| Italian | Portuguese |
| abetaia appenninica di abete bianco | mata de Abies alba nos Apeninos |
| abetaia appenninica di Abies alba | mata de Abies alba nos Apeninos |
| acero di Montpellier | zelha (Acer monspessulanum Lin., Acer monspessulanum) |
| albero di Giuda | árvore-da-Judeia (Cercis siliquastrum Lin., Cercis siliquastrum) |
| alga rossa di Ceylon | musgo de Ceilão (Gracilaria lichenoides) |
| allocco di Lapponia | coruja cinzenta (Strix nebulosa) |
| allocco di Lapponia | caruja-lapónica (Strix nebulosa) |
| aloe di Barbados | erva-barbosa (Aloes vera Lin.) |
| aloe di Barbados | aloé-de-Barbados (Aloes vera Lin.) |
| anatra di Barberia | pato de Moscovo (Cairina moschata) |
| anatra di Bernier | marrequinha-malgaxe-de-bernier (Anas bernieri) |
| animale da macelleria | animal para abate |
| animale da produzione | animal de renda |
| animale da produzione | animal de produção |
| Anoa dell'Isola di Celebes | anoa-das-celebes (Bubalus depressicornis) |
| aquila di mare | águia-rabalva (Haliacetus albicilla) |
| aquila di mare della testa bianca | águia-de-pallas (Haliacetus leucocephalus) |
| aquila di mare di Pallas | águia-de-pallas (Haliaeetus leucoryphus) |
| aquila di Verreaux | Aquila verreauxi (Aquila verreauxi, aquila verreauxi) |
| aquila di Wahlberg | aquila wahlbergi (Aquila wahlbergi, aquila wahlbergi) |
| ara di Wagler | canindé (Ara glaucogularis) |
| aragosta di fondale | lagosta rósea (Palinurus mauritanicus) |
| arbusto di coca | planta de coca |
| arrow-root di Tahiti | araruta-de-taiti (Tacca leontopetaloides, Tacca pinnatifida) |
| Associazione internazionale di analisi delle sementi | Associação Internacional de Ensaios de Sementes |
| babbuino di Guinea | babuíno (Papio papio) |
| bacca di sambuco | bago de sabugueiro |
| balena di Groenlandia | baleia-franca-boreal (Balaena mysticetus, Eubalaena mysticetus) |
| beccaccia di mare | ostraceiro (Haematopus ostralegus) |
| berta di Capoverde | cagarra-de-cabo-verde (Calonectris edwardsii) |
| berta di Jouanin | alma-negra-arábica (Bulweria fallax) |
| bestiame da macello | animal para matadouro |
| bestiame da macello | animal para abate |
| bestiame da reddito | gado de exploração |
| bestiame da reddito | animais de exploração |
| bocca di leone | boca-de-lobo (Antirrhinum) |
| bocca di leone | boca-de-leão (Antirrhinum majus) |
| bocca di leone | antirrino (Antirrhinum) |
| cacciatore di frodo | caçador furtivo |
| cane di prateria del Messico | cão-da-pradaria-mexicano (Cynomys mexicanus) |
| canna da zucchero | cana do açúcar |
| canna di Provenza | cana-palustre (arundo donax) |
| cannaiola di Jerdon | felosa-agrícola (Acrocephalus agricola) |
| cantore di Cuba piccolo | pequeno cator de Cuba (Tiaris canora) |
| capra selvatica dal pelo screziato di Antimilo | cabra montesa (Capra aegagrus stictus) |
| caretta di Kemp | tartaruga-de-ridley-do-atlântico (Lepidochelys kempii) |
| carpodaco di Pallas | pintarosa (Carpodacus roseus) |
| cefalofo di Fernando Poo | cabrito-de-ogilby (Cephalophus ogilbyi) |
| cefalofo di Jentink | cabrito de Jentink (Cephalophus jentinki) |
| cernia di fondale | cherne (Polyprion americanus) |
| cervo di Bukara | veado-do-turquestão (Cervus elaphus bactrianus) |
