Terms for subject Politics containing de

Italian	Portuguese
accordo di associazione interregionale	acordo de associação inter-regional
accordo nella fase di posizione comune del Consiglio	acordo na fase da posição comum do Conselho
accordo nella fase di prima lettura del Parlamento europeo	acordo na fase de primeira leitura no Parlamento Europeu
accordo nella fase di seconda lettura del Parlamento europeo	acordo na fase de segunda leitura no Parlamento Europeu
adire la Corte di giustizia	intentar uma acção no Tribunal de Justiça da União Europeia
adire la Corte di giustizia	apresentar uma acção no Tribunal de Justiça da União Europeia
Alleanza di regioni europee di interesse marittimo	Aliança Marítima Regional de Interesses na Europa
ampliamento dei mezzi di prova	ampliação das provas
ampliamento di un atto di istruzione	ampliação de um ato de instrução
ampliamento di un atto istruttorio	ampliação de uma diligência de instrução
ampliamento di un atto istruttorio	ampliação de um ato de instrução
Antenna regionale di Barcellona	Antena Regional de Barcelona
Antenna regionale di Breslavia Wroclaw	Gabinete Regional de Wroclaw
Antenna regionale di Edimburgo	Antena Regional de Edimburgo
Antenna regionale di Marsiglia	Antena Regional de Marselha
Antenna regionale di Milano	Antena Regional de Milão
Antenna regionale di Monaco di Baviera	Antena Regional de Munique
Associazione delle autorità di regolamentazione nucleare dell'Europa occidentale	Associação dos Organismos de Regulamentação Nuclear da Europa Ocidental
associazione di sviluppo transfrontaliera	associação de desenvolvimento transfronteiriça
atto di nomina d'un giudice	ato de nomeação dos juízes
atto di opposizione	requerimento de oposição de terceiros
atto legislativo di base	ato legislativo de base
autorità che ha il potere di nomina	entidade competente para proceder a nomeações
autorità che ha il potere di nomina	autoridade investida do poder de nomeação
Autorità della regione di Bruxelles	autoridades regionais de Bruxelas
autorità di polizia	autoridade policial
autorità di polizia	autoridade da polícia
base di dati sociale e regionale	base de dados sociais e regionais
bilancio di approvvigionamento	balanço de aprovisionamento
campagna di commercializzazione	campanha de comercialização
capi di Stato o di governo	Chefes de Estado ou de Governo
capo di dipartimento linguistico	Chefe de Departamento Linguístico
Capo di gabinetto	Chefe de Gabinete
Capo di gabinetto aggiunto	Chefe de Gabinete Adjunto
colonna di caduta	tubo de queda
Comitato d'urgenza competente in materia di sicurezza dei prodotti	Comité de Emergência Competente em matéria de Segurança dos Produtos
Comitato delle attestazioni di specificità dei prodotti agricoli ed alimentari	Comité dos certificados de especificidade dos produtos agrícolas e dos géneros alimentícios
Comitato di alti funzionari della sanità pubblica	Comité de Altos Funcionários da Saúde Pública
comitato di controllo del quadro comunitario di sostegno	Comité de acompanhamento do quadro comunitário de apoio
Comitato di gestione degli ortofrutticoli	Comité de Gestão das Frutas e dos Produtos Hortícolas Frescos
Comitato di gestione dei cereali	Comité de Gestão dos Cereais
Comitato di gestione dei grassi	Comité de Gestão das Matérias Gordas
Comitato di gestione dei pagamenti diretti	Comité de Gestão dos Pagamentos Diretos
Comitato di gestione per i cereali	Comité de Gestão dos Cereais
Comitato di gestione per i foraggi essiccati	Comité de Gestão das Forragens Secas
Comitato di gestione per i prodotti ortofrutticoli	Comité de Gestão das Frutas e Produtos Hortícolas
Comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli	Comité de Gestão dos Produtos Transformados à base de Frutas e Produtos Hortícolas
Comitato di gestione per il lino e per la canapa	Comité de Gestão do Linho e do Cânhamo
Comitato di gestione per il luppolo	Comité de Gestão do Lúpulo
comitato di gestione per il settore della pesca e dell'acquacoltura	Comité de Gestão das Pescas e da Aquicultura
Comitato di gestione per le banane	Comité de Gestão das Bananas
Comitato di gestione per le carni bovine	Comité de Gestão da Carne de Bovino
Comitato di gestione per le sementi	Comité de Gestão das Sementes
Comitato di gestione per lo zucchero	Comité de Gestão do Açúcar
Comitato di gestione Phare	Comité de Gestão Phare
Comitato di politica regionale	Comité de Política Regional
comitato di politica regionale	Comité de Política Regional
