Terms for subject Industry containing d

Italian	Portuguese
accoppiamento di guide d'onda	acoplamento de guia de ondas
accoppiamento di guide d'onda	acoplamento ótico
adattamento d'indice	adaptação de índice
adattamento d'indice	ajustamento de índice
agente d'apprettatura	agente de apresto
ago da imballatore	agulha de empacotador
ago da imballatore	agulha de enfardador
ago da imballatore	agulha para coser fardos
ago da rammendo	agulha para cerzir
ago da ricamo	agulha para bordar
ago di macchine per rimagliare	agulha para máquina de apanhar malhas
ago di piombo	chumbo de agulhas
ago per macchina di maglieria	agulha para tear de malhas
ago per macchine da cucire	agulha para máquina de costura
albero di rinvio per l'indicatore d'innesto del contatore dei minuti	árvore de rodinha do indicador de engate do contador de minutos
altezza d'onda	altura do canelado
altezza d'onda	altura do ondulado
altezza d'onda	altura da caneladura
amplificatore d'immagine a fibre ottiche	amplificador de imagem em ótica de fibras
anello d'appoggio del supporto per il meccanismo delle ore	anilha de apoio do suporte de mecanismo das horas
anello d'arresto della vite della racchetta	anilha de paragem de parafuso da raqueta
angolo d'alimentazione	ângulo de entrada
angolo d'alimentazione	ângulo de alimentação
angolo d'ingresso	ângulo de sucção
angolo d'ingresso	ângulo de aspiração
apparecchio d'illuminazione a fiamma	aparelho de iluminação com chama
appoggio d'arresto della sveglia	base de paragem de despertar
appoggio del ponte d'innesto	base da ponte de engate
appoggio della molla d'innesto	base da mola de engate
appoggio della ruota d'arresto della sveglia	base da roda de paragem de despertar
appoggio della ruota intermedia d'inversione	base de roda intermediária de inversão
armatura a nido d'ape	ponto de favo
armatura grano d'orzo	ponto grão de cevada
arresto d'ammortizzamento del martello dei secondi	espera de amortecimento do martelo de segundos
asse della ruota d'innesto	eixo da roda de engate
assorbimento d'inchiostro	absorção de tinta
assorbimento d'inchiostro	poder de absorção de tinta
assorbimento d'inchiostro	absorvencia de tinta
assorbimento d'olio	poder de absorção de óleo
assorbimento d'olio	absorção de óleo
assorbimento d'olio	absorvencia de óleo
atmosfera d'equilibrio	atmosfera em equilíbrio
atmosfera d'equilibrio	ar equilibrado
banco d'ottica	banco ótico
banco d'ottica	banco de ótica
barra d'appoggio	barra de pressão
barra d'inserzione	barrado à trama
barre d'acciaio	barras do topo
basamento d'appoggio sulla sponda	plataforma de apoio
bascula d'innesto	báscula de engate
bascula d'inversione	báscula de inversão
battitoio di polvere	abridor-limpador de lã
becco d'innesto	bico de engate
bietta di posizione del modulo d'affissione	calço de posição do módulo de afixação
blocco d'angolo	bloco de ângulo
blocco d'angolo	bloco de canto
bocca d'effluso	slice
bocca d'effluso	régua
bottone d'accoppiamento del contatore delle ore	perno de acoplamento do contador das horas
bottone d'appoggio della molla dello scattadata	espigão de apoio da mola do saltador de data
bottone d'arresto della sveglia	botão de paragem de despertar
bottone della leva d'arresto	perno da alavanca stop
bozzima d'ordito	encolagem rolo a rolo
brida d'alimentazione	brida de alimentação
brida d'appoggio del motore	brida de apoio do motor
brida di fissaggio del modulo d'affissione	brida de fixação do módulo de afixação
camera d'equilibrio	pequena antecâmara
camicia d'aqua di raffreddamento	camisa de água de arrefecimento do queimador
camicia d'aqua di raffreddamento	coroa de arrefecimento a água
