca comum
la campagna di pesca	campanha de pesca
laghetto di pesca sportiva	pesqueiro de largada e captura
lato di maglia	meia malha
lato di maglia	lado de malha
lenza trainata da natante	corrico
lima da piombo	arraçal
lima da piombo	cabo de chumbada
lima da piombo	cabo inferior
lima da sughero	corcho
lima da sughero	cortiçada
lima da sughero	tralha da cortiça
lima da sughero	cabo da pana
lima da sughero	tralha
lima da sughero	cabo de flutuação
limiti di pesca	limites de pesca
linea di posizione	linha de base
linque di pesce	línguas de peixe
lombo di tonno	lombo de atum
lupo di mare	peixe-lobo-riscado (Anarhichas lupus)
lupo di mare	peixe-lobo (Anarhichas lupus)
madreperia di fiume	mexilhão-perlífero-do-rio (Margaritifera margaritifera)
mattonelle de baccala	pedacos de bacalhau em forma de tijolos
merluzzo bianco de nuova zelandia	abrótea-da-novazelândia (Pseudophycis bachus)
nasello di Patagonia	Granadeiro-da-Patagónia (Macruronus magellanicus)
nassa da gamberetti	nassa para camarões
nassa di fondo	nassa
nassa di fondo	covo
nave abilitata alla pesca di cefalopodi	arrastão da pesca de cefalópodes
nave adibita alla pesca di cefalopodi	arrastão da pesca de cefalópodes
nave autorizzata a pescare nella zona sotto la giurisdizione di pesca	navio de pesca habilitado a pescar na zona de pesca
nave congelatrice da piccola pesca	navio frigorífico de pequena pesca
nave da pesca	barco de pesca
nave da ricerca alieutica	navio de investigação da pesca
nave da ricerche sulla pesca	navio de pesquisas de pesca
nave da ricerche sulla pesca	navio de investigação pesqueira
nave da traino a sfogliara	arrastão de retrancas
nave da traino congelatrice per la pesca di pesci	arrastão congelador para peixes
nave per la pesca a strascico congelatrice da pesca alturiera	arrastão frigorífico de grande pesca
nave per la pesca a strascico senza attrezzatura di trasformazione	arrastão de pesca fresca
nodo della pezza di rete	nó
numero di reti da posta calate	caçada
numero di reti da posta calate	andana
numero di reti da posta calate	andaina
oilo di fegato di pesce	Óleo de figado de peixe
olio de aringhe	Óleo de arenque
olio de pesce	Óleo de peixe em decomposicao
operazione di reimpiego	operação de reorientação
organizzazione dei produttori di pesca artigiana	Organização de Produtores de Pesca Artesanal
organizzazione regionale di gestione della pesca	organização regional de gestão das pescas
organizzazione subregionale di gestione della pesca	organização de gestão das pescarias
palangaro di fondo	palangre de fundo
palangaro di superficie	palangre de superfície
palangaro di superficie	palangre de deriva
palangrese di fondo	palangre fundeado de fundo
palangrese di fondo	palangre fundeado
palangrese di fondo	palangre de fundo
paletta di un amo	pata de um anzol
papaline di kiel affumicate	espadilha fumada
pasta de fegato di merluzzo	pasta de fígado de bacalhau
periodo di divieto	período de defeso
periodo di riposo biologico	repouso biológico
periodo di riposo biologico	defeso
pesca con rete da posta derivante	pesca com redes de emalhar de deriva
pesca con rete da traino a coppia	pesca de parelha
pesca dei ricci di mare	pesca de ouriços do mar
pesca destinata alla produzione di farina	pesca industrial para a produção de farinha
pesca di altura	pesca do alto
pesca di altura	pesca do largo
pesca di gamberetti	pesca do camarão
pesca di specie destinate alla produzione di farine di pesce	pesca industrial para a produção de farinha
pesca in acque di superficie	pesca em águas não profundas
pesce da consumo	peixe de consumo
pesce da preda	presa