| chiocciola di mare | borrelho (Littorina littorea) |
| chiocciola di spiaggia | borrelho (Littorina littorea) |
| chiocciole di scogliera | litorinas (Littorina) |
| chiocciole di scogliera | borrelhos (Littorina) |
| cicogna di Abdim | cegonha-de-barriga-branca (Ciconia abdimi, ciconia abdimi) |
| cipresso di California | cedro-branco (Chamaecyparis lawsoniana) |
| cipresso di Lawson | chamaecyparis (Chamaecyparis lawsoniana) |
| cipresso di Lawson | cipreste-de-lawson (Chamaecyparis lawsoniana) |
| cipresso di Lawson | cedro-branco (Chamaecyparis lawsoniana) |
| ciuffolotto di Pallas | pintarrôxo-róseo (Carpodacus roseus) |
| ciuffolotto di Pallas | pintarosa (Carpodacus roseus) |
| clemmide di Mühlenberg | cágado-de-muhlenberg (Clemmys muhlenbergi) |
| colepo di Hoffmann | preguiça-unau (Choloepus hoffmanni) |
| colomba di Delegorgue | rola-de-nuca-de-bronze (Turturoene delegorguei, turturoene delegorguei) |
| colomba di Guinea | columba guinea |
| colza di primavera | colza de primavera (Brassica napus) |
| comitato etico per gli animali da allevamento | conselho ético para os animais no setor agrícola |
| comitato permanente per i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto | Comité permanente dos materiais de propagação e fruteiras |
| comitato permanente per i materiali di moltiplicazione e le piante ornamentali | Comité permanente dos materiais de propagação e das plantas ornamentais |
| comitato permanente per i materiali di moltiplicazione e le piante ornamentali | Comité dos materiais de propagação e das plantas ornamentais |
| Comitato permanente per i materiali di moltiplicazione e le piante ornamentali | Comité dos materiais de propagação e das plantas ornamentais |
| corriere di Leschenault | borrelho-mongol-grande (Charadrius leschenaulti) |
| corvo di mare | corvo-marinho-de-faces-brancas (Phalacrocorax carbo) |
| cotogno da frutto | marmeleiro (Cydonia Mill, Cydonia oblonga Mill., Cydonia oblonga) |
| coturnice di Sicilia | perdiz-grega (Alectoris graeca whitaken) |
| cuore di bue | cachimã (Anona reticulata) |
| damigella di Numidia | grou-pequeno (Anthropoides virgo, Grus virgo) |
| dente di cane | dente-de-cão (Erythronium dens-canis Lin.) |
| dente di cane | raspa-saias (Helminthia echioides Gaertn., Picris echioides L.) |
| drago di Komodo | dragão-de-komodo (Varanus komodoensis) |
| edredone di Steller | êider-de-steller (Polysticta stelleri) |
| egagro di Antimilo | cabra montesa de Antimilos (Capra aegagrus stictus) |
| egagro di Antimilo | cabra montesa (Capra aegagrus stictus) |
| erba da bachi | abrótano-fêmea (Santolina chamaecyparissus Lin., Santolina chamaecyparissus) |
| erica da scope | urze-das-vassouras (Erica scoparia Lin.) |
| eritronio dente di cane | dente-de-cão (Erythronium dens-canis Lin.) |
| fagiano di Elliot | faisão-de-elliot (Syrmaticus ellioti) |
| fagiano di Hume | faisão-de-hume (Syrmaticus humiae) |
| fagiano di Lady Amherst | faisão de Lady Amherst (Chrysolophus amherstiae) |
| fagiano di Lady Amherst | faisão-lady-amherst (Chrysolophus amherstiae) |
| fagiano di monte | galo-lira (Lyrurus tetrix, Tetrao tetrix) |
| fagiano di monte | tetraz-lira (Tetrao tetrix) |
| fagiano di monte | Lyrurus tetrix (Lyrurus tetrix, Tetrao tetrix) |
