Terms for subject Statistics containing d

Italian	Portuguese
affidabilità di intervallo	distribuições de tempo de duração
affidabilità di intervallo	distribuições de tempo de sobrevivência
affidabilità di intervallo	distribuições de tempo de vida
affidabilità di intervallo	distribuições de sobrevivência
ago di Buffon	agulha de Buffon
agricoltura di produzione	agricultura de mercado
ampiezza di una curtica	dimensão de uma região
ampiezza di una regione	dimensão de uma região
analisi canonica di correlazione	análise de correlação canónica
analisi della varianza a due criteri di classificazione	análise de variância a dois fatores
analisi della varianza ad un criterio di classificazione	ANOVA a um fator
analisi di coorte	análise de coortes
analisi di corrispondenza	análise de correspondência
analisi di dispersione	MANOVA
analisi di prossimità	análise de proximidades
analisi di regressione multipla	análise da regressão múltipla
analisi di regressione su variabili lisciate	análise de regressão suavizada
analisi di regressione su variabili lisciate	análise de regressão alisada
assunzione di passività	assunção de dividas
autoveicoli stradali,compresi i veicoli a cuscino d'aria	veículos rodoviários,incluindo veículos sob almofada de ar
azienda di pubblici servizi	empresa de serviços públicos
aziende di credito	bancos de depósitos a longo prazo
campione affetto da errore sistematico	amostra anómala
campione desunto da una lista	amostra proveniente de uma lista
campione desunto da una lista	amostra com base numa lista
campione di area	amostragem zonal
campione di area	amostra zonal
campione di riferimento	amostra-padrão
campo di frequenza	gama de frequência
campo di studio	subuniverso de estudo
campo di variazione	gama de variação
campo di variazione effettivo	amplitude eficaz
campo di variazione parziale	quasi-amplitude
campo di variazione studentizzato	amplitude estudantizada
canali di distribuzione	circuitos de comercialização
caso di Heywood	caso de Heywood
caso tipico di un carattere	característica atípica
cella di base	célula básica
chiave di ricerca geografica	localização geográfica chave
circoscrizione d'indagine	área de inquérito
circoscrizione d'indagine	circunscrição
classe d'ampiezza dell'azienda	dimensão da unidade
classe d'età	geração
classe d'età	classe etária
coda d'attesa	fila de espera
coda d'attesa	alinhamento
code d'attesa in tandem	filas de espera sequenciais
code d'attesa in tandem	filas de espera em sequência ligada
code d'attesa in tandem	filas de espera em sequência
code d'attesa in tandem	filas de espera em tandem
codificazione di un'area geografica	zona classificada por tipo de enumeração
codificazione di un'area geografica	classificação da zona por tipo de enumeração
coefficient di asimmetria di Pearson	medida de assimetria de Pearson
coefficiente d'incontro	coeficiente de harmonização
coke di cokeria	coque de alta temperatura
collettivo irregolare di von Mises	coletivo irregular de von Mises
collettivo irregolare di von Mises	coletivo irregular
copertura di una rilevazione	alcance da amostra
copertura di una rilevazione	abrangência
costante campionaria D²	distância generalizada de Mahalanobis
costante campionaria D2	estatística D2
cubo di correlazione	correlação cúbica
curva d'infortuni	curva de acidentes
curva dei tassi d'interesse	curva de taxas
curva dei tassi d'interesse	curva de rendimentos
densità della variabile di guasto o di morte	função de risco não condicional de falha ou morte instantânea
densità della variabile di guasto o di morte	função de risco não condicional
densità della variabile di guasto o di morte	função de risco instantâneo não condicional
densità della variabile di guasto o di morte	função densidade de probabilidade de falha ou morte
densità della variabile di guasto o di morte	função de risco não condicional de morte ou falha
densità della variabile di guasto o di morte	função de probabilidade instantânea não condicional de morte ou falha
densità di frequanza	densidade de frequência
densità di frequenza	frequência por intervalo
densità di frequenza	densidade de frequência
densità di guasto	densidade de falhas
densità di incidenza	densidade de incidência
densità di produz del latte	densidade da produção do leite