camicia d'aqua di raffreddamento	camisa de água de arrefecimento
camma d'arresto dei quarti	came de paragem dos quartos
camma d'arresto della suoneria	came de paragem de campainha
campana di feltro	esboço de feltro
campana di feltro	"cloche" de feltro
campana di feltro di lana	esboço de feltro de lã
campana di feltro di lana	cloche de feltro de lã
campana di vetro	redoma
campanello di bicicletta	campainha de bicicleta
campionatore d'aria individuale	bomba individual para colheita de amostras de ar
campionatore d'aria individuale	aparelho individual para colheita de amostras de ar
cannelé d'ordito	canelado à teia
capacità d'assorbimento d'acqua	capacidade de absorção de água
capacità d'infornamento	capacidade do forno
carta d'alfa	papel de alfa
carta laminata con foglio d'alluminio	papel metalizado
cartone laminato con foglio d'alluminio	cartão metalizado
cassa d'afflusso aperta	caixa de entrada aberta
cassa d'afflusso aperta	caixa de chegada atmosférica
cassa d'afflusso chiusa	caixa de chegada pressurizada
cassa d'afflusso chiusa	caixa de chegada fechada
cassa d'afflusso idraulica	caixa de chegada hidráulica
cassa d'afflusso idraulica	caixa de alimentação hidráulica
cassetta d'acqua	caixa-d'água
cassone d'aspirazione	caixão de aspiração
catena a maglie d'un sol pezzo	corrente de elos de uma só peça
catena d'imbottigliamento	cadeia de engarrafamento
caviglia d'impulso	cavilha de impulsão
cavo d'acciaio	cabo de aço
cemento d'altoforno	cimento de altos fornos
cemento d'altoforno	cimento de alto-forno
centratura d'indice	ajustamento de índice
centratura d'indice	adaptação de índice
chiavetta della ruota suplementare d'innesto	chaveta da roda suplementar de engate
chiusa d'aria	pequena antecâmara
cilindro d'avvolgimento	rolo de chamada
cilindro d'entrata	rolo de alimentação
cilindro d'entrata	cilindro de alimentação
Classe di resistenza chimica per vetro d'ottica	classe de resistência química para vidro de ótica
Classe di resistenza chimica per vetro d'ottica	classe de durabilidade para vidro de ótica
coefficiente d'assorbimento efficace	coeficiente de absorção eficaz
coefficiente di trasmissione del vapor d'acqua	coeficiente de transmissão de vapor de água
colla di albumina d'uovo	cola de albumina de ovo
colletto di rinforzo	colar de reforço
colletto di rinforzo	bordo reforçado
collettore d'aria	válvula de distribuição de ar
collettore d'aria	colector de ar
collettore d'aria	boquilha de sopragem
colombino d'infornaggio	feixe de enforna
comando d'innesto dell'indicatore	comando de engate do indicador
condizionamento d'aria	ar condicionado
conduttore d'immagine	condutor rígido de imagens
conduttore d'immagine	feixe de fibras alinhadas
conduttore d'immagine	condutor de imagens
controllo a treno d'onde	regulação por trem de ondas
controllo a treno d'onde	regulação por ciclo rápido
copricricco d'arresto	cobre-lingueta de paragem
copricricco d'impulso	cobre-lingueta de impulsão
coprimodulo d'affissione	cobre-módulo de afixação
copriruota d'inversione	cobre-roda de inversão
correttore d'ampiezza	corretor de amplitude
cortina d'aria montata sulla macchina	cortina de ar instalada sobre a máquina
creosoto di catrame di gas d'acqua	creosoto de gás de água
cresta d'onda della sospensione fibrosa	pico do fluxo de pasta
cresta d'onda della sospensione fibrosa	crista de uma ondulação de pasta
cricco a molla d'accoppiamento	lingueta-mola de acoplamento
cricco d'accoppiamento	lingueta de acoplamento
cricco d'impulso	lingueta de impulsão
cricco supplementare d'impulso	lingueta suplementar de impulsão
cuscino d'aria	almofada de ar
dado del ponte d'ancora	porca da ponte de âncora
dente d'arresto	esbarro
dente d'arresto	dente de paragem