| fagiano di monte del Caucaso | galo-lira-da-geórgia (Lyrurus mlokosiewiczi) |
| fagiano di Wallich | faisão-de-wallich (Catraeus wallichii) |
| falaropo di Wilson | falaropo de Wilson (Phalaropus tricolor, Steganopus tricolor) |
| falco di palude | águia-sapeira (Circus aeruginosus) |
| falco di palude | tartaranhão-ruivo-dos-pauis (Circus aeruginosus) |
| fascicolo unico di notifica | dossier de notificação único |
| fecola di Pia | araruta-de-taiti (Tacca leontopetaloides, Tacca pinnatifida) |
| fenicottero di James | flamingo de James (Phoenicoparrus jamesi) |
| ferro di cavallo maggiore | morcego-de-ferradura-grande (Rhinolophus ferrumequinum) |
| foca di Groenlandia | foca-da-gronelândia (Pagophilus groenlandicus) |
| foca do Groenlandia | foca-harpeada (Pagophilius groenlandicus, Pagophilus groenlandicus) |
| foca do Groenlandia | foca-da-gronelândia (Pagophilius groenlandicus, Pagophilus groenlandicus) |
| fondale di posidonia | banco de posidónia |
| foresta di vallone | floresta de encosta |
| foro di uscita | orifício de escape |
| francolino di Jackson | francolinus Jacksoni (Francolinus jacksoni, francolinus jacksoni) |
| francolino di monte | galinha-do-mato (Bonasa bonasia, Tetrastes bonasia, Tetrastes bonasia rupestris) |
| fregata di Andrews | fragata-das-ilhas-christmas (Fregata andrewsi) |
| gabbianello di Ross | gaivota-rósea (Rhodostethia rosea) |
| gabbiano di Bonaparte | gaivota de Bonaparte (Larus philadelphia) |
| gabbiano di Franklin | gaivota de Franklin (Larus pipixcan) |
| gabbiano di Franklin | gaivota-de-franklin (Larus pipixcan) |
| gabbiano di Pallas | alcatraz-de-cabeça-preta (Larus ichthyaetus) |
| gabbiano di Sabine | alcatraz de Sabine (Larus sabini, Xema sabini) |
| gabbiano di Sabine | gaivota-de-sabine (Larus sabini, Xema sabini) |
| galetti di lungo cornu | orquídea-de-banyut (Orchis longicornu) |
| gallo di Sonnerat | galo-de-sonnerat (Gallus sonneratii) |
| gambero di fiume | lagostim-do-rio (Astacus astacus(Linnaeus,1758)) |
| gambero di fiume europeo | lagostim-do-rio (Astacus astacus(Linnaeus,1758)) |
| gambero di fondale | camarão do Oceano Pacífico (Pandalus spp.) |
| gambero di Guinea | camarão guinéu (Parapenaeopsis atlantica) |
| gambero di palude | lagostim vermelho do rio (Procambarus clarki, Procambarus clarkii) |
| gatto di monte | gato-de-geoffroy (Felis geoffroyi, Leopardus geoffroyi) |
| gatto tigre di pelo corto | gato tigrado de pelo curto |
| geranio di San Roberto | erva-Roberta (Geranium Robertianum Lin., Geranium robertianum) |
| gibberellina della canna da zucchero | giberlina da cana-de-açúcar |
| granchi di fondale rossi | caranguejos da fundura (Geryon spp.) |
| granchi di mare | caranguejos do mar (Reptantia) |
| granchio di mare | sapateira (Cancer pagurus) |
| granchio di terra | caranguejo terrestre |
| granchio rosso di fondale | caranguejo-africano-da-fundura (Chaceon maritae, Geryon maritae) |
| gruccione coda di rondine | abelharuco-andorinha (Merops hirundineus, merops hirundineus) |
| Istituto reale di scienze naturali del Belgio | Instituto Real de Ciências Naturais da Bélgica |
| leone marino di Steller | leão-marinho-de-juba (Emmenopias steller, Eumetopias jubatus, Otaria jubata) |
| lepre di campo | lebre |
| limone di mare | axídia violeta (Microcosmus sulcatus) |
