Terms for subject Taxes containing d

Italian	Portuguese
accordo di duplice imposizione	acordo em matéria de dupla tributação
acquisto intracomunitario di un bene	aquisição intracomunitária de bens
aliquota d'imposta	taxa de tributação
aliquota di base	imposto de base
aliquota di imposta	taxa de tributação
aliquota minima d'imposta	taxa mínima do imposto
aliquota nominale d'imposizione	taxa nominal de tributação
armonizzazione dei regimi di riporto fiscale delle perdite	harmonização dos regimes fiscais
armonizzazione delle regole di determinazione dell'imponibile	harmonização das regras referentes à matéria coletável
banalizzazione dei valichi di frontiera	simplificação dos postos fronteiriços
base di calcolo dell'imposta	valor tributável
base di prelievo	base tributária
base di riscossione delle risorse IVA	matéria coletável dos recursos IVA
bollo di circolazione a carattere regionale comune	selo regional comum
bollo di circolazione a carattere regionale comune	eurovinheta regional
caduta di fulmine	queda de raio
cessione di beni	entrega de bens
cessione di terre	contribuição predial
clausola di salvaguardia generale	cláusula de proteção geral
comitato comunitario di coordinamento della lotta antifrodi	Comité Comunitário de Coordenação da Luta Antifraude
comitato consultivo in materia doganale e di imposizione indiretta	comité consultivo em matéria aduaneira e de fiscalidade indireta
comitato di cooperazione doganale	Comité de Cooperação Aduaneira
comitato di cooperazione doganale ACP-CEE	Comité de Cooperação Aduaneira ACP-CEE
contrassegni d'identificazione apposti sulle merci o sui mezzi di trasporto	meios de identificação apostos nas mercadorias ou nos meios de transporte
controllo fiscale sui beni d'occasione	controlo fiscal dos bens em segunda mão
convenzione di Kyoto	Convenção Internacional para a Simplificação e Harmonização dos Regimes Aduaneiros
convenzione in materia di doppia imposizione	convenção em matéria de dupla tributação
convenzione in materia di doppia imposizione	Acordo de Dupla Tributação
convenzione stipulata tra la Repubblica federale di Germania e gli Stati Uniti d'America, al fine di evitare la doppia tassazione e prevenire l'evasione fiscale specie delle imposte sul reddito e sul capitale ed altri tipi d'imposte	acordo celebrado entre a República Federal da Alemanha e os Estados Unidos da América no sentido de evitar a dupla tributação e de prevenir evasões fiscais no que se refere à tributação dos rendimentos e de capitais e a certas outras formas de tributação
credito d'imposta	crédito fiscal
credito d'imposta	crédito de imposto
credito d'imposta per ricerca e sviluppo	crédito fiscal para investimento em investigação e desenvolvimento
credito d'imposta per ricerca e sviluppo	crédito fiscal para investimento em I&D
credito d'imposta per versamenti effettuati all'estero	crédito de imposto por dupla tributação internacional
data di esigibilità delle imposte	data de exigibilidade dos impostos
dazi di mare	"octroi de mer"
dazio di mare	imposto "octroi de mer"
dazio di mare	direitos de importação por mar
debitore d'imposta	sujeito passivo
debitore d'imposta	contribuinte
destinatario della prestazione di servizi	destinatário do serviço
destinazione di un bene	afectação de um bem
di acconto	retenção na fonte
Direttiva 2006/112/CE del Consiglio del 28 novembre 2006 relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto	Diretiva IVA
diritti da riscuotere	direitos a cobrar
diritti di base	taxa integral
diritti di donazione	direitos de doação
diritti di sfruttamento di una miniera	direitos de exploração
diritti di sfruttamento	taxa de exploração
diritti di successione	imposto sucessório
diritti di successione	direitos de sucessão
diritti di utenza	direitos de utilização
diritti di utenza	direito de utilização
diritti per i livelli massimi di residui	taxa de limite máximo dos resíduos
diritto di apporto	tributação sobre a subscrição de capitais
diritto di cabotaggio	direito de cabotagem
diritto di carattere remunerativo	direito de "caráter remuneratório"
documentazione contabile prescritta a fini fiscali a fine d'esercizio	número de impressos que compõem o processo fiscal de final de exercício
documento comune di transito	documento de trânsito comum
documento di armonizzazione	documento de harmonização
documento di armonizzazione	Documento harmonizado
documento di trasporto unico	documento único comprovativo do transporte
energia di marea	energia maremotriz
energia di marea	energia das marés
esente d'imposta	isento de imposto
esenzione d'accisa	isenção do imposto especial
evoluzione del prezzo di tassazione	evolução do preço de imposição
filato di fibre sintetiche in fiocco	fio de fibras sintéticas descontínuas
fornitura intracomunitaria di beni	entrega intracomunitária de bens
franchigia parziale di imposta	desagravamento parcial de imposto
importatione definitiva di beni	importação definitiva de bens
importo dell'imposta da versare allo stadio del consumo finale	montante do imposto devido no estádio de consumo final
imposizione del paese di residenza	tributação de acordo com as regras do Estado de residência
imposizione fiscale di gruppo	fiscalidade dos grupos
imposta "dazi di mare"	imposto "octroi de mer"
imposta di acconto	imposto não pago
