Terms for subject Textile industry containing de

Italian	Portuguese
biancheria da casa	roupa de casa
biancheria da letto	roupa de cama
bobine di telai per tessitura	bobinas de teares
canapa di Benares	Crotalaria juncea
canapa di Bombay	Crotalaria juncea
canapa di Calcutta	Crotalaria juncea
canapa di Gamba	Dah (Hibiscus cannabinus)
canapa di ibisco	Dah (Hibiscus cannabinus)
canapa di Madras	Crotalaria juncea
canapa di Sunn	Crotalaria juncea
canapa di tampico	cânhamo de Tampico
Comitato di coordinamento delle industrie tessili della CEE	Comité de Coordenação das Indústrias Têxteis da Comunidade Económica Europeia
Comitato europeo dei costruttori di materiale tessile	Comité Europeu dos Industriais de Equipamento Têxtil
cucirino di cotone	fio de coser
cuoio di Russia	couro da Rússia
filato di casimir	fio de caxemira
filato di casimiro	fio de caxemira
filato di cotone preparato per la vendita al minuto	fio de algodão acondicionado para venda a retalho
filatura di seta	fiação de seda
filo da cucire	linha de coser
filo da cucire	fio de coser
filo di film fibrillato	fio de filme fibrilado
flanella di cotone	flanela de algodão
gallone di mohair	galão de mohair
indumento di cotone elastico aderente al corpo	roupa de malha de algodão bem justa ao corpo
lana di Adelaide	lã de Adelaide
lana di Alpaga	lã de alpaca
lana di guanaco	lã de guanaco
lana di Kabul	lã de Kabul
lana di lama	lã de lama
lana di reimpiego	fiapo de lã
lana di segovia	lã de Segóvia
lana di sfilacciatura	fiapo de lã
lana rigenerata da stracci	lã de mungos
lane di Sassonia	lã de Saxónia
maglia di vetro tessile	tecido de vidro têxtil tricotado
maglia di vetro tessile	malha de vidro têxtil
maglieria con fibre da fiocco	malha tecida a partir de fitas
meccanico tessile per procedimenti di nobilitazionem/f	afinador de máquinas têxteis-enobrecimento
moschettone di colletti	mosquetão de manilha
nodo di ghiordès	nó de Ghiordès
numero di spostamenti	avanço
Papoula de Sao Francisco	cânhamo-de-ambari (Hibiscus cannabinus)
Papoula de Sao Francisco	cânhamo de hibiscus (Hibiscus cannabinus)
Papoula de Sao Francisco	juta-do-sião (Hibiscus cannabinus)
Papoula de Sao Francisco	papoila-de-são-francisco (Hibiscus cannabinus)
Papoula de Sao Francisco	quenafe (Hibiscus cannabinus)
Papoula de Sao Francisco	Meshta (Hibiscus cannabinus)
Papoula de Sao Francisco	juta-de-bimli (Hibiscus cannabinus)
Papoula de Sao Francisco	cânhamo-de-gamba (Hibiscus cannabinus)
Papoula de Sao Francisco	Dah (Hibiscus cannabinus)
peli fini di capra mohair	pelos finos de cabra mohair
pelo di tasso	pelo de texugo
pettine di telaio per tessitura	parte de tear para tecidos
pezze incollabili a caldo per la riparazione di articoli in materia tessile	peças coláveis a quente para reparação de artigos têxteis
pezzo di tessuto di lana	tecido de lã
pezzo di tessuto di lana	tela de lã
pezzo di tessuto di lana	fazenda
pizzo a punto di Irlanda	renda em ponto da Irlanda
pizzo di Bruges	renda de Bruges
pizzo di Chantilly	renda de Chantilly
pizzo di Malines	renda de Malines
platina di telai per maglieria	platina para tear para fabricar malhas
platina di telai per maglieria	platina para tear de malhas
Programma specifico di ammodernamento dell'industria tessile e dell'abbigliamento in Portogallo	Programa específico de modernização da indústria dos têxteis e do vestuário de Portugal
prova di resistenza alla trazione	ensaio de resistência à tração
rasatello di cotone	cetineta de algodão
raso di cotone	cetinete
ricamo di Berlino	bordado tapeçaria
ricamo di Berlino	bordado de Berlim
rigenerati di cotone	algodão regenerado
rigenerati di cotone	algodão da desfibração
satinet di cotone	cetineta de algodão
scialle di casimiro	xaile de caxemira
stoffa sottile per abiti da donna	véu
tela di Oxford	tela oxford
telaio per la tessitura di materie tessili	tear para têxteis
tempiale di telai per tessitura	retentor
tempiale di telai per tessitura	esticador
treccia di pizzo a punta	renda de espiguilha
tulle de Malines	tule de Malines
velluto di seta	veludo lustroso
vestito da sera	trajo de cerimónia
vestito da sera	traje de noite