| lino da seme | linho oleaginoso (Linum usitatissimum) |
| lofoforo di Sclater | faisão-monal-da-birmânia (Lophophorus sclateri) |
| lorichetto blu di Tahiti | periquito do Taiti (Vini peruviana) |
| lupo di mare | peixe-lobo riscado (Anarhichas lupus) |
| mal di piombo | fungo Stereum purpureum |
| mazza di tamburo | centieiro (Lepiota procera, Macrolepiota procera) |
| migliarino di palude | escrevedeira-dos-caniços (Emberiza schoeniclus) |
| mora di gelso | amora silvestre |
| mora di gelso | amora |
| mora di rovo | silva (Rubus fructicosus, Rubus fruticosus) |
| mora di rovo | amora-framboesa |
| mora di rovo | amora (Rubus fructicosus, Rubus fruticosus) |
| moriglione dorso di tela | zarro-grande (Aythya valisineria) |
| nandù di Darwin | ema (Pterocnemia pennata) |
| nibbio coda di rondine | gavião-tesoura (Elanoides forficatus) |
| nibbio di Wilson | águia-de-wilson (Chondrohierax wilsonii) |
| noce di anacardio | castanha-de-caju |
| noce di betel | noz de palmeira |
| oca Lombardella di Tule | ganso-de-testa-branca-de-tule (Anser albifrons gambelli) |
| ofride fior di bombo | erva-mosca (Ophrys bombyliflora Link.) |
| orecchia di mare | orelha-do-mar (Haliotis tuberculata (Linnaeus)) |
| orso bruno di Nelson | urso-pardo-do-méxico (Ursus arctos nelsoni) |
| otaria da pelliccia sudafricana | leão-marinho-do-cabo (Arctocephalus pusillus) |
| otaria da pelliccia sudafricana | otária-do-cabo (Arctocephalus pusillus) |
| otaria da pelliccia sudafricana | leão-marinho do Cabo (Arctocephalus pusillus) |
| otaria da pelliccia sudamericana | otária-de-dois-pelos (Arctocephalus australis) |
| otaria da pelliccia sudamericana | leão-marinho-de-dois-pelos (Arctocephalus australis) |
| ovo di mare | axídia violeta (Microcosmus sulcatus) |
| palla di neve | noveleiro (Viburnum opulus Lin., Viburnum opulus) |
| pallone di maggio | noveleiro (Viburnum opulus Lin., Viburnum opulus) |
| palma da datteri | palmeira-das-igrejas (Phoenix dactylifera Lin., Phoenix dactylifera) |
| palma da datteri | fénix (Phoenix dactylifera Lin., Phoenix dactylifera) |
| pane di scimmia | jaca |
| pangolino di Giava | pangolim-malaio (Manis javanica) |
| pangolino di Temminck | alacavuma (Manis (Smutsia) temmincki, Manis temminckii) |
| papa di Leclancher | mariposa-laranja (Passerina leclancherii) |
| pappagallo di Jardine | Poicephalus gulielmi (Poicephalus gulielmi, poicephalus gulielmi) |
| pappagallo di Meyer | Poicephalus meyeri (Poicephalus meyeri, poicephalus meyeri) |
| pappagallo di Puerto Rico | papagaio-de-faixa-vermelha (Amazona vittata) |
| pappagallo di Ruppell | massarongo de Rueppel (Poicephalus rueppellii) |
| parco di animali | parque de animais |
| passero di Capo Verde | pardal-de-cabo-verde (Passer iagoensis) |
| pelo di alpaga | pelo de alpaca |
| pelo di alpaga | fibra de alpaca |
| pepe di betel | betel (Piper betle) |
| periodo di accoppiamento | período de acasalamento |
| periodo di dormienza | período de dormência |
| periodo di nidificazione | período nidícola |
| periodo di riproduzione | período de acasalamento |
| picchio di Nubia | pica-pau-núbio (Campethera nubica, campethera nubica) |
| pidocchio di San José | piolho-de-são-José |
| pino da pinoli | pinheiro-manso (Pinus Pinea Lin., Pinus pinea) |