imposta di base	imposto de base
imposta di capitazione	taxa comunitária
imposta di consumo speciale	imposto especial sobre o consumo
imposta di donazione	imposto sobre doações
imposta di donazione	direitos de doação
imposta di natura patrimoniale	imposto de natureza patrimonial
imposta di registro	sisa
imposta di registro	taxa de registo
imposta di successione	imposto sobre sucessões
imposta di successione ereditaria	imposto sobre sucessões
imposta di successione ereditaria	direitos de sucessão
imposta di uscita	taxa de saída do país
imposta dovuta da soggeto passivo	imposto do sujeito passivo
imposta per assenza di familiari a carico	imposto por ausência de pessoas a cargo
imposta sugli utili d'impresa	imposto sobre as transações
imposta sugli utili d'impresa	imposto profissional
imposta sui redditi da capitale	imposto de capitais
imposta sui redditi di capitale	imposto de mais-valias
imposta sui veicoli di grossa cilindrata	imposto especial sobre automóveis de alto consumo
imposta sul reddito delle società di capitali	Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Colectivas
imposta sul reddito delle società di capitali	contribuição industrial
imposta sul valore locativo di un bene immobile	imposto sobre o valor locativo de um imóvel
imposta sulla cessione di immobili	imposto sobre ganhos gerados com a transferência de bens imóveis
imposta sulla prestazione di servizi	imposto sobre prestações de serviços
imposta sulle emissioni di biossido di carbonio e sull'energia	imposto sobre as emissões de dióxido de carbono e sobre a energia
imposta sulle plus-valenze derivanti da cessioni	imposto de mais-valia por cessão
imposte di riccheza mobile	imposto sobre rendimento de capitais
imposte di riccheza mobile	imposto de capitais
indennità di stivaggio ottimale	encargos de estiva otimizada
indennità per cambio di destinazione	encargos de mudança de destino
istituzione di dazi definitivi	instituição de direitos definitivos
lettera di garanzia	certificado de caução
luogo d'acquisto intracomunitario di beni	lugar de uma aquisição intracomunitária de bens
luogo d'imposizione	lugar de tributação
marca da bollo	cinta
marcatura fiscale di gasolio	marcação para efeitos fiscais do gasoleo
marcatura fiscale di gasolio	adição do marcador fiscal
meccanismo di inversione contabile	inversão do sujeito passivo
meccanismo di inversione contabile	autoliquidação
meccanismo di modulazione	mecanismo de graduação
meccanismo di solidarietà	mecanismo de solidariedade
mescita di bevande	estabelecimento de bebidas
modalità di tassazione	modalidade de tributação
nomenclatura doganale di Bruxelles	Nomenclatura Aduaneira de Bruxelas
numero d'identificazione	número individual de identificação
numero di codice fiscale	número de contribuinte
numero di identificazione IVA	número IVA
numero di identificazione TVA	número de IVA
numero di identificazione TVA	número de identificação para efeitos de IVA
numero di identificazione TVA	número de identificação IVA
numero di partita IVA	número de identificação IVA
numero di partita IVA	número IVA
nuovo sistema di transito computerizzato	novo sistema de trânsito informatizado
nuovo sistema informatizzato di transito	novo sistema de trânsito informatizado
obbligo di dichiarazione	obrigação declarativa
operazione congiunta di sorveglianza doganale	operação conjunta de fiscalização aduaneira
paese di residenza	Estado de residência
paesi che beneficiano di dazi preferenziali per i prodotti fatti a mano	países beneficiários de direitos preferenciais para os produtos feitos à mão
paesi che beneficiano di dazi preferenziali per i prodotti fatti su telai a mano	países beneficiários de direitos preferenciais para os produtos tecidos à mão
paltó d'oca	"paletó de ganso"
perdita di gettito	perda de receitas
periodo d'imposta	período de tributação
periodo d'imposta	período fiscal
periodo di dichiarazione	período de declaração
periodo di rettifica	período de ajustamento
posto d'ispezione frontaliero	posto de inspeção fronteiriço
prelievo di riassorbimento	imposto de reabsorção
prezzo d'acquisto al lordo dell'IVA deducibile	preço de aquisição incluindo IVA dedutível
prezzo d'acquisto al netto dell'IVA deducibile	preço de aquisição excluindo IVA dedutível
procedura speciale di controllo	procedimento especial de controlo
prodotto di polimerizzazione di condensazione	produto de polimerização de condensação
prodotto di polimerizzazione di riassestamento	produto de polimerização de reorganização
programma comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione nel mercato interno	programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno
programma d'azione comunitario inteso a migliorare i sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno	Programa de Acção Comunitário destinado a Melhorar os Sistemas de Fiscalidade Indirecta do Mercado Interno
programma d'azione comunitario inteso a migliorare i sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno	programa de ação comunitária destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno
programma d'azione comunitario inteso a migliorare i sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno	Programa de ação comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno
programma d'azione comunitario inteso a migliorare i sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno	Programa Fiscalis