pesce di acque profonde	peixe de profundidade
pesce San Pietro di Giappone	galo-japonês (Zeus japonicus)
pesce testa di serpente	cabeça-de-cobra-da-indonésia (Channa micropeltes)
pescigatto di mare	bagres-marinhos (Ariidae)
pescigatto di mare	bagres (Ariidae)
pezza centrale di una rete a circuizione	talh es
pezza centrale di una rete a circuizione	corpo
pezza di copertura	quadrado
pezza di rete	pano de rede
pezza di rete	peça de rede
pezza di rete	bocado de rede
pezza di rete annodata formata da un solo filo	rede de pesca de um só fio com nós
pezza di rete con nodo	pano de rede com nós
pezza di rete con nodo formata dalla annodatura di due insiemi di fili	pano de rede com nós com dois sistemas de fornecimento de fio
pezza di rete senza nodo	rede sem nós
pezza di rete senza nodo	pano de rede sem nós
piano delle operazioni di ricerca e di pesca	plano de operações de pesca e de investigação
piano di pesca	plano de pesca
piano di recupero	plano de recuperação
piano di ricostituzione	plano de recuperação
piscicoltura da consumo	piscicultura de consumo
ponte di lavoro	convés de trabalho
porzione di pesce	porcão de peixe
possibilità di cattura	possibilidade de pesca
possibilità di pesca	possibilidade de pesca
possibilità di pesca	possibilidades de pesca
possibilità di pesca comunitarie	possibilidade de pesca comunitária
premio di fermo	prémio de imobilização
premio di fermo	ajudas por "abandono de pesqueiro"
premio speciale di riporto	prémio de compensação especial
procedimento per il conteggio dello sforzo di pesca	procedimento de avaliação do esforço de pesca
prodotto fabbricato a bordo di navi officina	produto fabricado a bordo de navios-fábrica
produttore di echinodermi	produtor de equinodermos
produzione da acquacoltura	produção de aquicultura
produzione di salmonidi	produção de salmonídeos
Progetto di protezione e di sorveglianza della pesca	Projeto de Proteção e de Vigilância da Pesca
programma di intaglio a V	sistema de entalhe em V
programma pilota di osservazione	programa-piloto de observação
programma pilota di osservazione NAFO	programa-piloto de observação NAFO
programma pluriennale di orientamento	programa de orientação plurianual
programma specifico per l'attrezzatura dei porti di pesca	programa específico para o equipamento dos portos de pesca
protocollo di Torremolinos	Protocolo de Torremolinos
punta di un amo	ponta de um anzol
Quadro comunitario di sostegno	quadro comunitário de apoio
quantitativo di pesce globalmente trasformato	total de peixe processado
raccolta di risorse della pesca	recolha de recursos haliêuticos
regime di gestione dello sforzo di pesca	regime de gestão do esforço de pesca
regime "giorni di pesca"	regime de "dias de pesca"
regime temporaneo di sorveglianza comunitaria a posteriori	regime temporário de vigilância comunitária a posteriori
registro delle navi da pesca autorizzate ad operare nella zona della convenzione	registo dos navios de pesca autorizados a pescar na Área da Convenção
registro di pesca	diário de pesca
residui de pesce indrolizzati	peixe ensilado
riccio di mare	ouriço (Echinidae)
riccio di mare	ourico-do-mar
ricciola di fondale australe	liro-antártico (Hyperoglyphe antarctica)
ristrutturazione e rinnovo della flotta da pesca	reestruturação e renovação da frota de pesca
ritmo di lavoro	ritmo de trabalho
rondone di mare giapponese	peixe-voador-do-japão (Cheilopogon agoo, Cypselurus agoo, Prognichthys agoo)
sagola di chiusura	cabo do cu do saco
sagola di chiusura	estropo do cu do saco
salmerino di fontana	truta-das-fontes (Salvelinus fontinalis)
salmerino di lago	truta-do-lago (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush)