dente d'arresto	estiragem final
dente d'arresto	escartamento dos cilindros de estiragem
diffusore di luce	difusor de luz
diffusore di vetro a camera d'aria	tijolo duplo
diffusore di vetro a camera d'aria	tijolo isotérmico
diffusore di vetro a camera d'aria	bloco de vidro oco
disco d'accoppiamento	disco de acoplamento
dispositivo d'attorcigliamento	seletor de cores
dispositivo di alimentazione d'inchiostra	dispositivo de alimentação
distributore d'appretto	distribuidor da goma
distribuzione per corrente d'aria	distribuição pneumática
dito d'arresto	dedo de paragem
dito d'arresto della sveglia	dedo de paragem de despertar
divisore a nastri d'acciaio	divisor da carda por fitas de aço
domanda di omologazione CE	pedido de receção CE
durata d'essiccazione	duração da secagem
eccentrico d'aggiustaggio dell'unità di contatto	excêntrico de ajustamento da unidade de contacto
emulsione d'acqua	emulsão de água
equipaggiamento d'arresto d'emergenza	equipamento de paragem de emergência
essiccatoio a corrente d'aria	secador por jato de ar
essiccatoio a getto d'aria	secador de agulhetas
essiccatore per passaggio d'aria attraverso il foglio	secador a ar
essiccatore per passaggio d'aria attraverso il foglio	máquina de secagem por circulação transversal de ar quente
estrattore d'atmosfera	extrator de atmosfera
faccetta per congiunzione d'angolo	chanfradura de ajustamento
fermo della brida d'alimentazione	fixador de brida de alimentação
fibra d'abbigliamento	fibra para vestuário
fibra d'acetato desacetilato	fibra de acetato desacetilado
fibra d'acetato secondaria	acetato de celulose secundário
fibra d'alfa	fibra de alfa
fibra d'alginato doppio di calcio e di cromo	fibra de alginato duplo de cálcio e crómio
filo a forma d'occhiello	fio encaracolado
filo a forma d'occhiello	fio com efeito de encrespado
filo d'anima	fio torcido
filo d'anima	fio do núcleo
filo d'appoggio	fio de suporte
filo d'effetto	fio de efeito
filo d'ordito di cimosa	teia para ourela
filtro d'aria	filtro de ar
fissatore della molla d'armatura	fixaçao da mola da armadura
foglio d'oro puro	folha de ouro puro
frangia d'oro o d'argento	franja
freccia d'inflessione alla rottura	flecha de rutura
generatore di gas d'aria	gerador de gás de ar
getto d'aria	jato de ar
giunto d'estremità	junta de canto
giunto di cartone impregnato d'olio di lino	junta de cartão impregnado em óleo de linhaça
gomme ad ossido d'azoto	borracha nitrosada
grado d'impaccamento	grau de compactação
grado d'orientazione	grau de orientação
griglia d'alimentazione	grelha de alimentação
grumo di resina	depósitos de resina
grumo di resina	pitch
grumo di resina	resina nociva
grumo di resina	pez
grumo di resina	depósitos de alcatrão
gruppo di condizionamento d'aria	sistema de ar condicionado
idrossido d'allumina	hidróxido de alumina
imbozzimatura di fili di catena	encolagem dos fios da teia em novelos
imprigionamento d'aria	bolhas
impronta d'urto con lo stampo	marca de impacto com o molde
impronta d'urto con lo stampo	marca de impacto
indicatore d'innesto del contatore dei minuti	indicador de engate de contador de minutos
indicatore d'innesto indipendente	indicador de engate independente
iniezione d'acqua	injeção de água
invertitore d'immagine	inversor de imagens
lana d'Africa	lã de África
lana d'America	lã da América
lana d'angora	lã de angorá
lana d'Australia	lã da Austrália
lapis d'ardesia	lápis de ardósia
larghezza d'infornamento	tamanho de carga de um forno
larghezza d'infornamento	largura de enforna
lega d'argento	liga de prata
lega d'oro	liga de ouro
legno d'abete	madeira para caixotes
lente d'ingrandimento a mano	lupa manual