Comitato di regolamentazione contabile	Comité de Regulamentação Contabilística
comitato intergovernativo di negoziato	comité intergovernamental de negociação
Comitato paritetico per la parità di opportunità tra donne e uomini	Comité Paritário para a Igualdade de Oportunidades entre Mulheres e Homens
Comitato per l'applicazione del secondo sistema generale di riconoscimento delle formazioni professionali	Comité do segundo sistema geral de reconhecimento das formações profissionais
Comitato per l'istituzione di un modello uniforme per i visti	comité para o estabelecimento de um modelo-tipo de visto
Comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali	Comité Permanente das Sementes e Propágulos Agrícolas, Hortícolas e Florestais
Comitato politico e di sicurezza ad interim	Comité Político e de Segurança Provisório
commissario per l'allargamento e la politica di vicinato	Membro da Comissão responsável pelo Alargamento e Política de Vizinhança
Commissione nazionale della regione metropolitana di Salvador	Comissão Nacional da Região Metropolitana de Salvador
Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere	Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros
commissione speciale sulla criminalità organizzata, la corruzione e il riciclaggio di denaro	Comissão Especial sobre a Criminalidade Organizada, a Corrupção e o Branqueamento de Capitais
Commissione temporanea di inchiesta sul regime di transito comunitario	Comissão Temporária de Inquérito ao Regime de Trânsito Comunitário
comparsa di risposta	resposta
Confederazione europea di relazioni pubbliche	Confederação Europeia das Relações Públicas
Conferenza dei presidenti di commissione	Conferência dos Presidentes das Comissões
Conferenza dei presidenti di delegazione	Conferência dos Presidentes das Delegações
conferire delega di firma	delegação de competência
conoscere di un atto introduttivo	conhecer de um pedido
Consiglio di cooperazione regionale	Conselho de Cooperação Regional
Consiglio di cooperazione regionale	CCR
Consiglio di solidarietà dei paesi afro-asiatici	Conselho de Solidariedade dos Povos Afro-Asiáticos
consultazione di informazioni riservate	consulta de informação confidencial
coordinatore di commissione	coordenador de comissão
Corte di giustizia	Tribunal de Justiça
densità di bestiame	encabeçamento
detentore di quote della BCE	acionista do BCE
Dipartimento tematico Affari di bilancio	Departamento Temático dos Assuntos Orçamentais
Dipartimento tematico Politica economica e scientifica e qualità di vita	Departamento Temático das Políticas Económicas e Científicas e da Qualidade de Vida
Dipartimento tematico Politica strutturale e di coesione	Departamento Temático das Políticas Estruturais e de Coesão
Direzione degli Affari di bilancio	Direção dos Assuntos Orçamentais
Direzione della Gestione dei servizi di assistenza e sociali	Direção da Gestão dos Serviços Sociais e de Apoio
Direzione delle Politiche strutturali e di coesione	Direção das Políticas Estruturais e de Coesão
Direzione generale dei Servizi di ricerca parlamentare	Direção-Geral dos Serviços de Estudos do Parlamento Europeu
direzione generale dei Servizi di ricerca parlamentare	Direção-Geral dos Serviços de Estudos do Parlamento Europeu
direzione generale delle Reti di comunicazione, dei contenuti e delle tecnologie	Direção-Geral das Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias
direzione Servizi di ricerca per i deputati	Direção dos Serviços de Estudos de Apoio aos Deputados
diritto di patrocinare	direito de pleitear
diritto di patrocinare	direito de advogar
diritto di petizione dinanzi al Parlamento europeo	direito de petição ao Parlamento Europeu
distillazione di garanzia di buon fine	destilação "garantia de execução"
distruttore di documenti	retalhadora
divieto di pubblicare le discussioni	debates que não podem ser publicados
documento di lavoro	documento de trabalho
documento di lavoro comune	documento de trabalho conjunto
documento di riflessione	documento de debate
domanda di provvedimenti urgenti mediante procedimento sommario	pedido de medidas provisórias
domanda di revocazione	pedido de revisão
domanda di sospensione dell'esecuzione	pedido de suspensão da execução
eccezione di illegittimità	excepção de ilegalidade
eccezione di incompetenza o di irricevibilità	exceção de incompetência ou de inadmissibilidade
elezione di domicilio	domicílio escolhido
emendamento di compromesso	alteração de compromisso
fatto da provare	facto a provar