salmerino di lago	salvelino-lacustre (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush)
salsa di latte di aringhe	molho de lacteas do aronque
salsa di pesci fermentati	molho de peixe fermentado
salsiccia di pesce	salsicha de peixe
sanguinerola di palude	peixinho-do-pântano (Phoxinus percnurus)
sardina de cile	sardinopa-chilena (Sardinops sagax)
sardina di California	sardinopa-da-califórnia (Sardinops caeruleus, Sardinops sagax)
sardina di california	sardinopa de califórnia (Sardinops cærulea)
scaglie de pesce	escamas de peixe
schedario comunitario delle navi da pesca	ficheiro comunitário dos navios de pesca
schedario delle navi da pesca	ficheiro dos navios de pesca
schema di taglio	processo de corte
schema di taglio	método de corte
sebaste di Norvegia	peixe-vermelho (Sebastes marinus (Linnaeus), Sebastes norvegicus)
sebaste di Norvegia	cantarilho-dos-mares-do-norte (Sebastes marinus (Linnaeus), Sebastes norvegicus)
semi-conserve de pesce	semi-conserva de peixe
senso di torsione	sentido da torção
senso di torsione	direção da torção
serpente di mare	cobra-do-mar (Ophisurus serpens)
sforzo di pesca	esforço de pesca
sistema di alaggio	método de alagem
sistema di comunicazione via radio	sistema de notificação
sistema di controllo dei pescherecci via satellite	Sistema de Monitorização de Navios
sistema di controllo dello sforzo di pesca	sistema de controlo do esforço de pesca
sistema di dichiarazione mensile delle catture e dello sforzo di pesca	sistema de declaração mensal de capturas e de esforço de pesca
sistema di duplice prezzo	regime dual de preços
sistema di gestione basato sui diritti di pesca	sistema de gestão baseado nos direitos de pesca
sistema di licenze	sistema de licenças
sistema di permessi	sistema de licenças
solubili condensati de pesce	sucos condensados de peixe
sovrasfruttamento dei campi di pesca	sobrepesca
squalo di groenlandia	tubaraão da gronelândia (Somniosus microcephalus)
squalo di terranuova	tubaraão-bicudo (Rhizoprionodon longurio, Rhizoprionodon terraenovae)
squalo di terranuova	tubaraão-terranova (Rhizoprionodon longurio, Rhizoprionodon terraenovae)
strascico di fondo	arrastão demersal
strascico di fondo	arrastão de pesca demersal
strascico di fondo	arrastão de arrasto pelo fundo
tartufo di mare	pé-de-burro (Venus verrucosa)
tempo di rottura	tempo de rutura
terrina di pesce	terrina de peixe
tipo di taglio	tipo de corte
titolo di un filo	título
titolo di un filo	titulação
tonniera senza attrezzatura di trasformazione	atuneiro de pesca fresca
totale ammissibile di cattura analitico	total admissível de capturas analítico
totale ammissibile di cattura analitico	TAC analítico
totale ammissibile di catture	total admissível de capturas
trancia di pesce	posta
triglia di fango	salmonete-da-vasa (Mullus barbatus)
triglia di scoglio	salmonete-vermelho (Mullus surmuletus (Linnaeus,1758))
triglia di scoglio	salmonete-vermelho (Mullus surmuletus)
triglia di scoglio	salmonete-legítimo (Mullus surmuletus (Linnaeus,1758))
triglia di scoglio	salmonete legitimo (Mullus surmuletus)
trota di fiume	truta-comum (Salmo trutta fario, Trutta fluviatilis)
trota di lago	truta-do-lago (Salmo trutta lacustris)
trota di lago americana	salvelino-lacustre (Salvelinus namaycush)
trota di mare	truta-sapeira (Salmo trutta, Salmo trutta trutta, Trutta marina)
trota di mare	truta-fário (Salmo trutta, Salmo trutta trutta, Trutta marina)
trota di mare	truta-marinha (Salmo trutta, Salmo trutta trutta, Trutta marina)
trota di mare	truta-marisca marinha (Salmo trutta)
uovi di pesce	lacteas