leva d'arresto dei secondi al centro	alavanca de paragem de segundo ao centro
leva d'arresto della bascula per la ruota della sveglia	alavanca de paragem de báscula de roda de despertar
leva d'arresto della suoneria	alavanca de paragem de campainha
leva d'arresto della sveglia	alavanca de paragem de despertar
leva di blocco del contatore d'ore	bloqueador do contador das horas
leva di blocco del contatore d'ore	bloqueador de contador das horas
leva di blocco del cricco d'arresto	bloqueador da lingueta de paragem
leva di blocco del cricco d'impulso	bloqueador da lingueta de impulsão
leva di blocco dell'indicatore d'ora	bloqueador do indicador das horas
linea d'ombra	traço luminoso
linea d'ombra	marca de corte
lustro d'oro	ouro transparente
macchia d'olio	mancha de óleo
macchina d'estrusione	extrudidora
macchina per armare i cavi elettrici di nastri o di fili d'acciaio	máquina para armar os cabos elétricos de arcos ou de fios de aço
macchina per scortecciare il legno per getto d'acqua	máquina de descascar madeira por projeção de água
mano di copertura di fondo	demão de primário
mano di copertura di fondo	camada de primário
mano di fondo	tingimento com mordente
martello d'alimentazione	martelo de alimentação
materasso continuo di particelle	camada contínua de partículas
materasso di fibre di vetro	colchão em fibra de vidro
materasso di lana	colchão de lã
materasso di particelle	camada de partículas
materia da intreccio tessuta a piatto	matéria para entrançar tecida
materia di origine	produto de base
materia plastica a base di proteine	material plástico com base em proteínas
materiale d'imbottitura	material de forro
materiale d'imbottitura	material de acolchoamento
materie da intaglio	matéria para talhe
matrice d'estrusione	molde
matrice d'opale	opala matriz
mattone d'inizio d'arco	tijolo de início de arco
mazza da appoggio per la marcia	bengala
meccanica d'armature	maquineta
meccanismo d'arrotolamento della stoffa	dispositivo enrolador do tecido
meccanismo d'avvogimento d stoffa	dispositivo enrolador do tecido
meccanismo d'inversione	mecanismo de inversão
mezzo di compattazione ad azione d'urto	apiloador de explosão
modulo d'affissione	módulo de afixação
modulo elettronico con circuito d'allarme	módulo eletrónico com circuito de alarme
molatura a canne d'organo	registo de órgão
molla conduttrice dell'indicatore d'ora	mola arrastadora do indicador de hora
molla d'armatura	mola de armadura
molla d'innesto dell'indicatore	mola de engate do indicador
molla del cricco d'accoppiamento	mola da lingueta de acoplamento
molla del cricco d'arresto	mola da lingueta de paragem
molla del cricco d'impulso	mola da lingueta de impulsão
molla del cricco supplementare d'impulso	mola da lingueta suplementar de impulsão
molla del pignone ausiliario d'inversione	mola do carrete auxiliar de inversão
molla del pignone d'inversione	mola do carrete de inversão
molla della bascula d'innesto	mola de báscula de engate
molla della bascula d'inversione	mola de báscula de inversão
molla della leva d'arresto dei secondi al centro	mola da alavanca de paragem de segundo ao centro
molla della leva d'arresto di bascula della ruota di sveglia	mola da alavanca de paragem de báscula da roda de despertar
molla della ruota d'arresto	mola de roda de paragem
molla della ruota d'arresto della sveglia	mola da roda de paragem de despertar
movimento d'orologeria	maquinismo de relojoaria
nastro d'arrestro	fita de reforço
nastro unto d'olio pettinato	fita de penteado de lã ensimada
nave d'alto mare a propulsione autonoma	embarcação marítima autopropulsionada
nocciolo della ruota intermedia d'inversione	núcleo de roda intermediária de inversão