| pino di Aleppo | pinheiro-Halepo (Pinus halepensis Mill., Pinus halepensis) |
| piovanello di Baird | pilrito de Baiard (Calidris bairdii) |
| piovanello di Baird | pilrito-de-baird (Calidris bairdii) |
| piovanello di Bonaparte | pilrito de Bonaparte (Calidris fuscicollis) |
| piro piro di Bonaparte | pilrito de Bonaparte (Calidris fuscicollis) |
| piviere di Leschenault | borrelho-mongol-grande (Charadrius leschenaulti) |
| pollo sultano di Allen | caimão-de-allen (Porphyrio alleni, Porphyrula alleni) |
| potenziale di crescita delle alghe | potencial de crescimento das algas |
| prato aperto di Corineforo e Agrostide | prado aberto de Corynephorus e Agrostis |
| prato aperto di Corynephorus e Agrostis | prado aberto de Corynephorus e Agrostis |
| Presbite di Mentawai | semnopiteco de Mentawi (Presbytis potenziani) |
| progetto di propagazione indigena | projeto de propagação indígenP |
| prova di discendenza con impollinazione controllata | teste de polinização dirigida |
| prova di discendenza di due genitori | teste de polinização dirigida |
| raccolta di esemplari in natura | recolha dos espécimes no seu meio selvagem |
| rallo di Lord Howe | frango-d'água-da-ilha-de-lord-howe (Tricholimnas sylvestris) |
| razza di montagna | gado de montanha |
| rea di Darwin | ema (Pterocnemia pennata) |
| regolatore di crescita per piante | regulador de crescimento vegetal |
| regolatore di crescita per piante | regulador do crescimento de plantas |
| regolatore di crescita per piante | regulador de crescimento para plantas |
| regolatore di crescita per piante | fito-regulador |
| riccio di dama | martagão (Lilium Martagon Lin., Lilium martagon) |
| riccio di dama | lírio-Mártago (Lilium Martagon Lin., Lilium martagon) |
| riccio di mare | ouriço do mar (Echinus esculentus) |
| riccio di mare | ouriço-do-mar (Paracentrotus lividus(Lamarck,1816), Strongylocentrotus lividus) |
| riccio di mare | ouriço-do-mar-púrpura (Paracentrotus lividus(Lamarck,1816), Strongylocentrotus lividus) |
| riccio di mare | ouriço do mar púrpura (Paracentrotus lividus, Strongylocentrus lividus) |
| riccio di mare cileno | ouriço-do-mar-chileno (Loxechinus albus) |
| riccio di mare comune | ouriço mar púrpura (Paracentrotus lividus, Strongylocentrus lividus) |
| riccio di mare comune | ouriço do mar púrpura (Paracentrotus lividus, Strongylocentrus lividus) |
| rosa di Natale | heléboro-negro (Helleborus niger) |
| roseto di macchia | roseira-brava (Rosa canina) |
| rusignolo di fiume | rouxinol-bravo (Cettia cetti) |
| ruta di muro | rutamurária (Asplenium Ruta-muraria Lin., Asplenium ruta-muraria) |
| ruta di muro | arruda-dos-muros (Asplenium Ruta-muraria Lin., Asplenium ruta-muraria) |
| salamandra di padre David | salamandra-gigante-da-china (Andrias davidianus, Megalobatrachus davidianus) |
| salice da vimini | vimeiro-francês (Salix viminalis Lin., Salix viminalis) |
| sfenisco di Humboldt | pinguins-de-humboldt (Spheniscus humboldti) |
| solano di Quito | solano de quito (Solanum quitoense) |
| sommacco di Russia | búxulo (Arctostaphylos uva-ursi) |
| sordone di Radde | ferreirinha de Radde (Prunella ocularis) |
| specie di forma spontanea | espécie selvagem |
| specie di forma spontanea | espécie de forma espontânea |