densità di veicoli	densidade de veículos
differenziale del tasso d'interesse	spread, taxa ativa menos taxa passiva
differenziale del tasso d'interesse	spread, taxa de empréstimos menos taxa de depósitos
dimensione di Hausdorff	dimensão de Hausdorff
dispositivo d'avviamento	arrancador
distorsione da intervistatore	enviesamento do entrevistador
distorsione dovuta all'aggregato di dati	enviesamento estrutural
domanda di parcheggio	procura de estacionamento
domanda nell'ora di punta	procura na hora de ponta
entrate di bilancio	receitas orçamentais
estensione della durata di vita operativa	extensão da vida
estensione della regola di decisione di Bayes	prolongamento da regra de decisão de Bayes
estensione di Hausdorff	dimensão de Hausdorff
estimatore affetto da errore sistematico	estimador não cêntrico
fabricazione di pasta	fabrico de pasta
figure di attacco	picadas
file d'attesa	filas de espera seriadas
file d'attesa	filas de espera com atendimento seriado
funzione dell'impulso di risposta	função de resposta por impulso
funzione di autocovarianza	função de autocovariância
funzione di configurazione	função padrão
funzione di costo	função de custo
funzione di decisione ammissibile	função de decisão admissível
funzione di decisione di comportamento	função comportamental de decisão
funzione di decisione randomizzata	função de decisão aleatorizada
funzione di decisione scelta a caso	função de decisão aleatorizada
funzione di decisione statistica	função de decisão estatística
funzione di decisione uniformemente ottima	função de decisão uniformemente superior
funzione di densità	função densidade
funzione di densità spettrale	espetro de potências
funzione di distanza di Kullback-Liebler	função de distância de Kullback-Liebler
funzione di distribuzione cumulativa	função de distribuição cumulativa
funzione di distribuzione empirica	função de distribuição empírica
funzione di distribuzione spettrale	função de distribuição espectral
funzione di fase	função fase
funzione di frequenza	função de transferência
funzione di frequenza	função resposta frequencial
funzione di frequenza	função de frequência
funzione di frequenza di ordine due	função massa de probabilidade de Pólya de ordem dois
funzione di frequenza di Polya di ordine due	função de frequências de Pólya de segunda ordem
funzione di guadagno	função ganho
funzione di guasto	função de risco
funzione di guasto	função de risco de morte ou falha
funzione di guasto	função de risco instantâneo de morte ou falha
funzione di guasto	função de risco instantâneo
funzione di guasto	função de probabilidade instantânea de morte ou falha
funzione di hashing	função hash
funzione di intensità	função de intensidade
funzione di intensità incrociata	função de intensidade cruzada
funzione di legame	função de ligação
funzione di perdita	função de perda
funzione di ponderazione	função de ponderação
funzione di ponderazione spettrale	função de ponderação espetral
funzione di potenza	função potência
funzione di potenza inviluppo	função potência de envelope
funzione di regressione isotonica	função de regressão isotónica
funzione di rinnovo	função de renovação
funzione di rinnovo	função de reparação
funzione di rinnovo	função de substituição
funzione di rinnovo	função de rejuvenescimento
funzione di ripartizione della normale	função de distribuição da Normal
funzione di rischio	função de mortalidade
funzione di rischio	função de risco
funzione di rischio a inviluppo	função de risco em envelope
funzione di rischio di causare-specific	função de risco por causa específica
funzione di rischio inviluppo	função de risco de envelope
funzione di risichio	função risco
funzione di sopravvivenza	função de sobrevivência
funzione di sopravvivenza condizionata	função condicional de sobrevivência
funzione di sopravvivenza condizionata	função de sobrevivência condicional
funzione di varianza	função variância
funzione empirica di distribuzione	função de distribuição empírica
funzione isotonica di regressione	função de regressão isotónica
funzione probabilistica di Walker	função de probabilidade de Walker
funzioni di guadagno	função de ganho
gestori di reti	operadores de rede
impianti di distribuzione	instalações de distribuição