programma d'azione comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno	Programa Fiscalis
programma d'azione comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno	Programa de ação comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno
programma d'azione comunitario inteso a migliorare il funzionamento dei sistemi di imposizione indiretta nel mercato interno	programa de ação comunitária destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno
programma di azione comunitaria in materia di formazione professionale dei dipendenti delle dogane	programa de ação comunitária em matéria de formação profissional dos funcionários aduaneiros
protocollo di emendamento alla Convenzione sulla reciproca assistenza in materia fiscale	Protocolo de alteração à Convenção sobre Assistência Mútua Administrativa em Matéria Fiscal
regime di deposito diverso da quello doganale	regime de entreposto não aduaneiro
regime di fiscalità indiretta, senza controlli alle frontiere	regime de fiscalidade indireta sem controlos nas fronteiras
regime di incentivi fiscali	regime de incentivos fiscais
regime nazionale d'imposizione delle imprese	regime nacional de tributação do rendimento das empresas
regime speciale applicabile ai beni d'occasione e agli oggetti d'arte, d'antiquariato o da collezione	regime especial aplicável aos bens em segunda mão, aos objectos de arte e de colecção e às antiguidades
regime speciale applicabile all'oro da investimento	regime especial aplicável ao ouro para investimento
regime transitorio applicabile ai mezzi di trasporto d'occasione	regime de transição aplicável aos meios de transporte em segunda mão
regime uniforme definitivo di riscossione delle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto	regime uniforme e definitivo de cobrança dos recursos próprios provenientes do Imposto sobre o Valor Acrescentado
registratore di cassa	caixa registadora
registro d'identificazione	registo de identificação
ricorso per l'istituzione di una tassa di compensazione	reclamação de um direito compensatório
ricupero forzato dei crediti in materia di imposte dirette	cobrança coerciva das dívidas em matéria de impostos diretos
riduzione dell'aliquota d'imposta	taxa de imposto reduzida
riduzione di imposta	desagravamento fiscal
riduzione di imposta	redução dos impostos
riscossione equa di imposte dirette	cobrança equitativa de impostos diretos
ritenuta d'acconto	retenção na fonte de caráter fiscal
ritenuta d'acconto	retenção na fonte
ritenuta d'imposta	retenção na fonte de caráter fiscal
ritenuta d'imposta	retenção na fonte
scala di aliquote semplificata	tabela simplificada de tributação
scheda di frode	ficha de fraudes
scheda di mutua assistenza	ficha de assistência mútua
sgravio fiscale concesso per cause di forza maggiore	situações excecionais de isenção fiscal
siero di latte granulato	soro granulado
sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci	sistema harmonizado de designação e de codificação das mercadorias
sistema comune d'imposta sul valore aggiunto	sistema comum do IVA
sistema comune d'imposta sul valore aggiunto	sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado
sistema comune d'IVA	sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado
sistema comune d'IVA	sistema comum do IVA
sistema degressivo d'imposta	taxa degressiva do imposto
sistema di compensazione dell'IVA	sistema de compensação do IVA
sistema di depositi interconnessi in materia di accise	sistemas de entrepostos interligados em matéria de impostos sobre consumos específicos
sistema di imposizione basato sul reddito complessivo	sistema de tributação do rendimento total
sistema di imposizione basato sul reddito complessivo	sistema de tributação do rendimento integral
sistema di rimborso	sistema de draubaque
sostituto d'imposta	sujeito passivo
sostituto d'imposta	contribuinte
sovrapprezzo per casi d'urgenza	sobretaxa de emergência
sovvenzione passibile di dazi compensativi	subvenção de compensação
spese per polizza di carico multipla	encargos de conhecimento de embarque múltiplo
Stato membro di arrivo	Estado-membro de chegada
Stato membro di consumo	Estado-membro de consumo
struttura di accoglimento	instalação
tariffa per i contratti di servizio conferenziati	taxa de contrato de serviços de conferência
tarifficazione dell'uso delle infrastrutture di trasporto	tarifação da utilização das infraestruturas de transporte
tassa d'iscrizione annuale	contribuição para inscrição anual
tassazione dei redditi da risparmio	fiscalidade da poupança
tassazione dei redditi da risparmio sotto forma di pagamenti di interessi	tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros
tassazione del paese di residenza	tributação de acordo com as regras do Estado de residência
tassi d'imposizione dell'anno base	taxas de imposição do ano base
titolo d'importazione temporanea	título de importação temporária
titolo di ammissione temporanea	título de importação temporária
titolo di fissazione anticipata	certificado de prefixação
titolo di fissazione anticipata	certificado de fixação anticipada
Ufficio per l'alcool, il tabacco e le armi da fuoco	Brigada de Álcool, Tabaco e Armas de Fogo
utile in sospensione di imposta	lucro temporariamente isento de imposição