| speroniere di Germain | faisão-esporeiro-de-germain (Polyplectron germaini) |
| speroniere di Hardwicke | faisão-esporeiro-da-malásia (Polyplectron malacense) |
| squalo di Groenlandia | tubarão-da-noite (Somniosus microcephalus) |
| squalo di Groenlandia | tubarão-da-gronelândia (Somniosus microcephalus) |
| squalo di Groenlandia | lobo (Somniosus microcephalus) |
| stagione di monta | período de acasalamento |
| stato dell'area di distribuzione di origine | área de distribuição natural |
| sterna di Berg | garajau-de-bico-amarelo (Sterna bergii) |
| sterna di Ruppell | garajau-bengalense (Sterna bengalensis) |
| sterpazzola di Sardegna | toutinegra-tomilheira (Sylvia conspicillata) |
| storno di Rueppell | estorninho-de-rueppel-de-cauda-longa (Lamprotornis purpuropterus, lamprotornis purpuropterus) |
| storno di Rueppell | Lamprotornis purpuropterus (Lamprotornis purpuropterus, lamprotornis purpuropterus) |
| Sula di Abbott | alcatraz de Abbott (Sula abbotti) |
| tacchin di largo petto | perua de peito largo |
| tacchino di boscaglia australiano | peru-do-mato-australiano (Alectura lathami) |
| tapiro di baird | tapir-de-baird (Tapirus bairdii) |
| tartufo di prato | chícharo comum (Lathyrus sativus Lin., Lathyrus sativus) |
| tartufo di prato | chícharo (Lathyrus sativus Lin., Lathyrus sativus) |
| testuggine di Hermann | tartaruga-de-hermann (Testudo hermanni) |
| testuggini di mare | tartarugas marinhas (Testudinata) |
| tetraone di prateria | galo-da-pradaria-de-attwater (Tympanuchus cupido attwateri) |
| todo di Giamaica | toda (Todus todus) |
| tordo di Baird | tordo-de-face-cinzenta (Catharus minimus) |
| tordo di Naumann | tordo-de-naumann (Turdus naumanni, Turdus naumanni naumanni) |
| tordo di Swainson | tordo-ustulado (Catharus ustulatus) |
| tortora maschera di ferro | rolinha-do-cabo (Oena capensis, oena capensis) |
| tortora maschera di ferro | oena capensis (Oena capensis, oena capensis) |
| tortora maschera di ferro | máscara-de-ferro (Oena capensis, oena capensis) |
| trifoglio a zampa di lepre | pé-de-lebre (Trifolium arvense Lin., Trifolium arvense) |
| trota di mare | truta-marisca (Salmo trutta, Salmo trutta trutta, Trutta marina) |
| trota di mare | truta-de-mar (Salmo trutta, Salmo trutta trutta, Trutta marina) |
| uccello delle tempeste di Wilson | painho-casquilho (Oceanites oceanicus) |
| uccello di palude | limícola |
| uovo da cova | ovo de choco |
| uovo di mare | axídia violeta (Microcosmus sulcatus) |
| uria di Brünnich | arau de Brünnich (Uria lomvia) |
| usignolo di fiume | rouxinol-bravo (Cettia cetti) |
| uso di fumo | libertação de fumos |
| uva di monte | airela-vermelha (Vaccinium vitis-idaea) |
| vedova di Jackson | viúva de Jackson (Euplectes jacksoni) |
| vipera di orsini | víbora-dos-prados (Vipera ursinii) |
| vipera di orsini | víbora-de-orsini (Vipera ursinii) |
| volatile da cortile | aves de capoeira |
| volpe di Blanford | raposa de Blanford (Vulpes canus) |
| volpe di mare | peixe raposo (Alopias vulpinus) |
| zebra di Burchell | zebra-de-burchell (Equus burchelli) |
| zebra di Grevy | zebra-de-grevy (Equus Grevyi) |
| zebra di montagna | zebra-de-montanha (Equus Zebra) |
| zebra di montagna | zebra-de-montanha-do-cabo (Equus zebra zebra) |