impianti di generazione di energia elettrica	instalações de produção de energia elétrica
impianti di produzione di calore	centrais de produção de calor
impianti di produzione di energia elettrica	instalações de produção de energia elétrica
impianto di produzione di elettricità o di calore autonomo	instalação de autoprodução
importazioni di beni e servizi - % di crescita annuale	importações de bens e serviços em % do crescimento anual
importazioni di beni e servizi - dollari US	importações de bens e serviços em dólares EUA
importazioni di beni e servizi in % del Pil	importações de bens e serviços em % do PIB
importazioni di beni e servizi - prezzi costanti nazionali	importações de bens e serviços-preços constantes locais
importazioni di beni e servizi - valuta nazionale	importações de bens e serviços, moeda nacional
importazioni di beni, servizi e redditi dei fattori	importações de bens,serviços e rendimentos
importazioni di cereali	importações de cereais
importazioni di combustibili solidi	importações de combustíveis sólidos
importazioni di merci	importações de mercadorias
importazioni di merci - dollari US	importações de mercadorias em dólares EUA
importazioni di servizi	importações de serviços
importazioni di servizi di comunicazione	serviços de comunicação,importações
importazioni nette di energia	importações líquidas de energia
impresa cooperativa per la fornitura di energia elettrica	cooperativa elétrica
impresa di pubblici servizi	empresa de serviços públicos
incremento di popolazione	crescimento populacional
incremento di popolazione	aumento da população
indicatore di base	indicador de base
indicatore di base destagionalizzati	indicador de base corrigido sazonalmente
indicatore di base per giorno lavorativo	indicador de base por dia de trabalho
indicatore di concorrenza	indicador de concorrência
indicatore di politica monetaria	indicador de política monetária
indicatore di povertà	indicador de pobreza
indicatore di traffico	indicadores de tráfego
indicatore statistico di riferimento	indicador estatístico de referência
indice degli standard di potere d'acquisto del PIL	índice das paridades dos poderes de compra dos PIB
industrie produttrici di beni d'investimento	indústrias produtoras de bens de equipamento
insieme autoconiugato di quadrati latini	quadrado latino simétrico
insieme autoconiugato di quadrati latini	quadrado latino autoconjugado
insieme dei gradi di libertà	graus de liberdade associados ao fator
insieme dei gradi di libertà	graus de liberdade do fator
insieme dei gradi di libertà	graus de liberdade do efeito considerado
insieme dei gradi di libertà	graus de liberdade associados à soma de quadrados do fator
insieme dei gradi di libertà	graus de liberdade associados ao efeito considerado
insieme dei gradi di libertà	graus de liberdade associados ao agrupamento de variáveis em consideração
insieme dei possibili valori di una statistica per i dati permutati	conjunto de aleatorizações
insieme dei possibili valori di una statistica per i dati permutati	conjunto de realeatorizações
insieme dei possibili valori di una statistica per i dati permutati	conjunto de aleatorização
insieme di livello	conglomerado compacto
insieme di livello	aglomerado compacto
insieme di realizzazioni	reunião de realizações de um único processo estocástico
insieme di realizzazioni	reunião
insieme di trasformazione dei quadrati latini	conjunto de transformação de quadrados latinos
limite di affidabilità	limite de confiança
limite di classe	limite de classe
limite di confidenza	limite de confiança
limite di decisione	limite de decisão
limite di determinazione	limite de controlo
limite di determinazione	limite de deteção
limite di determinazione	limite de detecção
limite di discernibilità	quantitation limit
limite di fallimento	limite máximo de tolerância
limite di reddito	limite de rendimento
limite di tolleranza statistica	limite de tolerância estatístico
limite di tolleranza statistica	limite de tolerância
limite minimo di rendimento richiesto	limite mínimo de desempenho requerido
limite superiore di controllo	limite superior do controlo
limiti di Battacharyya	limites de Bhattacharyya
limiti di controllo modificati	limites de controlo modificados
