| Subject | Italian | Portuguese |
| industr., construct., chem. | avvolgimento concavo | enrolamento côncavo |
| mech.eng. | chiavetta concava | chaveta côncava |
| mech.eng., construct. | chiavetta concava a cavità piatta | oca |
| mech.eng., construct. | chiavetta concava a cavità piatta | chaveta de meia-cana |
| agric. | coltro circolare concavo | sega de disco côncavo |
| mater.sc. | coperchio concavo | fundo côncavo |
| mater.sc. | coperchio concavo | fundo reentrante |
| met. | Copertura concava superiore/inferiore | tampa ou fundo copado |
| construct. | cunetta concava | semirrego |
| agric., mech.eng. | disco concavo | disco de charrua |
| agric., mech.eng. | disco concavo | disco |
| gen. | Estremità concava | topo escavado |
| gen. | Estremità concava | terminal côncavo |
| agric. | gli aratri a dischi sono provvisti di dischi concavi ad inclinazione doppia | as charruas de discos são equipadas com discos côncavos montados em dois eixos oblíquos |
| coal., mech.eng. | il tratto di ritorno del nastro ha un profilo concavo | o ramo de retorno da correia não tem perfil transversal curvo |
| agric. | incisione concava | ferida de resinagem |
| agric. | incisione concava | pique |
| agric. | incisione concava | careta |
| industr., construct., met. | ingobbatura concava | mossa côncava |
| phys.sc. | lente concava | lente côncava |
| IT, earth.sc. | lente di focalizzazione concava | lente focal cóncava |
| nat.sc., agric. | ostrica concava | ostra-gigante (Crassostrea gigas, Crassostrea angulata) |
| nat.sc., agric. | ostrica concava | ostra-portuguesa (Crassostrea angulata) |
| nat.res., fish.farm. | ostrica concava australiana | ostra-da-rocha (Crassostrea cucullata) |
| nat.sc., agric. | ostrica concava australiana | ostra-de-sydney (Crassostrea commercialis, Saccostrea cuccullata (Born,1778)) |
| nat.sc., agric. | ostrica concava del Pacifico | ostra-portuguesa (Crassostrea gigas, Crassostrea angulata) |
| nat.sc., agric. | ostrica concava del Pacifico | ostra-gigante (Crassostrea gigas, Crassostrea angulata) |
| met. | raccordo concavo | cordão |
| transp. | raggio minimo del raccordo verticale concavo | raio mínimo de pé de talude |
| mech.eng. | sagoma a dorso concavo | lâmina de serrote de costas côncavas |
| met. | saldatura in angolo a profilo concavo | soldadura de ângulo com cordão côncavo |
| med. | scalpello concavo | goiva |
| transp. | sedile a contorno concavo | leito de contorno |
| industr., construct., mech.eng. | sega concava | lâmina de serra circular côncava |
| mech.eng. | segone a dorso concavo | lâmina de serrote de costas côncavas |
| met. | Sezione concava | secção abaulada |
| life.sc., el. | specchio concavo | espelho côncavo |
| industr., construct. | specchio parabolico concavo | espelho parabólico côncavo |
| industr., construct., met. | superficie concave | rasa |
| industr., construct., met. | superficie concave | côncava |
| industr., construct., met. | superficie concave | chata |
| libr. | taglio concavo | corte de abertura |
| libr. | taglio concavo | refilo da borda de folhear |
| libr. | taglio concavo | sobra lateral |
| construct. | vasca di dissipazione a fondo concavo | dissipadores de energia com gamela |
| mech.eng., construct. | vasca di dissipazione a fondo concavo dentato | dissipador de energia com gamela com soleira dentada seguida de um radier com contradeclividade |
| earth.sc., construct. | vasca di dissipazione a fondo concavo e rotazione della vena | dissipador de energia com gamela e rolos de água |
| agric., mech.eng. | ventilatore con pale concave | ventilador de palhetas inclinadas para a frente |
| industr., construct. | vetro rotond mezzo concavo | vidro redondo meio-concavo |
| agric. | vomere concavo | relha côncava |