fondo di aiuti per la decentralizzazione	Fundo de auxílio à descentralização
fondo di assegnazione volontaria per l'assistenza allo sminamento	fundo fiduciário voluntário de assistência à desminagem
funzionario o altro dipendente incaricato di svolgere le funzioni di cancelliere	funcionário ou agente encarregado de desempenhar as funções de secretário
funzioni di avvocato generale	funções de advogado-geral
funzioni di avvocato generale	cargo de advogado-geral
Gestione delle richieste di hosting e di servizio	Gestão dos Pedidos de Acolhimento e Serviço
Gestione di progetti	Gestão de Projetos
il Consiglio riunito nella composizione dei capi di Stato o di governo	o Conselho, reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo
illusione di Aubert	ilusão de Aubert
impedimento di un avvocato generale	impedimento de um advogado-geral
impianto di ventilazione	ventilação
importo di riferimento regionale finale	montante de referência regional definitivo
indennità compensativa di mancato guadagno	indemnização pelo que deixarem de auferir
indennità compensative nelle zone sfavorite e di montagna	indemnizações de compensação nas zonas desfavorecidas e de montanha
indennità transitoria di fine mandato	subsídio de reintegração
indicatore di risultato	indicador de resultado
infermiera di volo	enfermeira
infermiera di volo	enfermeira do ar
interrogazione con richiesta di risposta orale	pergunta com pedido de resposta oral
interrogazione con richiesta di risposta orale seguita da discussione	pergunta com pedido de resposta oral com debate
interrogazione con richiesta di risposta orale seguita da discussione	pergunta com pedido de resposta oral
interrogazione con richiesta di risposta scritta	pergunta com pedido de resposta escrita
intervento sotto forma di ammasso	intervenção sob a forma de armazenagem
irricevibilità del ricorso per vizio di forma	não recebimento da petição por vício de forma
irricevibilità di un punto	questão prévia
lavori di conciliazione	procedimento de conciliação
lavori di impermeabilizzazione	trabalhos de impermeabilização
lavori di piastrellatura	azulejos e ladrilhos
lavori generali di falegnameria	carpintaria
l'instaurazione di una politica agricola comune	adoção de uma política agrícola comum
mal di macchina	enjoo de carro
meccanismo di coordinamento per gli aspetti civili della gestione delle crisi	Mecanismo de coordenação para os aspectos civis da gestão de crises
meccanismo nazionale di riferimento	Mecanismo de Referência Nacional
memoria di controreplica	tréplica
memoria di replica	réplica
mezzo straordinario di ricorso	recurso extraordinário
missione di informazione	missão de informação
modalità di funzionamento	formas de funcionamento
modalità di ricorso interno	via de recurso interna
modalità di votazione	regra de votação
motivi di riservatezza	por razões de confidencialidade
motivo di urgenza	razão da urgência
nella persona di un giudice unico	em formação de juiz singular
offerte di prove	provas oferecidas
omissione di statuire su un capo isolato delle conclusioni	não se pronunciar sobre qualquer das questões em discussão
opposizione di terzo	oposição de terceiros
opposizione di terzo	requerimento de oposição de terceiros
organizzazione comune di mercato per gli alcoli	organização comum do mercado dos álcoois
Organizzazione del Patto di Varsavia	Pacto de Varsóvia
Organizzazione del trattato di sicurezza collettiva	Organização do Tratado de Segurança Coletiva
Organizzazione del trattato di Varsavia	Pacto de Varsóvia
Organizzazione di cooperazione di Shanghai	Organização de Cooperação de Xangai
Organizzazione di cooperazione economica	Organização de Cooperação Económica
organizzazione di integrazione economica regionale	Organização regional de integração económica
organizzazione regionale di integrazione economica	organização de integração económica regional
organizzazione regionale di integrazione economica	Organização regional de integração económica
orientamenti in materia di aiuti di Stato a finalità regionale	orientações relativas aos auxílios estatais com finalidade regional
originale di un atto processuale	original de todos os atos processuais
pali di fondazione	estacas
per tracciare le linee direttrici di una politica agricola comune	a fim de traçar as linhas diretrizes de uma política agrícola comum
periodo di sospensione	suspensão
persona giuridica di diritto privato	pessoa coletiva de direito privado