limiti di tolleranza di Hanson-Koopmans	limite de tolerância de Hanson-Koopmans
linea d'ingresso	linha de entrada
lunghezza d'onda	comprimento de onda
manuale di Canberra	Manual de Camberra
manuale di riferimento delle zone geografiche	manual de referência de áreas geográficas
manuale di riferimento delle zone geografiche	manual de referência de zonas geográficas
margine d'interesse	spread, taxa de empréstimos menos taxa de depósitos
margine d'interesse	spread, taxa ativa menos taxa passiva
media aritmetica di quadrati di scarti	desvio quadrático médio
media d'insieme	média da reunião de realizações de um único processo estocástico
media d'insieme	média da reunião
media dei quadrati di differenze successive	média quadrática das diferenças sucessivas
media di figli per donna	média de filhos por mulher
media di indici semplici	média de índices amostrais
media di indici semplici	média de rácios
media di lavoro	média de trabalho
media modificata dei quadrati di differenze successive	média modificada dos quadrados das diferenças sucessivas
miglia stimatore della distorsione di egual ordine	melhor estimador com viés da mesma ordem
modo di trasferimento statistico	modo de transferência estatístico
notazione di Yule	notação de Yule
numero d'identificazione	número de identificação
numero di accettazione	critério de aceitação
numero di alunne nelle scuole elementari	alunas do ensino básico
numero di alunne nelle scuole medie e medie superiori	alunas do ensino secundário
numero di alunni nelle scuole elementari	alunos do ensino básico
numero di Cauchy	número de Cauchy
numero di decolli	partidas de aviões
numero di disoccupati	número de pessoas afetadas pelo desemprego
numero di famiglie con automezzo	taxa de motorizaçãopor famílias
numero di giornate perdute	número de dias perdido
numero di infortuni dichiarati	nível de notificação
numero di insegnanti nelle scuole elementari	professores do ensino básico
numero di insegnanti nelle scuole medie e medie superiori	professores do ensino secundário
numero di piani	número de pisos
numero di registrazione statistica	número estatístico
numero di reiezione	número de rejeição
numero di residenti per medico	habitantes por médico
numero di statistica	número estatístico
numero discriminante di Kullback-Liebler	número informativo de Kullback-Liebler
numero indice di Konyus	índice do nível de indiferença
numero tollerato di elementi difettosi	número de defeitos tolerável
numero tollerato di elementi difettosi	tolerância do números de defeitos
numero tollerato di elementi difettosi	limite de tolerância para o número de defeitos
obbligo di raccolta di informazioni statistiche	recolha obrigatória de dados estatísticos
occupazione coperta da assicurazione	emprego coberto
occupazione coperta da assicurazione	empregado coberto
oneri sociali a carico del datore di lavoro	contribuições sociais dos empregadores
ore di lavoro straordinario	horas de trabalho suplementar
osservazione di laboratorio	observação em laboratório
parità del potere d'acquisto	paridade dos poderes de compra
parità di potere d'acquisto	paridade dos poderes de compra
parità di potere d'acquisto	paridade de poder de compra
perdita d'informazione	perda de informação
perdita di risorse	perda de receitas
perdite di trasformazione	perdas
perdite di trasmissione e distribuzione	perdas de transporte e de distribuição
perdite nelle linee di trasmissione e distribuzione	perdas nas redes de distribuição
periodo di base	período base
periodo di estensione delle indennità	período do subsídio social de desemprego
periodo di guasto prematuro	período de falha prematura
periodo di osservazione	período de estudo
periodo di osservazione	período de referência
periodo di punta del traffico	ponta de estacionamento
periodo di punta del traffico	ponta de tráfego
periodo di riferimento	período base
periodo di studio	período de observação
periodo di studio	período de estudo
periodo retribuito in caso di assenza	falta por doença com remuneração
piano campionario continuo di Dodge	plano de amostragem contínua de Dodge
piano continuo di campionatura a molti livelli	plano de amostragem contínua a vários níveis
piano continuo di campionatura ad unico livello	plano de amostragem contínua de um só nível