opale d'acqua	opala de água
opale d'oro	opala de ouro
orlatura d'arresto	fita de remate
paletto della ruota d'inversione	ferrolho de roda de inversão
pannello duro temperato in bagno d'olio	painel de fibras temperado em óleo
parallellismo a fondo d'anello	paralelismo boca-fundo
parallellismo a fondo d'anello	inclinação da marisa
parallellismo a fondo d'anello	inclinação da boquilha
passamanterie d'incoronazione	coronation gimp
pasta d'oro	pasta de dourar
pasta d'oro	pasta de ouro
pasta d'oro	ouro em pasta
pelo d'angora	pelo de angorá
perdita d'appretto	perda de lustro
pettinatrice d'ottone	guarnição em latão de porcupina
pignone ausiliario d'inversione	carrete auxiliário de inversão
pignone d'arresto	carrete de paragem
pignone d'inversione	carrete de inversão
pignone dell'indicatore d'innesto del contatore dei minuti	carrete do indicador de engate do contador de minutos
placca d'appoggio senza pietra	placa de apoio não empedrada
placca d'innesto	placa de engate
placca di guardia della ruota d'inversione	placa de manutenção de roda de inversão
polvere d'oro	ouro em pó
pompa d'acqua	bomba de água
pompa d'alimentazione	bomba de mistura
ponte del rinvio d'inversione	ponte de rodinha de inversão
porpora d'Assia	púrpura de "Assia"
portata di fili d'ordito	teia de fundo
pozzetto d'arresto della testa di colata	zona de gotas frias
pozzetto d'arresto della testa di colata	poço frio
pozzetto d'ispezione	caixa de visita
prodotto d'ensimaggio	produto para ensimagem
prova d'urto con punzone alettato	ensaio de impacto com dardo
prova d'urto con sacco di pallini di piombo	ensaio de choque com saco de bolas de chumbo
prova della resistenza al vapor d'acqua	ensaio de resistência ao vapor de água
punto d'Alençon	ponto de Alençon
punto d'Argentan	ponto de Argentan
punto d'orlo	malha estriada
punto d'orlo	malha canelada
punto d'urto a stella	mossa em forma de estrela
punto d'urto a stella	rachadura em forma de estrela
punto d'urto a stella	mossa
puntone d'angolo	viga mestra de telhado
rapporto dei fili d'ordito	modelo de teia
rapporto L:D	razão comprimento-diâmetro
rapporto L:D	razão L-d
rastrelliera d'ordito	esquinadeira
rastrelliera d'ordito	cântara
rastrelliera d'ordito	casal
resistenza alla formazione d'arco	resistência do arco elétrico
rimanenza d'ordito	desperdício da teia
rimettaggio dei fili d'ordito	remetido dos fios da teia
rinvio della ruota di carica	rodinha de roda de carregar
rinvio della ruota di minuteria	rodinha da roda de minuteria
rinvio dell'albero di correzione	rodinha do tige de correção
rinvio dell'indicatore d'innesto del contatore dei minuti	rodinha do indicador de engate do contador de minutos
rinvio di messa all'ora della sveglia	rodinha de acertar de despertar
rinvio intermedio di messa all'ora della sveglia	rodinha intermediaria de acertar de despertar
rondella d'appoggio del paletto	rodela de apoio de ferrolho
rondella d'appoggio della ruota del cronografo	rodela de apoio da roda de cronografo
rondella della bascula d'inversione	rodela da báscula de inversão
rottami d'auto triturati	sucata de automóvel fragmentada
rullo d'avvolgimento	tambor de bobinagem
rullo d'avvolgimento	enrolador
ruota ausiliare d'inversione	roda auxiliar de inversão
ruota conduttrice d'affissione	roda arrastadora da afixação
ruota conduttrice della ruota totalizzatrice di minuti del contatore d'ore	roda arrastadora de roda totalizadora de minutos do contador das horas
ruota d'arresto della sveglia	roda de parada de despertar
ruota d'impulso	roda de impulsao
ruota d'innesto	roda de engate
ruota d'innesto del dispositivo indicatore	roda de engate do dispositivo indicador