piano di investimenti nel Mezzogiorno	plano de investimento no Mezzogiorno
piano di sviluppo delle zone rurali	plano de desenvolvimento das zonas rurais
piano di sviluppo rurale	plano de desenvolvimento rural
premio di estirpazione	prémio do arranque
premio di qualità	prémio de qualidade
premio di rialloggio	prémio ao realojamento
presentazione di emendamenti	apresentação de alterações
presentazione di un documento	apresentação de um documento
procedimento di revocazione	revisão
procedimento di volontaria giurisdizione	jurisdição voluntária
procedura di approvazione tacita	procedimento de assentimento tácito
procedura di codecisione	procedimento de codecisão
procedura di consultazione	procedimento de parecer simples
procedura di consultazione	processo de parecer simples
procedura di consultazione	procedimento de consulta
procedura di cooperazione	procedimento de cooperação
procedura di informazione	processo de informação
procedura di infrazione	processo por infracção
procedura di revisione	revisão
procedura di trattamento confidenziale	procedimento confidencial
procedura di votazione	processo de votação
procedura per il rilascio del nulla osta di sicurezza	procedimento de habilitação de segurança
processo di cooperazione nell'Europa sudorientale	Processo de Cooperação da Europa do Sudeste
processo di cooperazione per l'Europa sudorientale	Processo de Cooperação da Europa do Sudeste
prodotti da costruzione	produto de construção
prodotti provenienti da scorte di intervento	produtos provenientes das existências de intervençao
produzione di documenti	apresentação de documentos
progetto definitivo di ordine del giorno	projeto definitivo de ordem do dia
progetto di emendamento	projeto de alteração
progetto di massima	planta de conjunto
progetto di misura di esecuzione	projeto de medidas de execução
progetto di ordine del giorno	projeto de ordem do dia
progetto di parere	projeto de parecer
progetto di proposta	projeto de proposta
progetto di raccomandazione	projeto de recomendação
progetto di relazione	projeto de relatório
progetto di risoluzione legislativa	projeto de resolução legislativa
progetto preliminare di stato di previsione	anteprojeto de previsão de receitas e despesas
progetto regionale di trasferimento delle tecnologie	projetos regionais de transferência de tecnologia
Programma di aiuti al reddito agricolo	Programa de Ajudas ao Rendimento Agrícola
programma di aiuto al reddito agricolo	programa de ajuda ao rendimento agrícola
programma di azione e di ricerca per lo sviluppo locale dell'occupazione	Programa de ação sobre o desenvolvimento do mercado local de emprego
programma di azione e di ricerca per lo sviluppo locale dell'occupazione	Programa de ação para o desenvolvimento local do emprego
programma di lavoro annuale	programa de trabalho anual
programma di lavoro annuale della Commissione	programa de trabalho anual
Programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularità	Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade
Programma di soluzioni specifiche per ovviare alla lontananza e all'insularità delle isole Canarie	Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade das Ilhas Canárias
programma di sviluppo delle zone rurali	plano de desenvolvimento das zonas rurais
programma di sviluppo rurale	programa de desenvolvimento rural
programma di sviluppo rurale	programa de desenvolvimento das zonas rurais
programma di sviluppo rurale	plano de desenvolvimento das zonas rurais
programma europeo di ricerca sulla sicurezza	Programa Europeu de Investigação sobre Segurança
programma speciale di adesione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale	Programa Especial de Adesão para a Agricultura e o Desenvolvimento Rural
Programma specifico di sviluppo industriale in Portogallo	Programa Específico de Desenvolvimento da Indústria Portuguesa
proposta di reiezione	proposta de rejeição
proposta di risoluzione	proposta de resolução
proposta di risoluzione alternativa	proposta de resolução alternativa
proposta di risoluzione comune	proposta de resolução comum
protocollo su talune disposizioni relative al Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord	Protocolo relativo a Certas Disposições relacionadas com o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte
protocollo sui criteri di convergenza	Protocolo relativo aos Critérios de Convergência
protocollo sul sistema di radiodiffusione pubblica negli Stati membri	Protocolo relativo ao Serviço Público de Radiodifusão nos Estados-Membros
protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda rispetto allo spazio di libertà, sicurezza e giustizia	Protocolo relativo à Posição do Reino Unido e da Irlanda em relação ao Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça
protocollo sull'acquis di Schengen integrato nell'ambito dell'Unione europea	Protocolo relativo ao Acervo de Schengen integrado no âmbito da União Europeia
protocollo sull'acquisto di beni immobili in Danimarca	Protocolo relativo à Aquisição de Bens Imóveis na Dinamarca
protocollo sulle relazioni esterne degli Stati membri in materia di attraversamento delle frontiere esterne	Protocolo relativo às Relações Externas dos Estados-Membros no que respeita à Passagem das Fronteiras Externas
protocollo sullo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea	Protocolo relativo aos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu
Protocollo sullo statuto della Corte di giustizia della Comunità europea	Protocolo relativo ao Estatuto do Tribunal de Justiça da Comunidade Europeia
protocollo sullo statuto della Corte di giustizia dell'Unione europea	Protocolo relativo ao Estatuto do Tribunal de Justiça da União Europeia
Prove di collaudo	Testes de Receção
provvedimento di gestione o di amministrazione	medida de gestão ou de administração
provvedimento di rinvio	decisão de reenvio
qualsiasi misura che rischi di compromettere la realizzazione di	quaisquer medidas suscetíveis de pôr em perigo a realização de...
quota di latte	quota leiteira
Raccolta della giurisprudenza della Corte e del Tribunale di primo grado	Colectânea da Jurisprudência do Tribunal
Realizzazione delle infrastrutture di hosting	Implantação de Infraestruturas de Acolhimento
Realizzazione delle infrastrutture di rete	Implantação de Infraestruturas de Rede
regime di aiuto all'ammasso privato	regime de ajuda à armazenagem privada
regime di estirpazione	regime de arranque
regime di pagamento unico	regime de pagamento único por exploração
regime di pagamento unico per superficie	regime de pagamento único por superfície
regime di ritiro temporaneo di seminativi	regime de retirada temporária de terras aráveis
regime di sostegno diretto	regime de apoio direto
regime specifico di approvigionamento	Regime especial de importação
regione caratterizzata da ritardi strutturali	região estruturalmente atrasada
regione in ritardo di sviluppo	região menos desenvolvida
regione priva di sbocchi sul mare	região sem litoral
regione priva di sbocchi sul mare	região encravada
regolamento di procedura	Regulamento de Processo
regolamento di procedura del Tribunale	Regulamento de Processo do Tribunal Geral
regolamento di procedura della Corte di giustizia	Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça
relazione di carattere legislativo	relatório de caráter legislativo
relazione di iniziativa	relatório de iniciativa
relazione di iniziativa di carattere legislativo	relatório de iniciativa legislativa
richiesta di discussione con procedura d'urgenza	pedido de debate urgente
richiesta di informazione	prestação de informações
richiesta di informazione	pedido de informações
richiesta di procedura d'urgenza rivolta al Parlamento europeo	pedido de urgência ao Parlamento Europeu
ricusazione di un testimone o di un perito	impugnar a admissão de uma testemunha ou de um perito
rimborso delle spese di viaggio e di soggiorno	reembolso das despesas de deslocação e de estadia
rimessione della causa ad una sezione composta di un numero di giudici diverso	remessa do processo a uma secção composta por um número diferente de juízes
rinvio di una causa alla Corte	remeter um processo ao Tribunal de Justiça
ripartizione del tempo di parola	repartição do tempo de uso da palavra
riserva di efficacia	reserva de eficácia
riserva di efficacia ed efficienza	reserva de eficácia
riserva di esame parlamentare	reserva de análise parlamentar
riserva generale di esame	reserva geral de análise
risoluzione delle NU in merito alle zone di sicurezza	resolução das NU sobre as zonas de segurança
riunione di commissione	reunião de comissão
riunione di commissione congiunta	reunião conjunta de comissões
riunione di procedimenti	junção de ações
riunione di procedimenti	apensação de ações
riunione interparlamentare di commissione	Reunião interparlamentar de comissões
sala di ascolto	sala de escuta
sala di lettura sicura	sala de leitura segura