piano d'azione tecnica 2002 per il miglioramento delle statistiche agricole	plano de acção técnica para o aperfeiçoamento das estatísticas agrícolas
piano di campionamento con lotto variabile	plano de lotes de tamanho variável
piano di campionamento con lotto variabile	plano de amostragem para lotes de tamanho variável
piano di campionamento con lotto variabile	plano de amostragem de lotes de tamanho variável
piano di campionamento continuo	plano de amostragem contínua
piano di campionamento sequenziale	planos de amostragem sequencial
piano di campionatura multipla	plano de amostragem múltipla
piano di sondaggio	delineamento amostral
piano di taglio	programa de abate
piantagione boscosa di confine	limite arborizado
PIL ai prezzi di mercato - dollari US	PIBpm em dólares EUA
PIL ai prezzi di mercato - dollari US	PIB a preços de mercado em dólares EUA
PIL ai prezzi di mercato - prezzi costanti nazionali	PIB a preços de mercado-preços constantes locais
PIL ai prezzi di mercato - valuta nazionale	PIBpm, moeda nacional
PIL ai prezzi di mercato - valuta nazionale	PIB a preços de mercado, moeda nacional
plot di Andrew-Fourier	parcelas tipo de Andrews'Fourier
politica d'informazione statistica	política de informação estatística
popolazione di interesse	população objetivo
popolazione di interesse	população amostrada
popolazione di riferimento	população de referência
popolazione maschile d'età compresa tra 0-14 anni	população masculina dos 0 aos 14 anos
porto di trasbordo	porto de trasbordo
posizione di riserva presso il FECOM	posição de reserva junto do FECOM
posizione di riserva presso il FMI	posição de reserva junto do FMI
posizione di riserva presso l'FMI	posição no FMI
posizione di riserva sul FMI	posição de reserva no FMI
posizione di riserva sul FMI	posição de reserva junto do FMI
posti di graduatoria ex-aequo	postos empatados
potenza d'uscita nominale	potência nominal de saída
potenza d'uscita nominale	potência de saída nominal
potenza oraria di un quarto d'ora	potência média em quinze minutos
primo tempo di ritorno	primeiro tempo de retorno
primo teorema di Helly	primeiro teorema de Helly
principio d'incertezza di Grenander	princípio de incerteza de Grenander
principo di unione fra intersezioni	princípio de união-intersecção
problema delle code d'attesa	problema de filas de espera
problema di code d'attesa	problema das filas de espera
procedimento di stima	estimação
procedura consecutiva all'assenza di risposta al formulare	acompanhamento de não-respostas
procedura di appello telefonico casuale	marcação aleatória de números
procedura di approssimazione stocastica	processo de aproximação estocástica
procedura di approssimazione stocastica	procedimento de aproximação estocástica
procedura di Brown-Mood	procedimento de Mood-Brown
procedura di campionamento	amostragem
procedura di campionamento	procedimento de amostragem
procedura di correzione delle risposte al questionario	acompanhamento de dados errados ou em falta
procedura di correzione telefonica	acompanhamento telefónico
procedura di miglioramento della copertura in un censimento	incluído
procedura di miglioramento della copertura in un censimento	foi incluído
procedura di ricampionamento	procedimento de reamostragem
procedura di Stein dei due campioni	procedimento de duas amostras de Stein
procedura di tipo stepwise discendente	processo redutor
procedura di tipo stepwise discendente	processo descendente
procedura ristretta di Armitage	processo restritivo de Armitage
procedura ristretta di Armitage	procedimento restrito de Armitage
procedura sequenziale di Jirina	procedimento sequencial de Jirina
processo del tempo virtuale di attesa	processo de Takacs
processo di adeguamento	processo de ajustamento
processo di Bellman-Harris	processo de Bellman-Harris
processo di Bernoulli	processo de Bernoulli
processo di cluster di Poisson	processo de agregação de Poisson
processo di conteggio	processo de contagem
processo di diramazione	processo multiplicativo
processo di filtrazione	processo de filtração
processo di Furry	processo de Furry
processo di Galton-Watson	processo de Galton-Watson
processo di intervalli di Wold-Markov	processo Markoviano intervalar de Wold