ruota d'inversione	roda de inversão
ruota d'inversione della sveglia	roda de inversão de despertar
ruota d'ottava	roda de uns oito dias
ruota intermedia d'inversione	roda intermediária de inversão
ruota supplementare d'innesto	roda suplementar de engate
sacca d'aria	cortina de ar
sacca d'aria	barreira de ar
sala d'imballo	sala de acabamentos
sala d'imballo	sala de expedição
sala d'imballo	armazém de expedição
saldatura d'angolo	soldadura de ângulo
saldatura d'orlo	soldadura sobre topos
scanalature d'incastro del basamento	abertura nas peças de fecho dos poços de estiramento
scarti d'epurazione raffinati	rejeitos secundários
scarti d'epurazione raffinati	rejeitos refinados
scarti d'epurazione raffinati	refugos refinados
scatto del comando d'innesto	saltador de comando de engate
scortecciatrice di tondelli a getto d'acqua	máquina de descascar toros de jato de água
scorza d'arancia	casca de laranja
separatore d'olio	separador de óleo
sezione d'impilaggio	secção de enforna
sezione d'impilaggio	secção de carga
sfera d'impatto	esfera para ensaio de impacto
sfera d'impatto	esfera de impacto
sfera d'impatto	bola de impacto
simulatore d'impatto	simulador de impacto
simulatore d'impatto	simulador de choque
sincronizzatore d'erezione	sincronizador de ereção
sistema d'illuminazione a fibre ottiche	sistema de iluminação por ótica de fibras
sistema di vagliatura a corrente d'aria	instalação de crivagem por corrente de ar
spessore del modulo d'affissione	tirante do modulo de afixaçao
spettroscopia ai raggi X a dispersione di lunghezza d'onda	espetroscopia de raios X por dispersão de comprimento de onda
spina d'arresto	espera
spruzzatore d'elica	pulverizador helicoidal
spruzzatore d'elica	pulverizador de hélice
stadio d'imbianchimento	fase de branqueamento
stadio d'imbianchimento	etapa de branqueamento
stadio d'imbianchimento	andar de branqueamento
staffa da carpentiere	grampo de carpinteiro
staffa di contenimento	estrado de moldagem
staffa di contenimento	cintradora
stiratoio a doppio campo d'aghi	intersecting de pentes com duplo campo de agulhas
stiratoio a semplice campo d'aghi	estiragem de simples campo de agulhas
stoffa d'arredamento	tecido para estofos
stoffa d'astranttessuta di punto	tecido de astracã em malha de trama
striscia di catena d'ordito	riscas na teia
striscia di catena d'ordito	listras
supporto del comando d'innesto	suporte do comando de engate
supporto del ponte d'ancora	suporte da ponte de âncora
tamburo d'avvolgimento	tambor giratório
tamburo dentato d'apritore d'alfa	tambor dentado de máquina para trabalhar alfa
tappa per camera d'aria	remendo de câmara de ar
tappeto in pel]o d'animale	tapete de pelo em fibras animais
tappezzeria mediante lavoro d'ago	tapeçaria bordada
tavola d'imputaggio	prancha de arcadas
tavola del meccanismo d'affissione	chapa do mecanismo de afixação
tela a nido d'api	tecido em ponto de favo
tela d'imballaggio	tecido em manga
tela d'imballaggio	tecido tubular
tela d'imballaggio	tela de embalagem
tela d'imballaggio	serapilheira
tela d'olanda	tecido de linho da Holanda
temperatura d'incollaggio	temperatura de colagem
temperatura d'incollaggio	ponto de colagem
tempo d'arresto degli impianti	suspensão do funcionamento das máquinas
tempra ad immersione in bagno d'olio	têmpera em banho de óleo
tempra su cuscino d'aria	têmpera sobre colchão de ar
tenone d'innesto	espigão de engate
tessitura ad iniettore d'aria	texturização por fluxo de ar
tessitura ad iniettore d'aria	texturização por air-jet
tessuto a nido d'ape	tecido em favo
tessuto d'abbigliamento	tecido para vestuário
tessuto pelle d'angello	tecido imitação de pele de cordeiro
testa d'impatto	esfera de impacto