Segreteria della commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere	Secretariado da Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros
segreteria dell'Ufficio di presidenza e dei Questori	Secretariado da Mesa e dos Questores
seguito da dare	processo de acompanhamento
sentenza di revocazione	acórdão que conceda a revisão
sentenza di rimessione	despacho de reenvio
sentenza di rimessione	decisão de reenvio
sentenza di rinvio	acórdão de remessa
Servizio Affari di bilancio	Serviço dos Assuntos Orçamentais
Servizio Centrale Automatizzato di Documentazione	Serviço Central Automatizado de Documentação
Servizio Correzione e preparazione di documenti	Serviço da Correção e Preparação de Documentos
servizio degli strumenti di politica estera	Serviço dos Instrumentos de Política Externa
Servizio di sicurezza	Gabinete de Segurança
Servizio di sicurezza del segretariato generale del Consiglio	Gabinete de Segurança do Secretariado-Geral do Conselho
Servizio di sicurezza del segretariato generale del Consiglio	Gabinete de Segurança
Servizio di sostegno alla mediazione del Parlamento europeo	Serviço de Apoio à Mediação do Parlamento Europeu
servizio di terminologia	Serviço de Terminologia
Servizio Indennità di malattia dei deputati	Serviço das Despesas de Doença dos Deputados
Servizio Pianificazione ed esecuzione di bilancio	Serviço de Programação e Acompanhamento Orçamental
Servizio Politiche strutturali e di coesione	Serviço das Políticas Estruturais e de Coesão
Servizio Processi di produzione di documenti	Serviço da Cadeia de Produção de Documentos
sistema a fase di diluzione	sistema de diluição por fase
sistema comune di comunicazione e informazione in caso di emergenza	Sistema Comum de Comunicação e de Informação de Emergência
sistema di sostegno settimanale del mercato	sistema de apoio semanal do mercado
sistema di terminali COREU	Sistema de Terminais da COREU
sistema integrato di gestione dell'informazione	Sistema de Informação Comum Relex
Sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuto comunitari	Sistema Integrado de Gestão e de Controlo relativo a Determinados Regimes de Ajudas Comunitários
Sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuto comunitari	Sistema integrado de gestão e de controlo relativo a determinados regimes de ajudas comunitários
sistemi regionali di telecomunicazioni avanzati	Sistemas Regionais Avançados de Telecomunicações
sottopolo di sviluppo a livello regionale	subpólo de desenvolvimento ao nível regional
spazio di prosperità e buon vicinato	espaço de prosperidade e boa vizinhança
spese da liquidare	despesas
spese di causa	despesas do processo
spese di giustizia	despesas processuais
spese di giustizia	custas processuais
stanziamenti della sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia	dotações da secção "Garantia" do Fundo Europeu de Orientação e Garantia Agrícola
strumenti delle Nazioni Unite in materia di diritti dell'uomo	instrumentos das NU no domínio dos direitos humanos
strumento di assistenza preadesione per lo sviluppo rurale	Instrumento de assistência de pré-adesão para o desenvolvimento rural
tabella comunitaria di classificazione delle carcasse	grelha comunitária de classificação de carcaças
tempo di parola	tempo de uso da palavra
tempo di votazione	período de votação
termine di decorrenza relativo alla distanza	dilação em razão da distância
termine di procedura	prazo judicial
termine per la presentazione di emendamenti	prazo para a apresentação de alterações
titolare di un mandato	titular de um cargo
Tristan da Cunha	Tristão da Cunha
Ufficio di collegamento PE-Congresso USA a Washington	Serviço de Ligação PE-Congresso dos Estados Unidos em Washington
Ufficio di gestione e liquidazione dei diritti individuali	Serviço de Gestão e Liquidação dos Direitos Individuais
Ufficio di presidenza	Mesa
Ufficio di presidenza del Comitato delle regioni	Mesa do Comité das Regiões
ufficio di presidenza della commissione	Mesa da comissão
un'eventuale politica comune dei prezzi deve essere basata su metodi di calcolo uniformi	uma eventual política comum de preços deve assentar em métodos de cálculo uniformes
vasca di raccolta dell'acqua piovana	bacia de retenção
violazione del codice di condotta	violação do código de conduta
violazione del codice di condotta	incumprimento do código de conduta
vizio di consenso	vício do consentimento
volume netto di un magazzino frigorifero	volume útil de uma câmara frigorífica
votazione per alzata di mano	votação por braços erguidos
zucchero di quota	açúcar de quota