Terms for subject Customs containing d

Italian	Portuguese
appuramento di un regime	apuramento de um regime
Comitato misto di cooperazione doganale CE-Hong Kong	Comité Misto de Cooperação Aduaneira CE-Hong Kong
Comitato misto di cooperazione doganale CE-Hong Kong	Comité Misto de Cooperação Aduaneira UE-Hong Kong
dazi doganali di carattere fiscale	direitos aduaneiros de natureza fiscal
dazi doganali e tasse di effetto equivalente	direitos aduaneiros e encargos de efeito equivalente
documento di accompagnamento	documento de acompanhamento
formalità di uscita	formalidade de saída
i dazi doganali di carattere fiscale	os direitos aduaneiros de natureza fiscal
insorgenza d'una obbligazione doganale	constituição de uma dívida aduaneira
l'istituzione di una tariffa doganale comune	o estabelecimento de uma pauta aduaneira comum
luogo d'introduzione nel territorio doganale	ponto de entrada
luogo d'introduzione nel territorio doganale	local de entrada das mercadorias no território aduaneiro
operazioni di perfezionamento complementari	operações de aperfeiçoamento complementares
paese di destinazione	país de destino
paese di provenienza	país de proveniência
procedura di domiciliazione	procedimento de domiciliação
procedura di transito comunitario esterno	procedimento do trânsito comunitário externo
procedura di transito comunitario interno	regime de trânsito comunitário interno
prodotto di prima trasformazione	produto no primeiro estadio de transformaçao
prodotto di sostituzione	produto de substituição
punto d'introduzione	local de entrada das mercadorias no território aduaneiro
punto d'introduzione	ponto de entrada
qualifica di esportatore autorizzato	autorização de exportador autorizado
regime di esportazione	regime de exportação
regime di perfezionamento	regime de aperfeiçoamento
regime di perfezionamento attivo	regime de aperfeiçoamento ativo
regime di perfezionamento attivo, nella forma del sistema di rimborso	regime de aperfeiçoamento ativo - sistema de draubaque
regime di perfezionamento attivo, sistema del rimborso	regime do aperfeiçoamento ativo sob a forma de sistema de draubaque
regime di perfezionamento attivo, sistema del rimborso	regime de aperfeiçoamento ativo - sistema de draubaque
regime di perfezionamentoattivo, sistema della sospensione	regime de aperfeiçoamento ativo sob a forma de sistema suspensivo
regime di perfezionamentoattivo, sistema della sospensione	regime de aperfeiçoamento ativo - sistema suspensivo
regime di transito	regime de trânsito
regime di transito comunitario	regime de trânsito comunitário
regime di transito comunitario esterno	procedimento do trânsito comunitário externo
regime di transito comunitario interno	regime de trânsito comunitário interno
regime di transito esterno	regime de trânsito externo
regime di transito interno	regime de trânsito interno
regime di transito unionale	regime de trânsito comunitário
regime di transito unionale esterno	regime de trânsito comunitário externo
regime di transito unionale esterno	procedimento do trânsito comunitário externo
regime di transito unionale interno	regime de trânsito interno da União
regime di transito unionale interno	regime de trânsito comunitário interno
regime di zona franca	regime de zona franca
sistema di duplice controllo	sistema de duplo controlo
Stato membro d'identificazione	Estado-Membro de identificação
titolo di trasporto unico	título de transporte único
traffico di perfezionamento attivo	regime de aperfeiçoamento ativo
ufficiale di collegamento delle dogane	agente de ligação das alfândegas
ufficio di uscita	estância de saída
ufficio doganale di entrata	estância aduaneira de entrada
ufficio doganale di passaggio	estância aduaneira de passagem