testa d'impatto	esfera para ensaio de impacto
testa d'impatto	bola de impacto
tondello d'anima	núcleo de desenrolamento
tramoggia d'infornaggio	tremonha de enforna
tramoggia d'infornaggio	funil de carga
trasferimento d'ago	transferência de laçada
trasformatore di fogli d'aluminio	transformador de folhas de alumínio
tratto d'un tronco da sfogliatura	toro de desenrolamento
trave di estrazione	viga de extração
tubo d'ingresso a flusso tangenziale	tubo ativado pelo fluxo de entrada tangencial
tubo della brida d'alimentazione	canhão de brida de alimentação
Unione delle industrie europee di trefoli e cavi d'acciaio	Indústrias de Cabos da União Europeia
vagliatura per corrente d'aria	triagem pneumática
vaglio a corrente d'aria	crivagem por ar
valletto della bascula d'inversione	guia de báscula de inversão
vasca d'asfalto	tanque de asfalto
vasca d'asfalto	depósito de asfalto
velluto d'ordito	veludo por urdidura
velocità d'estrusione	taxa de extrusão
vetri di Gablonz	vidro de quinquilharia
vetri di Gablonz	vidrilhos
vetri di Gablonz	missanga
vetri in corso di ricottura	artigos em curso de recozimento
vetro armato di sicurezza	chapa de vidro de segurança armado
vetro bianco di protezione	vidro branco protetor
vetro colato greggio da tettoia	vidraça para coberturas
vetro colato greggio da tettoia	chapa de vidro de cobertura de estufas hortícolas
vetro con punto di sale	vidro com bolhas de sal
vetro conduttore d'elettricita	vidro condutor de eletricidade
vetro da bottiglia	vidro de garrafas
vetro da intarsio	chapa de vidro fino para encaixilhar
vetro da orologeria	vidro para relojoaria
vetro da saldatura	vidro intermédio
vetro da saldatura	vidro de soldadura
vetro da segnalazione	vidro de sinalização
vetro detto di orticoltura	vidro denominado "de horticultura"
vetro di bacino	vidro de tanque
vetro di banco	vidro do assento
vetro di banco	vidro da soleira
vetro di banco	escória
vetro di Boemia	vidro da Boémia
vetro di fondo	vidro do fundo
vetro di fondo	vidro da soleira
vetro di forma	vidro de forma
vetro di forma a tacco	vidro de forma de tacao
vetro di forma smussato	vidro de forma biselado
vetro di forma speciale	vidro de forma especial
vetro di meteora	vidro de meteoro
vetro di protezione	óculos protetores
vetro di protezione	óculos de proteção
vetro di ritorno	vidro invertido
vetro di scoria	vidro de escória
vetro di sfrido	vidro arrancado
vetro di sicurezza	vidraça de combustão
vetro di sicurezza	vidro de segurança
vetro di sicurezza polistrato	vidro de segurança laminado
vetro di sicurezza temprato	vidro de segurança temperado
vetro di solfuri	vidro de sulfureto
vetro giallo d'uranio	vidro amarelo de urânio
vetro greggio per la fabbricazione dei vetri di Gablonz	vidro bruto para fabricação de joalharia
vetro greggio per la fabbricazione dei vetri di Gablonz	pasta para joalharia
vetro lato interno di un vetrocamera	vidraça do lado interior
vetro lato interno di un vetrocamera	vidraça interior
vetro lato interno di un vetrocamera	folha interior
vetro libero da composizione	vidro fundido mas não afinado
vetro libero da composizione	vidro livre de composição
vetro libero da composizione	composição fundida
vetro per indicatore di livello di caldaia	vidro para indicador de nível
vetro per indicatore di livello di caldaia	tubo de nível
vetro per lampada di Wood	vidro para lâmpada de Wood
vetro polistrato con uno strato intermedio di fibre di vetro	vidro laminado com camada intermédia em fibra de vidro
vetro stampato con disegni a goccia d'acqua	chapa de vidro gota de água
vetro stratificato di sicurezza	vidro laminado de segurança
viscosimetro d'Engler	viscosímetro de Engler