processo di intervalli di Wold-Markov	processo intervalar Markoviano de Wold
processo di intervalli di Wold-Markov	processo Markoviano de intervalos de Wold
processo di Kesten	processo de Kesten
processo di Kiefer-Wolfowitz	processo de Kiefer-Wolfowitz
processo di medie mobili integrato	média móvel integrada
processo di morte	processo de morte
processo di nascita, di morte e di immigrazione	processo de nascimento,morte e imigração
processo di Ornstein-Uhlenbeck	processo de Ornstein-Uhlembeck
processo di partenza	processo de partida
processo di Poisson doppiamente stocastico	processo de Poisson duplamente estocástico
processo di Poisson-Markov	processo de Poisson-Markov
processo di Pólya	processo de Pólya
processo di Pólya	processo de Polya
processo di ramificazione	processo multiplicativo
processo di ramificazione di Markov	processo de Markov ramificado
processo di ramificazione di Poisson	processo de clustering de Poisson
processo di ramificazione di Poisson	processo de agregação de Poisson
processo di rinnovamento	processo de renovação
processo di rinnovamento	processo de reparação
processo di rinnovamento	processo de substituição
processo di rinnovamento	processo de rejuvenescimento
processo di rinnovamento per immissione ed eliminazione	processo de nascimento e morte
processo di rinnovo alternato	processo de renovação alternado
processo di Robbins-Munro	processo de Robbins-Munro
processo di secondo stadio	processo secundário
processo di sostituzione	processo de restituição
processo di sostituzione	processo de restabelecimento
processo di Takacs	processo de tempo de espera virtual
processo generale di rinnovo	processo geral de renovação
processo gerarchico di riproduzione ed eliminazione	processo hierárquico de nascimento e morte
processo iterativo di Stephan	processo iterativo de Stephan
processo iterativo di Stephan	procedimento iterativo de Stephan
processo multiplo di Poisson	processo de Poisson múltiplo
processo puntuale di cluster	processo de clusters
prodotti alimentari, % delle esportazioni di merci	alimentação, % das exportações de mercadorias
prodotti alimentari, % delle importazioni di merci	alimentação, % das importações de mercadorias
prodotto di Kronecker di matrici di incidenza	produto de Kronecker de matriz de incidência
prodotto matriciale di Kronecker	produto matricial de Kronecker
prodotto nazionale lordo ai prezzi di mercato	Produto nacional bruto a preços de mercado
prodotto nazionale lordo ai prezzi di mercato	PNB a preços de mercado
produttore di mercato	produtor mercantil
Programma UE armonizzato congiunto d'inchieste presso le imprese e i consumatori	Programa comum harmonizado de inquéritos às empresas e aos consumidores na União Europeia
prova di accettazione	ensaio de aceitação
prova di affidabilità	teste de concordância da fiabilidade
prova di collaudo	ensaio de aceitação
prova di durata	teste de duração
prova di durata	ensaio de resistência
prova di indipendenza	teste de independência
prova di omogeneità	teste de homogeneidade
prova di presa in carico	ensaio de aceitação
prova di ricezione	ensaio de aceitação
prova di significatività	teste/ensaio de significância
prova di uniformità	ensaio de uniformidade
quadrati di Room	quadrados de Room
quoziente grezzo d'incremento naturale	taxa de crescimento natural
rata d'incremento della popolazione	taxa de crescimento da população
regione D	região D
regione del tipo D	região de tipo D
rete d'itinerari	rede de itinerários
reticolo di raggruppamento	malha de agrupamento
rilevazione dei flussi di traffico	recenseamento de tráfego
rilevazione dei periodi di residenza	relação dos períodos de residência
saggi d'incremento	taxa de crescimento
saggio d'incremento della popolazione	taxa de crescimento da população
scheda di controllo con soglia di accettazione	tabela de controlo de aceitação
scheda di richiamo	postal de correio recordatório
scheda di richiamo	postal recordatório
scheda di richiamo	postal de chamada de atenção
schedario complessivo di censimento	ficheiro resumo em banda magnética
schedario complessivo di censimento	ficheiro resumo informatizado
schedario complessivo di censimento	ficheiro resumo
schema campionario di Hartley-Rao	esquema de Hartley-Rao
