Terms for subject Oil / petroleum containing de

Italian	Portuguese
"albero di natale"	árvore de natal
asta di perforazione	mastro de perfuração
benzina di craking termico	gasolina de pirólise
corrente aromatica di petrolio	corrente aromática do petróleo
croce di eruzione	árvore de natal
fluido di perforazione	lama de arrefecimento
fluido di perforazione	fluido de sondagem
gas di raffineria	gás de refinação
gas per carica di alchilazione	gás de alimentação da alquilação
impianto di perforazione a turbina	turboperfuradora
metodo di perforazione a percussione con aste e con circolazione di liquido	método de perfuração com hastes ocas e injeção de água
missione di supporto alla trivellazione petrolifera	missão de apoio às pesquisas petrolíferas
Organizzazione dei paesi esportatori di petrolio	Organização dos Países Exportadores de Petróleo
petrolio da scisti bituminosi	petróleo de formações compactas
piattaforma di perforazione	plataforma de perfuração
piattaforma di perforazione galleggiante	plataforma de perfuração flutuante
piattaforma di perforazione sommergibile	plataforma submersível
reattore di hydrocracking	reator de hidrocraqueamento
riduzione di viscosità	viscorredução
rilevamento basato sulla analisi dei fanghi di perforazione	diagrafia das lamas de perfuração
scalpello a coda di pesce	trépano de duas lâminas
scalpello a coda di pesce	trépano a rabo de peixe
scorte di sicurezza	provisões de segurança