Terms for subject Antennas and waveguides containing d

Italian	Portuguese
adattatore di guida d'onda	sintonizador de guia de ondas
ammettenza d'ingresso d'antenna	admitância de entrada de antena
antenna con zeri d'irradiazione	antena de mínimo direccional
campo d'induzione	região de campo indutivo
campo d'induzione	região de campo próximo reactivo
cavità di guida d'onda	cavidade de guia de ondas
contrasto d'indice di rifrazione	contraste de índice
diagramma d'illuminazione	diagrama de iluminação de abertura
diagramma d'irradiazione	diagrama de directividade de uma antena
differenza d'indice di rifrazione in un profilo ESI	degrau de índice equivalente
distribuzione modale d'equilibrio	equilíbrio de modos
distribuzione modale d'equilibrio	distribuição de equilíbrio modal
efficienza d'illuminazione d'apertura	factor de iluminação de abertura
efficienza d'irradiazione	rendimento de uma antena
efficienza d'irradiazione	eficiência de uma antena
elemento a cannocchiale in quarto d'onda	manga de quarto de onda
elemento a manicotto in quarto d'onda	manga de quarto de onda
fattore di riduzione della lunghezza d'onda	factor de redução do comprimento de onda
fibra a salto d'indice di rifrazione	fibra de índice em degrau
filtro in guida d'onda	filtro de guia de ondas
frazione d'impacchettamento di un fascio di fibre	factor de enchimento de um feixe de fibras
funzione d'irradiazione	função característica de directividade de uma antena
guida d'onda a fasci	guia de ondas por feixes
guida d'onda adattata su base iterativa	guia de ondas carregado periodicamente
guida d'onda circolare	guia de ondas circular
guida d'onda con modanature	guia de ondas canelado
guida d'onda deformabile	guia de ondas semi-rígido
guida d'onda deformabile	guia de ondas deformável
guida d'onda dielettrica	guia de ondas dieléctrico
guida d'onda ellittica	guia de ondas elíptico
guida d'onda flessibile	guia de ondas flexível
guida d'onda ottica	guia de ondas óptico
guida d'onda ottica a film sottile	guia de ondas óptico em filme fino
guida d'onda rettangolare	guia de ondas rectangular
guida d'onda tramezzata	guia de ondas compartimentado
guida d'onda uniforma	guia de ondas uniforme
funzione di illuminazione d'apertura	função de iluminação de abertura
impedenza d'ingresso d'antenna	impedância de entrada de antena
intensità d'irradiazione potenza/angolo solido	intensidade de radiação de uma antena, numa direcção
isolatore in quarto d'onda	bloqueio de quarto de onda
lobo d'irradiazione	lóbulo de radiação
lunghezza d'onda dell'intensità di picco	comprimento de onda do máximo de intensidade de radiação
lunghezza d'onda in una guida	comprimento de onda num guia de ondas
lunghezza d'onda sull'antenna	comprimento de onda na antena
maschera di tolleranza a quattro anelli concentrici per il profilo d'indice di rifrazione	escantilhão de índice de refracção de quatro círculos concêntricos
materiale adattatore d'indice	material adaptador de índice
matrice di commutazione d'antenna	matriz de comutação de antena
modo di guida d'onda	modo de guia de ondas
multiplazione in lunghezza d'onda	multiplexagem espectral
multiplazione in lunghezza d'onda	multiplexagem por divisão em comprimento de onda
perdita d'accoppiamento	perda de acoplamento
perdita d'inserzione di un componente ottico	perda de inserção
perdita d'inserzione di un componente ottico	atenuação de inserção
pistone quarto d'onda a contatto	êmbolo de contacto quarto de onda
placca quarto d'onda in una guida d'onda	plano quarto de onda num guia de ondas
profilo d'indice di rifrazione a gradino	perfil em degrau de índice
profilo d'indice a gradino equivalente	perfil de índice em degrau equivalente
profilo d'indice di rifrazione a legge di potenza	perfil de índice de lei exponencial
profilo d'indice di rifrazione	perfil de índice de refracção
profilo d'indice di rifrazione graduale a variazione graduale	perfil de índice gradual
rapporto d'assi	relação axial
rapporto d'isolamento	relação de desacoplamento entre acessos de uma antena multiporto
resistenza d'irradiazione	resistência de radiação de uma antena
rivelatore d'onda stazionaria	detector de ondas estacionárias
sistema d'antenne	sistema de antenas
sistemi d'antenna	sistema de antena
spezzone di linea d'adattamento	linha de adaptação
trasformatore d'impedenza a gradini	transformador de impedância escalonado
vite in una guida d'onda	vareta num guia de ondas
zero d'irradiazione	mínimo direccional
zona di campo vicino d'irradiazione	região de campo próximo radiante