schema ciclico di sperimentazione	plano cíclico
schema composito di campionamento	esquema de amostragem composta
schema con funzioni affette da errori accidentali	modelo de erros nas equações
schema con funzioni affette da errori accidentali	modelo de perturbação
schema con variabili e funzioni affetti da errori accidentali	modelo de erros nas equações e nas variáveis
schema d'itinerari	rede de itinerários
schema di associazione rettangolare	esquema de associação retangular
schema di associazione rettangolare	diagrama de associação retangular
schema di associazione triangolare	delineamento de associação triangular
schema di associazione triangolare	plano de associação triangular
schema di associazione triangolare	delineamento com associação triangular
schema di Bernoulli	provas de Bernoulli
schema di campionamento	delineamento amostral
schema di ispezione a campionamento seriale	esquemas de inspeção amostral sequenciais
schema di ispezione a campionamento seriale	esquemas de inspeção amostral em série
schema di Lexis	variação de Lexis
schema di periodicità nascosta	esquema de periodicidade oculta
schema di Poisson	variação de Poisson
schema di selezione	delineamento de filtragem
schema di selezione	delineamento de seleção
schema di selezione	delineamento de escolha
schema di selezione	delineamento de crivagem
schema di trattamenti differenziali alternati	plano com permuta de tratamentos
settimana di attesa	semana de espera
settimana di calendario	semana
sistema automatizzato di controllo d'inventario	sistema automatizado para controlo de inventário
sistema automatizzato di controllo d'inventario	sistema automatizado de controlo de inventário
Sistema d'informazione statistica	investigação e análise dos dados
Sistema d'informazione statistica	cooperação técnica com os países Phare e Tacis
Sistema d'informazione statistica	Sistema de informação estatística
somma dei gradi di libertà	graus de liberdade associados à soma de quadrados do total
somma dei gradi di libertà	graus de liberdade do total
somma dei gradi di libertà	graus de liberdade associados ao total
somma dei gradi di libertà	g.l. do total
somma dei termini di ordine pari	soma de números pares
somma di potenza	soma de potências
somma di potenze	soma de potências
somma di termini di ordine pari	soma par
spese di accesso	taxas de acesso
spese di ricerca e sviluppo	despesas em investigação e desenvolvimento
standard di riferimento	padrão ouro
statistica d di Sukhatme	d de Sukhatme
statistica d di Sukhatme	estatística d de Sukhatme
statistica relativa ai tassi d'interesse	estatística de taxas de juro
tabella simmetrica di contingenza	tabela de contingência simétrica
tasso d'infortuni	taxa de acidentes
tasso d'interesse addizionale	spread, taxa de empréstimos menos taxa de depósitos
tasso d'interesse addizionale	spread, taxa ativa menos taxa passiva
tasso d'interesse bancario primario	taxa de juro preferencial dos bancos
tasso d'interesse bancario primario	prime rate
tasso d'interesse bancario primario reale	taxa de juro real preferencial dos bancos
tasso d'interesse bancario primario reale	prime rate real
tasso d'interesse reale	taxa de juro real
tasso d'interesse sul mutuo ipotecario	taxa de juro do crédito à habitação
tau di Goodman-Kruskal	t de Goodman-Kruskal
tau di Kendall	coeficiente de desemparelhamento
tau di Kendall	coeficiente de desordem
tau di Kendall	coeficiente de conversão de ordem
tau di Kendall	t de Kendall
tecnica d'indagine per area	técnica de inquérito areolar
teorema di d-separazione	teorema da separação-d
teoremi di soglia	teoremas sobre limiar
test d'indipendenza di Blum-Kiefer-Rosenblatt	teste de independência de Blum-Kiefer-Rosenblatt
tipologia di Steven	tipologia de Stevens
trasformata di Laplace	transformada de Laplace
trasformata di Mellin	transformação de Mellin
ufficio di collocamento	centro de emprego
ufficio di collocamento	serviço de colocação
Ufficio di statistica delle Nazioni Unite	Serviço de Estatística das Nações Unidas
Ufficio nazionale di statistica	instituto nacional de estatística
Ufficio nazionale di statistica della Grecia	Serviço Nacional de Estatística da Grécia
utenti di internet	utilizadores da Internet
varianza d'errore	variância residual